Горещите секси звезди Алек Болдуин ("На лов за "Червения октимври", "Работещо момиче") и Ким Бейсингър ( "Батман", "Девет седмици и половина") взривяват екрана във възбуждащата романтична комедия "Вечният жених". Милионерът-плейбой Чарли Пърл си има всичко - чар, външност, стил и се кани да се ожени за дъщерята на най-могъщия човек в Холивуд. Но по пътя му към олтара се случва нещо неочаквано - в едно казино Чарли се запознава със сексапилната певица Вики Андерсън и искрите прехвърчат... Огнената връзка между Чарли и Вики води към свят на страстни желания и диви забавления, възпламенявайки една от най-невероятните любовни истории.

　　在二次世界大战后，即将结婚的花花公子开车到赌城作最后一次寻欢，不料邂逅了美丽的女歌手，并发现了她是赌城大亨巴格西的情妇。他该回到自己的规律生活中，还是继续追求这段冒险的爱情呢……

Původně se chtěl milionář Charley Pearl společně se svými přáteli pouze rozloučit se svobodou a pak se oženit s dcerou mocného hollywoodského magnáta. Když však v jednom z nočních podniků v Las Vegas spatřil zpěvačku Vicky, podlehl jejímu kouzlu. Neodradila jej ani skutečnost, že zpívající krasavice je přítelkyní nechvalně známého gangstera Bugsyho Siegela. Když už ji svírá v náručí, stojí náhle Bugsy přede dveřmi. A protože s gangstery nejsou žádné žerty, je pro dvojici jedinou záchranou okamžitá cesta před oltář. Druhý den přinesou noviny zprávu o Charleyho bleskové svatbě. K jeho velké smůle už o něm nechce slyšet ani Vicky ani jeho bývalá snoubenka. Jediným možným krokem je stejně rychlý rozvod. Jenže přes všechny překážky se mezi Vicky a Charleym začne rodit láska.

Rijke playboy Charley Pearl ontmoet Vicki Anderson, een zangeres, in een nachtclub. Ze voelen zich tot elkaar aangetrokken en gaan met elkaar naar bed. Maar dan ontdekt hij dat ze de vriendin is van gangsterbaas Bugsy Siegel en als die hun twee in bed vindt, dwingt hij hen om te trouwen. Charley was van plan om met zijn verloofde te gaan trouwen, maar ze komt erachter en verlaat hem. En dan blijkt dat Vicki nou ook niet bepaald zijn type vrouw is...

Charley Pearl, wealthy heir and gadabout, is slated to marry Adele, the daughter of a Hollywood tycoon. But, during a wild bachelor party in Las Vegas, Charley strikes up a flirtation with nightclub crooner Vicki Anderson that soon leads to her bedroom. When the couple are discovered by Vicki's beau, infamous gangster Bugsy Siegel, he makes a surprising pronouncement -- they'd better marry, or Charley is a dead man.

Rikas naistenmies Charley Pearl tapaa yökerhossa Vicky Anderson -nimisen laulajattaren ja päätyy tämän luo yöksi. Vickyn poikaystävä, kaupungin mafiapomo, kuitenkin paljastaa heidät ja pakottaa heidät naimisiin. Seuraa liuta ongelmia - Charley esimerkiksi on jo kihloissa.

Hollywood, 1948. Surpris en flagrant délit avec la chanteuse Vicki Anderson, Charles Pearl se voit obligé par le protecteur de cette derniere, le gangster Bugsy Siegel, de l'épouser. Pour le meilleur et pour le pire...

Der gutaussehende Playboy Charley Pearl hat alles: Charme, Stil und Millionen. Noch dazu wird er die Tochter des mächtigsten Mannes von Hollywood heiraten. Doch dann kommt alles anders. Auf seiner Abschiedsparty vom Junggesellendasein erlebt Charley die prickelnd-erotische Nachtclub-Sängerin Vicki Anderson und verstrickt sich in eine heiße Affäre voller Lust, Lachen und leidenschaftlichem Chaos. Dieser Versuchung kann keiner widerstehen!

Ο Τσάρλι Περλ, πλούσιος κληρονόμος και αργόσχολος, πρόκειται να παντρευτεί την Αντέλ, την κόρη ενός εκατομμυριούχου του Χόλιγουντ. Όμως, κατά τη διάρκεια ενός έντονου μπάτσελορ πάρτι στο Λας Βέγκας, φλερτάρει σε ένα κλαμπ τη Βίκι Άντερσον και βρίσκεται στην κρενβατοκάμαρή της. Όταν τους ανακαλύπτει ο δικός της, ο διαβόητος γκάνγκστερ Μπάγκσι Σίγκελ, τους θέτει έναν απρόσμενο όρο: ή την παντρεύεται, ή γίνεται μακαρίτης.

