ثلاثة رجال مختلفين ، وثلاثة عوالم مختلفة ، وثلاثة حروب مختلفة - كلها تقف عند تقاطع الحرب الحديثة - عالم غامض من الأخلاق السائلة حيث كل شيء ليس كما يبدو.

一个从来没有让自己在生命中有牵连的人认为自己的目标是一个狙击手。一个从未想过要杀的情报官员成了杀人阴谋的引擎。和传说中的圣战战士，把战争在他身后现在是战场的中心。三个男人，三个世界，三个冲突--都站在现代战争的十字路口，一个黑暗的世界，在这个世界里，所有的一切似乎都没有。

三個背景迥異的軍人，三個不同的世界，三場不同的戰爭：一個從不把目標當人看，槍槍斃命的神射狙擊手；一個從沒殺過人的情報員；還有一個曾經遠離戰爭，卻又被無情地拉回戰場的傳奇阿富汗戰士。他們處在戰場的十字路口，一個一切都跟表象不同的世界，陷入衝突但為了拯救性命而必須和解。

Tre forskellige mænd, tre forskellige verdener, tre forskellige krige - alle står i skæringspunktet mellem moderne krigsførelse - en dyster verden af flydende moral hvor alt ikke er, som det ser ud.

Een sluipschutter die zijn doelwitten nooit als mensen beschouwde, raakt betrokken bij het leven van één van hen. Een geheim agent die nog nooit moord overwogen heeft, wordt de motor van een complot om te doden. Een legendarische islamitische strijder die de oorlog achter zich gelaten had, wordt nu het centrum van het gevecht. Drie verschillende mannen, drie verschillende werelden, drie verschillende conflicten - ze bevinden zich alle drie op het kruispunt van de moderne oorlogsvoering, een duistere wereld van vluchtige moraal waar niet alles is wat het lijkt.

Three different men, three different worlds, three different wars – all stand at the intersection of modern warfare – a murky world of fluid morality where all is not as it seems. A unique and dramatic look at the Canadian Army in Afghanistan.

Kanadalaisella joukko-osastolla on Afganistanissa tehtävänään vartioida ns. hyeenatien kunnostusta. Hyökkäyksille altis reitti yhdistää useita länsimaisia sotilastukikohtia. Ryan Sanders johtaa tarkkampujien joukkoa, jonka tehtävänä on eliminoida kaikki uhkat, mutta joka väijytykseen jouduttuaan etsii suojaa läheisestä kylästä. Kun kylän vanhinta epäillään legendaariseksi mujahedin-taistelijaksi, tulee Sandersista vasten tahtoaan pelinappula alueen herruudesta käytävässä taistossa. Ohjaaja Paul Gross näyttelee myös upseeri Mitchellin kantavan roolin tässä realistisessa ja päällekäyvässä sotaelokuvassa - joka on yksi harvoista paikan päällä Afganistanissa kuvatuista.

Un tireur embusqué qui n’a jamais considéré ses victimes comme des êtres humains se lie à l’une d’elles. Un officier du renseignement qui n’a jamais envisagé de tuer devient l’initiateur d’un complot de meurtre. Un guerrier moudjahid qui avait rangé ses armes se retrouve au centre d’une zone de combat. Trois hommes, trois univers et trois combats différents. Mais tous sont confrontés à un univers à la moralité floue et aux apparences trompeuses… où les décisions se prennent à coups de fusil tirés à quelque 850 mètres de distance…

Ryan, un soldat canadien, est pris dans une embuscade en Afghanistan alors que son équipe et lui étaient en mission. Il se réfugie avec ses hommes dans un petit village où un étrange personnage les prend sous son aile et leur permet d'échapper aux talibans. De retour à la base, Ryan est accosté par un officier au renseignement qui lui apprend que l'homme en question est un légendaire guerrier moudjahid qui avait disparu des radars depuis de nombreuses années. Les deux hommes s'évertueront à comprendre la raison de cette soudaine réapparition et tenteront d'en faire un allié.

Drei verschiedene Männer müssen sich in der undurchsichtigen Welt der modernen Kriegsführung in Afghanistan behaupten: Pete ist ein Nachrichtenoffizier der kanadischen Armee, der in eine Verschwörung verwickelt wird und sich mit dem Tod und dem Töten auseinandersetzen muss; der emotionslose kanadische Scharfschütze Ryan Sanders stellt zum ersten Mal eine Verbindung zu einem seiner Opfer her und ein Mudschaheddin wird unfreiwillig inmitten des Kriegsgeschehens der Taliban gezogen, obwohl er dem Kampf eigentlich abgeschworen hat. Derweil versucht ein kanadischer General eine Straße durch Afghanistan errichten, um die Taliban endgültig zu zerschlagen.

Τρεις διαφορετικοί άντρες, τρεις διαφορετικοί κόσμοι, τρεις διαφορετικοί πόλεμοι - όλοι στέκονται στη διασταύρωση του σύγχρονου πολέμου - έναν σκοτεινό κόσμο ρευστής ηθικής όπου όλα δεν είναι όπως φαίνονται.

