Осъденият на 12-години затвор и излежал вече 3 от тях Майкъл Босуърт успява да избяга от затвора с помощта на лудо влюбения в него адвокат Нанси по време на обжалване на присъдата му в съда. Майкъл и още двама негови приятели решават да изчакат Нанси в някой случаен дом, за да избягат заедно зад граница, и така попадат в къщата на Тим и Нора и ги вземат за заложници. С всяка изминала минута от филма Майкъл и Тим все повече се увличат в борба на волята и коварството, чийто изход се решава в незабравим, страховит финал.

La necessitat de trobar un lloc on amagar-se fa que el fugitiu Michael Bosworth desplegui tot el seu encant per aconseguir entrar a l'elegant llar dels Cornell. Mentre espera l'arribada de la seu advocada i còmplice, l'agradable somriure de Bosworth acabarà transformant-se en fúria homicida quan els Cornell intenten plantar-li cara.

米基洛克饰演一位重刑犯麦可，他高达一百八的智商，早就熟读了所有的法律条文，更知他该如何为自己开罪，他凭他个人魅力，教年轻女律师珊德拉（琳达希克鲁斯饰）帮他跟法官要求假释；当然他希望自己除此之外还有其他的机会可以离开监狱…… 　　珊德拉听从麦可的指示，把枪藏在身上，麦可假装挟持律师，逃狱而出……在警方紧紧追赶下，麦可来到科尼尔家里，展开重头戏──重刑犯和被挟持家庭的冲突，及被挟持人犯该如何为自己脱困，甚至在与警方配合和与重刑犯配合间争执、争吵……

Uprchlý vězeň Michael Bosworth (Mickey Rourke) naléhavě hledá úkryt a díky svému šaramantnímu úsměvu se dostane do pěkného domu Nory a Tima Cornellových (Mimi Rogers a Anthony Hopkins) se dvěma dětmi. Zatímco Bosworth čeká na příjezd své krásné právničky (Kelly Lynch), jeho úsměv brzy vystřídá vražedný vztek a Cornellovi se zoufale snaží bránit. Rodině Cornellových začíná šokující noc hrůzy a chladnokrevné vraždy. Nakonec se rodina dostává do situace, která je rozdělí ... nebo spojí jako nikdy předtím.

En undsluppet svindler, på flugt fra loven, flytter ind i et ægteparts hus og overtager deres liv.

Michael Bosworth, een uit de gevangenis ontsnapte crimineel, duikt op in een rustige straat in zijn geboorteplaats. Bosworth die enkele uren daarvoor nog een jarenlange straf in het vooruitzicht had, zal binnen onafzienbare tijd als vrij man naar Mexico verdwijnen.

An escaped con, on the run from the law, moves into a married couple's house and takes over their lives.

Michael Bosworth, traduit en justice pour avoir grièvement blessé un policier, s’évade du tribunal avec l'aide de sa jeune maîtresse, l'avocate Nancy Breyers. Il rejoint son frère et le compagnon de ce dernier et ils s'enfuient en direction du Mexique. En attendant l’arrivée de Nancy, qui doit les aider à passer la frontière, ils se réfugient dans un paisible pavillon d'une banlieue résidentielle où Nora Cornell est seule à cette heure matinale. Mais bientôt Tim, son mari, et leurs enfants, May et Zack, regagnent la maison, où la tension monte rapidement.

Michael Bosworth steht wegen Totschlags vor Gericht. Anwältin Nancy Breyers steckt mit dem kaltblütigen Gangster unter einer Decke, seine Flucht aus dem Gerichtssaal ist längst geplant. Bosworth entkommt mit zwei Komplizen, will aber Nancy mitnehmen und macht deshalb unterwegs Station in einem Vorort von Salt Lake City, um sich mit ihr zu treffen. Dort verbarrikadiert sich das Gangstertrio im Haus der wohlhabenden Familie Cornell - die nun folgenden Stunden werden zu einem nervenaufreibenden Alptraum für alle Beteiligten.

Ο Μπόσγουορθ είναι ένας ευφυής φυλακόβιος που κατορθώνει να δραπετεύσει με τη βοήθεια της ερωτευμένης δικηγόρου Νάνσι, την οποία εγκαταλείπει για να συναντήσει τον αδερφό του Γουόλι και τον συνεργάτη τους. Στην αναζήτηση καταφυγίου οι τρεις τους θα εισβάλλουν στο σπίτι της οικογένειας Κορνέλ, ασκώντας ψυχολογική και νοητική βία.Ο Τσάντλερ, φιλότιμος πράκτορας του FBI, αναλαμβάνει τις έρευνες για τον εντοπισμό της επικίνδυνης συμμορίας…

Michael Bosworth, a gátlástalan és veszedelmes bűnöző sikeresen megszökik a börtönből. A rendőrség gyűrűje azonban szorul körülötte, s ő bűntársaival megpróbál sajátos receptje szerint egérutat nyerni. Kiszemel rejtekhelyül egy békés családi otthont, ahol biztonságban meghúzódhat, amíg a hajsza elcsitul. A halálra rémült család számára a kétségbeesés pokoli órái következnek, s helyzetük semmi jóval nem kecsegtet, hacsak nem veszik a saját kezükbe a sorsukat...

