Translations 7
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Van 1999 tot 2002 waren de Backstreet Boys de meest succesvolle boyband ter wereld. Niemand had ooit durven denken dat ze zo succesvol zouden zijn, maar toen stopte het succes even snel als het kwam. Hoe moeten ze tegenwoordig verder als volwassen mannen in een boyband? |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Backstreet Boys: Show 'Em What You're Made Of |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A behind-the-scenes look at the popular boy band, Backstreet Boys. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Backstreet Boys - Les 20 ans d'un boys band |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ce film raconte l'histoire de A. J. McLean, Howie Dorough, Nick Carter, Kevin Richardson et Brian Littrell - connus sous le nom des "Backstreet Boys". Le plus grand boys band de tous les temps. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Backstreet Boys - 20 Jahre Boygroup |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In einem einzigartigen Blick hinter die Kulissen erzählen die Backstreet Boys ihre 20-jährige Bandgeschichte. In den 90er Jahren waren sie die Boyband schlechthin und lösten hysterische Anfälle bei Tausenden, meist weiblichen Teenagern aus. In dieser Dokumentation kommen die fünf Backstreet Boys Kevin Richardson, A. J. McLean, Brian Littrell, Howie Dorough und Nick Carter wieder zusammen und feilen an ihrem Jubiläumsalbum. „Was macht man eigentlich als erwachsener Mann in einer Boyband?“, fragt Kevin Richardson am Anfang der Dokumentation. Gemeinsam mit dem Zuschauer wird der Rückkehrer es herausfinden, während die wiedervereinte Band am neuen Album arbeitet und alte Konflikte hochkochen. Casting-Bands wie die Backstreet Boys haben mit vielen Vorurteilen zu kämpfen, und tatsächlich fiel es den Jungs – damals zwischen 14 und 20 Jahre alt – zunächst nicht leicht, ihre Rollen zu finden. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Backstreet Boys: Show 'Em What You're Made Of |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A Backstreet Boys: Show 'Em What You're Made Of című filmen keresztül a lemez készítésének folyamatát osszák meg rajongóikkal, miközben középpontba kerülnek sikerekben gazdag, ámbár nem túl hosszú karrierjük fénypontjai is.Nick Carter elárulta, hogy az ő ötlete volt, hogy csaknem 20 év kihagyás után újra stúdióba vonuljanak és készítsenek egy visszatérő albumot, így felkereste a további tagokat és hozzátartozóik nélkül, együtt Londonba utaztak. A Stephen Kijak rendezésével készült filmben nem csak az együttes eredményeit és a legújabb korong munkálatait láthatjuk majd, hanem többet megtudhatunk egykori menedzserük, Lou Pearlman drámájáról is, aki banki csalások miatt került a rácsok mögé. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Acompanhe este retrato íntimo dos Backstreet Boys: o começo difícil, o megassucesso no final dos anos 90, o declínio e a volta aos holofotes, histórias de infância, tragédias pessoais, as brigas internas ao longo dos anos e os planos para o futuro |
|
||||
|