Ник Нолти, ДжоБет Уилиамс и Джъд Хърш оглавяват прекрасния поддържащ състав в тази невероятно смешна, дълбоко романтична и извънредно човешка история, която повдига завесата пред проблемите на американските държавни училища.

L'institut John F. Kennedy ha estat demandat per graduar els alumnes sense saber llegir ni escriure. Els estudiants porten navalles, trafiquen amb droga i fan de bufades per a la policia. Els professors han perdut l'interès per l'ensenyament, preocupats únicament per sobreviure. Alex (Nick Nolte), veterà al departament d'anglès, intenta tirar endavant els nois, però la seva tasca es veu obstaculitzada per la desídia dels seus incompetents col·legues. Lisa (JoBeth Williams), una advocada que va ser alumna d'Alex, arriba a l'institut per encarregar-se de l'assumpte i l'anima a seguir endavant en el seu esforç per resoldre el problema.

Een leraar raakt in de problemen door zijn manier van educatie aan zijn leerlingen. Maar met hulp van zijn studenten probeert hij zijn problemen op te lossen.

A teacher tries to overcome his frustration teaching a high-school that seems to be full of flunkies.

La John Fitzgerald Kennedy High School est dans une passe plutôt difficile. Les enseignants préoccupés uniquement par leur salaire semblent avoir perdu toute vocation, tandis que l'administration, obsédé par les taux de réussite, tourne le dos à la réalité et trafique les résultats des examens. Un étudiant analphabète se voit ainsi gratifié d'un diplôme. Ses parents intentent un procès à l'école...

Alex Jurel bekommt eine Stelle an einer High School mit über 2000 Schülern, derer andere Lehrer demotiviert sind. Er engagiert sich und übernimmt zeitweise die Aufgaben eines Schulpsychologen. In dieser Funktion lernt er den Schüler Eddie Pilikian kennen, um den er sich kümmert. Jurel versucht, die Schule zu reformieren. Die Schulleiterin Dr. Donna Burke legt ihm eine Kündigung nahe und droht ihm, dass er entlassen wird. Die Schüler setzen sich für Jurel ein.

Ένας καθηγητής προσπαθεί να ξεπεράσει τις δυσκολίες που αντιμετωπίζει με τους χάλια μαθητές του λυκείου όπου διδάσκει.

ניק נולטי מגלם את דמותו של מורה בבית ספר ציבורי עירוני מתפורר, שמנסה להחיות את האידיאלים שהיו לו בעבר, בתקופה שבה הוא נכנע למערכת וגם לטיפה המרה. הכל מתחיל כשפרקליטה נאה מגישה תביעה נגד בית הספר, שבו האלימות של התלמידים וחוסר האכפתיות של המורים זועקים לשמיים, על שאפשר לתלמיד אנאלפבית לסיים עם תעודה. ראלף מאצ'יו מ"קרטה קיד" מגלם כאן נער פושטק אינטליגנטי.

Egy amerikai középiskolában játszódik a fordulatos, izgalmas, szarkasztikus humorral átszőtt történet. Egy fiatal tanár komolyan veszi hivatását s megpróbál szembeszállni az iskola mindennapjait is meghatározó társadalmi problémákkal: az erőszakkal, a korrupcióval. Szövetségesre talál a szép és fiatal ügyvédnőben.

도심의 한 고등학교에서 졸업생이 학교를 고소한 소송 사건이 일어나 선생님들이 증언석에 앉게 되는 불미스러운 일이 일어난다. 이 학교의 사회 선생, 알렉스는 학생들을 사랑으로 보살피고 진심으로 교육하는 15년 경력의 선생님. 진정한 스승을 찾기 어려운 오늘날의 각박한 교육 현실을 신랄하게 꼬집으며, 그 속에서도 바른 사도의 길을 고수하는 알렉스 선생님의 존재가 아름다운 감동으로 마음에 다가오는 영화다. 문제의 소송은 이 학교 졸업생이 학교를 졸업했음에도 불구하고 읽고 쓰기조차 못함에 따라 학교측에 책임을 묻는 것. 역시 이 학교의 졸업생이면서 원고측 변호사인 리사가 학교에 찾아온다. 학창시절 알렉스 선생님으로부터 바른 교육의 영향을 깊게 받았던 리사는 교육적으로 많은 문제점들을 안고 있는 부조리한 오늘날의 학교 현실을 간파하고 이 소송을 통해 학교를 변화시키려고 안간힘을 쓴다. 반면, 이사장, 교장 이하 모든 선생님들은 학교의 치부를 드러내지 않기 위해 반교육적이었던 그들의 과오를 인정하지 않는 증언으로 일관해 리사를 곤혹스럽게 한다. 진정으로 아이들을 염려하며 또 교육하기 위해 동분서주하던 알렉스는 학교측과 사사건건 부딪치게 되고, 학교측은 결국 그에게 강제 사직서를 내도록 종용한다. 그를 내쫓으려는 동료 교사들에 실망하고, 혼자만의 힘으론 학생도 교육도 결코 변화시킬 수 없다는 좌절감으로 교직을 떠나려는 알렉스. 그러나 타고난 교사인 알렉스의 신념과 능력을 믿고 그를 사랑하게 된 리사의 강력한 호소로 다시 마음을 돌린다. 그를 지지하며 환호하는 학생들의 물결에 쌓여 알렉스는 학생과 학교를 살리기 위한 필사의 투쟁을 할 것을 선언한다.

Alex Jurel jest nauczycielem w jednej z amerykańskich szkół średnich, której dokuczają braki kadrowe, kłopoty z "kolorowymi" uczniami oraz proces sądowy. Alex jest jedynym członkiem grona pedagogicznego, który ma wpływ na młodzież. Jego partnerskie stosunki z uczniami wywołują jednak niezadowolenie kierownictwa. Jedna z uczennic zwraca się do Aleksa z prośbą o pomoc w usunięciu ciąży. Ojcem dziecka jest nauczyciel wf, który sypiał też z innymi nastolatkami. Postawa Aleksa, trzymającego z uczniami, sprawia, że dyrekcja wyrzuca go ze szkoły.

В большой городской школе назревает скандал: выпускник подал на школу в суд за то, что ему выдали аттестат несмотря на то, что он так и остался неграмотным. Администрация школы готова пойти на все, чтобы не "потерять лицо", но не все учителя согласны с политикой руководства. Любимец школьников, учитель обществоведения Алекс Джарел решает поддержать своих учеников в борьбе против порочной школьной системы, рискуя потерять работу...

El instituto John F. Kennedy ha sido demandado por graduar a los alumnos sin saber leer ni escribir. Los estudiantes llevan navajas, trafican con droga y hacen de soplones para la policía. Los profesores han perdido el interés por la enseñanza, preocupados únicamente por sobrevivir. Alex (Nick Nolte), veterano en el departamento de inglés, trata de sacar adelante a los chicos, pero su labor se ve obstaculizada por la desidia de sus incompetentes colegas. Lisa (JoBeth Williams), una abogada que fue alumna de Alex, llega al instituto para encargarse del asunto y lo anima a seguir adelante en su empeño por resolver el problema.

У великій міській школі назріває скандал: випускник подав на школу до суду за те, що йому видали атестат незважаючи на те, що він так і залишився неписьменним. Адміністрація школи готова піти на все, щоб не "втратити обличчя", але не всі вчителі згодні з політикою керівництва. Улюбленець школярів, учитель суспільствознавства Алекс Джарелом вирішує підтримати своїх учнів в боротьбі проти порочної шкільної системи, ризикуючи втратити роботу...