Композиторът Антони Манев се запознава с Доротея – момиче, прекарало тежко психично заболяване, притежаващо невероятна чувствителност и способности. Постепенно доверието, което Доротея изпитва към Антони, прераства в голяма любов. Така тя му доверява, че може да "лети". В един момент те наистина политат. Това смущава и двамата. Доротея разбира, че той трудно ще премине "бариерата" – границата между реалност и мечта, идеала за хармония и щастие. Антони е потресен от случилото се и заминава за провинцията. В негово отсъствие тя отново се качва на покрива. На сутринта е намерена мъртва...

In this picture, the barrier epitomizes the line between reality and dreams, the pattern of harmony and happiness. The delicate, pretty, sensitive Dorotea and the sedate middle-aged composer Antoni meet by chance. He gives her shelter in his house. Famous composer falls under the spell of young Dorothea: A pretty, thin-skinned, though quite an eccentric girl.

Dans ce film, la barrière incarne la frontière entre la réalité et les rêves, le modèle de l'harmonie et du bonheur. La délicate, jolie et sensible Dorotea et le calme compositeur d'âge moyen Antoni se rencontrent par hasard. Il l'accueille dans sa maison. Le célèbre compositeur tombe sous le charme de la jeune Dorothea : une jolie fille à la peau fine, bien qu'assez excentrique.

Известный композитор Антоний Манев, преуспевающий и благополучный, окруживший себя комфортом, утратил способность удивляться миру, очерствел душой и сердцем. Юная Доротея, неожиданно вошедшая в его судьбу, как бы бросила вызов Маневу. Несмотря на нелегкую жизнь, она сохранила необыкновенную внутреннюю силу, веру в мечту. Доротея ... умела летать!