Charley Pearl Alec Baldwin, a jóképű aranyifjú esküvõjére készül a filmcézár, Lew Horner lányával. A legénybúcsúra Las Vegasban kerül sor és ekkor üt be a baj! Charley egy mulatóban megpillantja a gyönyörű énekesnõt, Vicki Andersont Kim Basinger. Csupán egy éjszakát tervez a szépséges szexbombával, de a sors és a nõ barátja, Bugsy Siegel, a gengszterfõnök másképp dönt. Bugsy Armand Assante bosszúból a sajtó nyilvánossága elõtt egymáshoz kényszeríti megunt barátnõjét és a kétségbeesett playboyt.

Cos'altro può desiderare Charley Pearl, affascinante miliardario in procinto di sposare la bella figlia di un riccone hollywoodiano? Ma certo: la torrida Vicki Anderson, la cantante che entra nella sua vita come un tornado. La scintilla scocca nel piano-bar dove Vicki si esibisce e fa esplodere la più scoppiettante e divertente love-story che Hollywood ricordi.

치약 재벌의 상속자인 플레이보이 챨리 펄(Charley Pearl: 알렉 볼드윈 분)은 헐리우드 최대의 영화 제작자인 루 호너(Lew Horner: 로버트 로기아 분)의 딸 아델 호너(Adele Horner: 엘리자베스 슈 분)와 결혼을 엿새 앞두고 스타지망생인 무명 연예인 친구들과 함께 라스베가스로 총각파티를 떠난다. 바람둥이 생활을 청산하고 교양있는 부잣집 딸 아델과 결혼하여 정착하려던 그는 그곳 밤무대 가수이자 갱단 두목인 벅시 시걸(Bugsy Siegel: 아만드 안산트 분)의 여자인 비키(Vicki Anderson: 킴 베이싱어 분)를 보자마자 한눈에 반한다. 위험을 무릅쓰고 몰래 비키의 방 창문으로 기어 들어간 챨리는 비키와 사랑을 나누지만 시걸에게 현장을 들킨다. 마침 비키에게 싫증을 느끼고 그를 버리려던 시걸은 복수의 의미로 챨리와 비키를 강제로 결혼시킨다. 그들의 결혼 사진이 신문 머릿기사로 실리고, 하룻만에 비키와 이혼한 챨리는 완고한 루 호너에게 봉변을 당하면서 애걸복걸한 끝에 세달의 근신 기간을 거쳐 다시 아델과의 결혼을 허락받는다. 결혼을 며칠 앞두고 친구들과 함께 토니의 데뷔 무대를 보러 간 챨리는 그곳에서 우연히 다시 비키를 만나고 또다시 그녀와 사랑에 빠지는데...

Jest rok 1948. Przystojny i bogaty playboy Charley Pearl (Alec Baldwin) ma wkrótce poślubić Adele (Elisabeth Shue), córkę hollywoodzkiego magnata filmowego. Kilka dni przed uroczystością, Charley wybiera się z czwórką przyjaciół do Las Vegas na szampański wieczór kawalerski. W jednym z nocnych klubów, zakochuje się od pierwszego wejrzenia w pięknej piosenkarce Vicki Anderson (Kim Basinger), dziewczynie groźnego gangstera. Na planie filmu spotkali się Kim Basinger i Alec Baldwin - ich gorący romans znalazł finał na ślubnym kobiercu.

O playboy Charley Pearl conhece a cantora Vicki Anderson em uma boate e começam uma relação com a moça. Porém ela é envolvida com o mafioso Bugsy Siegel's, que descobre sobre eles dois e os obriga a casar.

У миллионера Чарльза Пирла есть вкус, стиль, обаяние — все, что нужно покорителю женских сердец. Вскоре дочь самого влиятельного человека в Голливуде выйдет за него замуж. Однако по дороге к алтарю незадачливый жених встречает девушку своей мечты.

Певица Вики Андерсон красива, соблазнительна и согласна стать его женой. Чарльз снова возвращается под венец, не подозревая, что вскоре станет здесь частым гостем…

Charley Pearl es un engreído playboy que quiere casarse con la hija de Lew Horner, un rico magnate de la industria cinematográfica. La noche en que celebra su despedida de soltero, Charley conoce a la sensual cantante Vicki Anderson, que le hace cambiar todos sus planes.

Charley Pearl är en rik casanova. Han ska snart gifta sig med sin flickvän och livet leker. Så springer han på Vicki Anderson, sångerskan på en nattklubb, och de hamnar i säng. När Vickis pojkvän, gangstern Bugsy Siegl, får reda på deras affär tvingar han de två att gifta sig. Men Vicki visar sig vara mer än vara vacker, hon är farlig också.

Мільйонер-плейбой Чарлз Пірл одружується з дочкою найвпливовішої людини в Голлівуді, але по дорозі до вівтаря Чарлз зустрічає дівчину своєї мрії. Співачка Вікі згодна стати його дружиною. Чарлі веде її до вівтаря, не підозрюючи, що незабаром стане тут частим гостем і вічним нареченим.