דרמת מלחמה מתוחה על חיילים קנדיים באפגניסטן המתמודדים עם התקפות הטליבאן בעת מאמצם בכדי להשלים ולסיים את הבנייה וסלילה של כביש מקשר חיוני. יוזמה קנדית אמריקנית להרחבת הדרכים והנסיעה הבטוחה ברחבי אפגניסטן,דיוקן קבוצתי של גברים ונשים בעבודה באזור עימות ומסוכן. כאשר שלושה גברים שונים, שלוש עולמות שונים, שלוש מלחמות שונות - עומדים בצומת של לוחמה מודרנית - עולם עכור שזה לא בדיוק כמו שנראה...

Három különböző férfi, három különböző világ, három különböző háború a modern hadviselés sötét, erkölcstelen világában, ahol semmi sem az, aminek látszik.

アフガニスタンのカンダハルに派遣され、無数の地雷が仕掛けられた危険地帯で復興道路建設に携わるカナダ軍兵士たち。狙撃部隊のライアンは任務中に敵からの攻撃を受けるも、偶然逃げ込んだ村の長老に救われる。長老が地元の有力者たちに影響力を持つ“伝説の戦士”であると確信した情報将校ピートは、ある極秘任務のため長老との接触を図る。

목표물을 인간으로 보지 않는 냉혹하지만, 최고 실력을 갖춘 저격수. 군인이지만 직접 살상을 해 본 적 없는 정보 장교. 존재를 숨기며 살다 전쟁터로 다시 돌아온 전설적인 아프간 전사. 서로 다른 인생을 살아온 세 명이 다른 모습으로 만났지만, 생존을 위해 손을 잡는다.

Um atirador de elite que nunca se permitiu em pensar os alvos como humanos começa a se incomodar com um deles. Um oficial da inteligência que nunca se contemplou em matar, se torna um motor de um complô para assassinatos. E um lendário engenheiro que havia colocado a guerra para trás, agora é o centro de uma zona de batalha. Três homens diferentes de três mundos diferentes estão na intersecção da guerra moderna. Para cada um deles, a guerra tem significados singulares e suas realidades, muitas vezes obscuras de moralidade, demonstram que nem tudo é o que parece.

Um atirador de elite que nunca se permitiu em pensar os alvos como humanos começa a se incomodar com um deles. Um oficial da inteligência que nunca se contemplou em matar, se torna um motor de um complô para assassinatos. E um lendário engenheiro que havia colocado a guerra para trás, agora é o centro de uma zona de batalha. Três homens diferentes de três mundos diferentes estão na intersecção da guerra moderna. Para cada um deles, a guerra tem significados singulares e suas realidades, muitas vezes obscura de moralidade, demonstram que nem tudo é o que parece.

Три разных человека, три разных мира, три разных войны — все стоят на пересечении современной войны — в мутном мире меняющейся нравственности, где всё не так, как кажется. До войны у них была спокойная гражданка рядом с близкими людьми, мечты о будущем и возможность самостоятельно принимать решения на своём пути, но подписав контракт ради денег, они стали орудием в бесконечной и бессмысленной войне. Снайпер оказывается невольно вовлечён в жизнь одной из своих целей. Офицер разведки выступает основным мотиватором в убийстве. Легендарный воин-моджахед, решивший уйти от сражений и кровопролития в спокойный мир, находит себя в центре очередного побоища. Они не похожи друг на друга, но все трое вынуждены крутиться в мрачном мире, где всё на деле оказывается совсем не тем, чем казалось на первый взгляд.

Inspirada en hechos reales, “Hyena Road” es un film situado en el corazón del territorio talibán en Afganistán. Cuando el experto francotirador, Ryan Sanders (Rossif Sutherland) y su equipo se ven obligados a refugiarse en un pueblo cercano, ellos se encuentran cara a cara con The Ghost, un legendario luchador por la libertad de Afganistán que se vio obligado a recluirse por los talibanes. Cuando el oficial de inteligencia, Pete Mitchell (Paul Gross) se entera de su encuentro casual, alista al equipo de Sanders para rastrear a The Ghost con la esperanza de sumar a un aliado poco probable y poderoso.

Tre olika män, tre olika världar och tre olika krig - vad de har gemensamt är den moderna krigföringen, som är en mörk värld där moral inte existerar.

Filmde Afganistan'ta bulunan Kanadalı askerler ve bölge halkından toplam 3 kişinin kesişen yolları anlatılıyor. Taliban bölgesinde inşa edilecek bir köprünün inşaatı için oradan bulunan, inşaat ekibini korumakla görevli ekipten Ryan (Rossif Sutherland) öldürdüğü kişilerin insan olduğunu aklına getirmekten kaçınan keskin nişancıdır. Ancak Ryan ve ekibi Taliban tarafından pusuya düşürülüp esir alınır. Burada tanıştıkları eski bir mücahit olan Hayalet lakaplı adam (Neamat Arghandabi) sayesinde kaçmayı başarırlar. Dönüşlerinde Ryan, istihbaratçı Pete'e (Paul Gross) "Hayalet"ten bahseder. Pete, Hayalet'le tanışmay konusunda ısrarcı olur. Hayalet gerilerde bıraktığı savaş günlerine geri dönmeyi hiç istemese de şartlar onu kendi iradesinin dışındaki yerlere sürükleyecektir.

Ba người lính, ba thế giới, ba cuộc chiến tranh khác nhau - tất cả đứng ở điểm giao nhau của cuộc chiến tranh hiện đại - thế giới tăm tối. Họ sẽ liên kết lại hay chống đối nhau để sống còn...