18世纪初，朝鲜李氏王朝正值英祖（宋康昊 饰）在位时期。英祖舐犊情深，在长子早逝后，他全部希望寄托在次子李愃（刘亚仁 饰）身上。不仅在他刚出生之际就册封为世子，更为其安排名臣督导功课。然而天不遂人意，世子耽于玩乐，无心学业，英祖一度提拔世子代理国政，可却使这对站在权力顶峰的父子渐行渐远。在一个瓢泼雨夜，世子杖刀闯入王宫。次日，他因意图谋反而遭到英祖的训斥，并被锁入米柜之中。在接下来的八日里，这对形同寇仇的父子各自回忆起过往的种种。 　　也许翻为平民父子更好，王宫内院最残酷的竟发生在最亲近人的中间

一個費盡一生心血，堅守王之威嚴的父親，一個一生企求父愛，卻終究失望的兒子，他們之間的虐心矛盾終將為朝鮮宮廷帶來一場虐心慘劇。改編自朝鮮王朝歷史上的真實事件，莊獻世子本是英祖的次子，但因其兄長早逝，他成為了英祖唯一存活的兒子。在英祖望子成龍的重壓之下，父子感情生隙，莊獻世子進而精神出現問題，最終被關進米櫃活活餓死。而「思悼」則是莊獻世子死後英祖追封的尊號。

Kroonprins Sado wordt door zijn biologische moeder Lady Yi beschuldigd van hoogverraad. Yeongjo staat nu voor een dilemma, omdat hij zijn eigen zoon niet kan bestraffen voor verraad. Dit zou namelijk betekenen dat hij de vader van een verrader zou zijn, wat een directe bedreiging betekent voor zijn troon. Daarom draagt hij Sado op om zich van zijn eigen leven te beroven.

Ancient Korea, July 4, 1762. The Crown Prince Hyojang, posthumously named Sado, son of King Yeongjo of Joseon, is accused of treason. Thus, the king asks him to commit suicide, but his closest vassals prevent it, so the king orders the prince to get inside a wooden rice chest, where he suffers deprivation of food and water.

Eté 1762. Un homme, le Prince Héritier de Joseon, est enfermé sur ordre de son père le Roi Yeongjo, dans un coffre à riz en bois où il agonise pendant huit jours. Par retours en arrière successifs, le film retrace des moments clefs de la vie du Prince, moments qui l’ont mené à cette fin tragique. Dans ce film, nous ne trouvons pas de personnage fictif, le scénario est conforme aux documents historiques existants :

– rares passages des Annales du Roi Yeongjo et des Relevés quotidiens du Secrétariat royal,

– Mémoires de Dame Hyegyeong, épouse du Prince (Han-Joong-Rok, 한중록, Mémoires écrits dans le silence, recueil de 4 récits composés entre 1795 et 1805)

– et quelques autres témoignages.

Est-ce à dire que ces documents ne détournent pas la réalité ?

Il y a peu de chances de le savoir.

ისტორიული ფილმი რომელიც პრინც სადოს სიკვდდილზე მოგვითხრობს.

Youngjo királyt uralkodása során mindvégig a legitimációjával kapcsolatos kérdésekkel gyötörték. Anyja alacsony rangú ágyas volt, és Youngjo csak féltestvére, Kyoungjong király halála után kerülhetett trónra. Hogy felülemelkedjen ezeken a kételyeken, Youngjo elhatározta, hogy kérlelhetetlen tisztasággal lát az uralkodáshoz. Amikor idős korában végre fia születik, csak egy kívánsága van: hogy a trónörökösből mindenki által elismert király váljék. A trónörökös azonban sorozatos csalódásokat okoz apjának

재위기간 내내 왕위계승 정통성 논란에 시달린 영조는 학문과 예법에 있어 완벽한 왕이 되기 위해 끊임없는 노력을 기울인다. 뒤늦게 얻은 귀한 아들 세자만은 모두에게 인정받는 왕이 되길 바랐지만 기대와 달리 어긋나는 세자에게 실망하게 된다. 어린 시절 남다른 총명함으로 아버지 영조의 기쁨이 된 아들. 아버지와 달리 예술과 무예에 뛰어나고 자유분방한 기질을 지닌 사도는 영조의 바람대로 완벽한 세자가 되고 싶었지만 자신의 진심을 몰라주고 다그치기만 하는 아버지를 점점 원망하게 된다.

Coréia antiga, 4 de julho de 1762. O príncipe herdeiro Hyojang, nomeado postumamente Sado, filho do rei Yeongjo da dinastia Joseon, é acusado de traição. Assim, o rei pede que ele cometa suicídio, mas os seus vassalos mais próximos impedem, então o rei ordena que o príncipe entre num baú de arroz de madeira, onde sofre privação de comida e água.

Coreia, 4 de julho de 1762. O príncipe herdeiro Hyojang, postumamente chamado Sado, filho do rei Yeongjo, de Joseon, é acusado de traição. Assim, o rei pede que ele cometa suicídio, mas seus vassalos mais próximos o impedem, então o rei ordena que o príncipe entre em um baú de arroz de madeira, onde sofre privação de comida e água.

Чосон, 1762 год. Король Ёнджо всегда стремился стать идеальным правителем. Его мать имеет самое низкое происхождение, а слухи говорят, что он убил старшего брата, чтобы стать королём. Сын Садо у него родился поздно, и Ёнджо назначает его наследником престола. У короля самые высокие ожидания насчёт кронпринца, и требования тоже.

El rey Yeongjo condena a muerte a su propio hijo, el príncipe heredero Sado, a quien no considera apto para gobernar. Debe encerrarse en una caja de madera durante 8 días hasta que muera de asfixia y hambre.

Bu tarihi hikaye, öz babası tarafından mühürlü tahtadan bir fıçının içinde öldürülmüş olan Prens Sado'nun ölümü anlatmaktadır.