Клер Грегъри, представителка на висшата класа в Ню Йорк, става свидетел на убийство в луксозен нощен клуб. Детектив Майк Кийгън, наскоро повишен, е назначен да я защити.

　　克莱儿目睹了一场谋杀案，凶手正朝她而来杀她灭口，警探麦可奉命保护唯一的证人克莱儿，他却不由自主的爱上她，麦可能成功地捕获凶手，并在妻子和克莱儿之间作出选择吗？

Claire Gregoryová, příslušnice vyšší newyorské třídy, se stane svědkem vraždy v luxusním nočním klubu. Její ochranou je pověřen nedávno povýšený detektiv Mike Keegan.

Claire Gregory, een New Yorkse persoonlijkheid uit de hogere klasse, is getuige van een moord in een luxe nachtclub. Rechercheur Mike Keegan, onlangs gepromoveerd, krijgt de opdracht haar te beschermen.

Claire Gregory, an upper class New York personality, witnesses a murder in a luxurious nightclub. Detective Mike Keegan, recently promoted, is assigned to protect her.

Claire Gregory, une personnalité de la haute société new-yorkaise, est témoin d'un meurtre dans une luxueuse boîte de nuit. L'inspecteur Mike Keegan, récemment promu, est chargé de la protéger.

დაოჯახებულ პოლიციელს ნიუ-იორკიდან ევალება დაიცვას მკვლელობის მოწმე.

Claire Gregory, eine New Yorker Persönlichkeit der Oberschicht, wird Zeugin eines Mordes in einem luxuriösen Nachtclub. Detective Mike Keegan, der kürzlich befördert wurde, wird beauftragt, sie zu beschützen.

Η Κλερ Γκρέγκορι, μια προσωπικότητα της ανώτερης τάξης της Νέας Υόρκης, γίνεται μάρτυρας μιας δολοφονίας σε ένα πολυτελές νυχτερινό κέντρο. Ο ντετέκτιβ Μάικ Κίγκαν, πρόσφατα προαχθείς, αναλαμβάνει να την προστατεύσει.

Claire Gregory, egy New York-i felsőosztálybeli személyiség, szemtanúja lesz egy gyilkosságnak egy fényűző éjszakai klubban. A nemrég előléptetett Mike Keegan nyomozót bízzák meg a nő védelmével.

Claire Gregory, personalità dell'alta borghesia newyorkese, assiste a un omicidio in un lussuoso nightclub. Il detective Mike Keegan, appena promosso, viene incaricato di proteggerla.

호화파티에 참석했던 클레어는, 우연히 동업관게 악화로 미술상원을 살해하는 벤자의 모습을 목격한다. 벤자의 위협으로부터 보호하기 위해 클레어의 아파트에 형사가 배치된다.

Claire Gregory, nowojorska osobowość z wyższej półki, jest świadkiem morderstwa w luksusowym klubie nocnym. Do jej ochrony zostaje przydzielony detektyw Mike Keegan, niedawno awansowany.

Claire Gregory, uma personalidade de classe alta de Nova York, testemunha um assassinato em uma luxuosa casa noturna. O detetive Mike Keegan, recentemente promovido, é designado para protegê-la.

Клэр Грегори, представительница высшего класса Нью-Йорка, становится свидетельницей убийства в роскошном ночном клубе. Детектив Майк Киган, недавно получивший повышение, получает задание защитить ее.

Claire Gregory, una personalidad de la clase alta de Nueva York, presencia un asesinato en un lujoso club nocturno. El detective Mike Keegan, recién ascendido, recibe la orden de protegerla.

Claire Gregory, en personlighet från överklassen i New York, bevittnar ett mord på en lyxig nattklubb. Detektiv Mike Keegan, nyligen befordrad, får i uppdrag att skydda henne.

Клер Грегорі, представниця вищого класу Нью-Йорка, стає свідком вбивства в розкішному нічному клубі. Детектив Майк Кіган, якого нещодавно підвищили в посаді, призначений її захищати.