Michael Bosworth evade con il fratello minore, Willy, e con Albert, un altro detenuto. Loro complice è Nancy, affascinante avvocatessa di Bosworth. I tre si rifugiano nella casa della famiglia Cornell, dove attendono l’arrivo di Nancy. Nel corso del sequestro emergono tutte le magagne da cui il ménage dei Cornell è viziato

볼티모어의 법정에서 흉악범 마이클 보스워스(Michael Bosworth: 미키 루크 분)를 변호하던 미모의 여성 변호사 낸시 부레여스(Nancy Breyers: 켈리 린치 분)는, 마이클의 소란으로 잠시 피고와 단둘이 의논을 하겠다고 정회를 요청한다. 단둘이 되자, 낸시는 숨겨가지고 들어온 권총을 마이클에게 주고 자진해서 인질이 되어, 마이클의 탈주를 돕는다. 재판소 밖에 기다리고 있던 마이클의 동생 윌리(Wally Bosworth: 엘리아스 코티스 분)의 차에는 윌리와 그의 친구 앨버트(Albert: 데이비드 모즈 분)가 마이클을 기다리고 있었다. 인질로 삼았던 낸시를 팽개치고 마이클과 앨버트, 윌리 세 사람은 남쪽으로 달아난다. 볼티모어 남쪽 몇 마일에 위치한 벅스카운티의 한 집안에서는 여자 관계로 별거 중인 남편 팀(Tim Cornell: 안소니 홉킨스 분)이 찾아와 아내 노라(Nora Cornell: 미미 로저스 분)와의 재결합을 논의하고 있었다. 문제가 됐던 젊은 여자와의 관계를 청산한 남편 팀은 진심으로 재결합을 원하지만 쉽지않다. 노라의 집 앞을 지나던 마이클은 '매물'이라는 간판을 보고, 우연히 그 집을 이용하기로 결심하고 집안으로 들어간다. 한편, 마이클의 사건을 맡은 FBI의 챈들러(Chandler: 린제이 크로즈 분)는 낸시가 마이클과 결탁했으리라는 심증하에 낸시를 풀어놓고 마이클과 만나기를 기다리며 감시한다. 챈들러의 예측대로 낸시는 마이클의 연락을 받고 벅스카운티로 향한다. 한편, 노라의 집에는, 팀과 학교에서 돌아온 아들 잭크(Zack Cornell: 대니 제라드 분), 그리고 저녁이 되어서 남자 친구와 헤어져 온 딸 월리(May Cornell: 샤우니 스미스 분) 등 집안 식구가 모두 인질이 된다. 그리하여 집안에서는 탈주자 마이클 일당으로부터 식구의 안전을 유지하려는 가장의 기백도 만만치 않아서 순간 순간이 불꽃 튀는 위기와 폭력이 벌어진다.

Kryminalista Michael Bosworth (Mickey Rourke), dzięki pomocy swego adwokata Nancy Breyers (Kelly Lynch), ucieka z pilnie strzeżonego więzienia. Chce koniecznie znaleźć się w Meksyku, lecz wcześniej trafia do domu czteroosobowej rodziny, biorąc ją za zakładników. Zdesperowany ojciec sterroryzowanej familii, Tim Cornell (Anthony Hopkins), zrobi wszystko, by uratować żonę Norę i dwoje małych dzieci.

Michael Bosworth (Mickey Rourke) é um criminoso psicopata que está sendo julgado. Ele seduz Nancy Breyers (Kelly Lynch), sua advogada, que o ajuda a escapar, mas enquanto fogem ela fica para trás. Ele decide esperar por ela, assim decide se esconder na casa do Cornells. Porém parece que os Cornells têm seus próprios problemas, pois Tim Cornell (Anthony Hopkins) e Nora Cornell (Mimi Rogers) estão se separando. Há ainda um agente do F.B.I., que está usando a advogada para levá-lo até Bosworth.

Фильм рассказывает о наглом психопате Босуэрте, сбежавшем из тюрьмы при помощи страстно влюбленной в него адвокатши. Бандит решает спрятаться со своими сообщниками в самом обычном доме.Пребывание преступной троицы в непрошенных гостях превратилось в кошмар для его мирных обитателей. Психологический триллер, римейк фильма Уильяма Уайлера(1955). В основу обоих фильмов положен роман Джозефа Хэйеса (Joseph Hayes), ранее поставленный на Бродвейской сцене.

Recién escapado de la cárcel, la necesidad de encontrar un lugar donde esconderse le lleva al presidiario fugitivo Michael Bosworth a usar su encanto para lograr entrar en el elegante hogar de Nora y Tim Cornell y sus dos hijos. Mientras espera la llegada de su atractiva cómplice y abogada, la agradable sonrisa de Bosworth acabará transformándose en una furia homicidia cuando los Cornell le intentan plantar cara...

Nyinspelning av den klassiska thrillern från 1955. Några förrymda fångar gör intrång hos en medelklassfamilj och håller dom som gisslan.

Фільм розповідає про зухвалого психопата Босуерта, який втік з в'язниці за допомогою пристрасно закоханої в нього адвоката. Бандит вирішує сховатися зі своїми спільниками у звичайному будинку. Перебування злочинної трійці в непрошених гостях перетворилося на жахіття для його мирних мешканців. Психологічний трилер, рімейк фільму Вільяма Вайлера (1955). В основу обох фільмів покладено роман Джозефа Хейеса, раніше поставлений на бродвейській сцені.