Дарил работи като портиер, докато е на смяна си записва криминалните репортажи на Тони Соколоу, които гледа след работа. Един ден в сградата, охранявана от Тони, става убийство, убит е виетнамец свързан с подземния свят. Тони е изпратена да отрази случая. Дарил се възползва да се запознае със своята любимка. Тони пък е убедена, че той не споделя всичко, което знае, затова започва да го изнудва да й каже подробности по случая. Самите убийци наблюдават какво се случва между портиера и репортерката, и започват да подозират, че двамата знаят нещо.

L'introvertit Darryl Deever (William Hurt) aconsegueix una ocupació de conserge en un bloc d'edificis. Molt aficionat al vídeo, té per costum gravar les notícies de televisió on apareix Tony Sokolow (Sigourney Weaver), una bella reportera per la qual sent una atracció irresistible. Quan a l'edifici on treballa és assassinat un individu de nacionalitat vietnamita, ella acudeix a cobrir la notícia, i, per despertar el seu interès, Darrill li assegura que ell ho ha vist tot, cosa que tindrà pèssimes conseqüències i posarà en perill el curs de la investigació.

Hlavní postavou napínavého příběhu je vrátný a správce luxusního manhattanského domu Daryll Deever, který při pravidelné obchůzce najde mrtvolu bohatého asijského obchodníka. O celý případ se začne zajímat také půvabná televizní reportérka Tony Sokolow, která je už dlouho Daryllovým idolem a tajnou láskou. Díky tomu, že je Daryll okouzlen skutečností, že Tony poznává jinak než jen přes televizní obrazovku, reportérka brzy zjistí, že vrátný ví o vrahovi mnohem víc než prozradil vyšetřovatelům. Samozřejmě se toho snaží také využít k tomu, aby s ním reportérka strávila co nejvíce času. Všechno vypadá báječně, ovšem jen do chvíle, než se oba ocitnou v ohrožení života. A pak je tu otázka, co má s přibývajícím počtem mrtvol společného elegantní zahraniční diplomat Joseph.

De film begint bij Daryll (William Hurt), een nachtwaker met een fascinatie voor verslaggeefster Tony (Sigourney Weaver), die het vermoorde lichaam van een Chinees vindt. Darylls tot dan toe onbereikbare heldin Tony komt er een reportage van maken. Om haar langer aan zich te binden vertelt Daryll dat hij meer weet van de zaak. Helaas voor Daryll lokt die leugen naast Tony ook de moordenaars.

NYC custodian Daryll Deever is a big fan of local news reporter Tony Sokolow, so he is intrigued when she shows up to cover a story at his workplace. There's been a murder in the office building, and Tony suspects that Daryll may have insight into the crime, a notion that he furthers to stay close to her. However, when those behind the killing begin to think that he really knows something, they target the pair to keep their secrets hidden.

Daryll, gardien de nuit, découvre le cadavre de son patron, M.Long. Pour impressionner Tony, une jeune journaliste dont il est secrètement épris, il lui fait croire qu'il détient des informations exclusives sur l'affaire.

Der Vietnamveteran Daryll arbeitet als Hausmeister in einem New Yorker Bürohochhaus. Eines Tages stolpert er bei einem Rundgang im Gebäude über die Leiche eines zwielichtigen Geschäftsmanns. Als eine Fernsehreporterin, die er verehrt, sich für den Fall zu interessieren beginnt, lässt er durchblicken, mehr über den Fall zu wissen und bringt dadurch alle in Gefahr.

A televíziós sztárriporternő rejtélyes gyilkossági ügyben nyomoz. Egy férfi tud valamit, amit a rendőrség elől titkol, de a nőnek elmondaná. Egy másik férfi, aki titkosügynök, mindent megtenne, hogy ő szerezze meg legelőször az információt. Egy orgyilkos vadászik mindhármukra. Sőt: a rendőrség sem adja fel könnyen. S hogy végül ki győz, és ki fizet meg az igazságért, az csak rengeteg kaland és veszély közepette derül ki.

Darryl, guardiano notturno, innamorato di una bella cronista televisiva, sfrutta l’occasione offertagli dall’omicidio di un trafficante vietnamita per incontrare finalmente l’oggetto del suo desiderio: si spaccia perciò come testimone. La conoscenza tra i due sfocia effettivamente in amore. Ciò che Darryl non sa è che proprio lui, esca involontaria, farà scoprire alla fine l’identità dell’assassino.

맨하탄의 한 빌딩에서 야간 경비원으로 일하는 대럴(Daryll Deever: 윌리암 허트 분)은 오토바이 레이스와 토니(Tony Sokolow: 시고니 위버 분)라는 미녀 앵커를 좋아하는 평범한 젊은이이다. 어느 날 대럴이 근무하는 빌딩의 소유주이자 다이아몬드 밀수업자인 롱(Mr. Long: 차오 리 치 분)의 시체가 발견되는 사건이 터지고 그 현장에 토니가 취재를 나온다. 대럴은 평소 동경하던 토니를 만나자마자 자신이 살인 사건의 목격자라고 거짓말을 한다. 토니는 자세한 정보를 얻어 특종을 터뜨리기 위해 대럴에게 접근하여 육체적인 관계까지 맺는다. 한편 토니에 의해 대럴이 유일한 목격자로 언론에 공개되자 정체 불명의 추격자가 이들에게 숨가쁘게 접근하기 시작하는데...

Daryll Deever, weteran wojny w Wietnamie, pracuje jako portier w jednym z biurowców na Manhattanie. Którejś nocy znajduje martwego człowieka. Rozpoznaje w nim wietnamskiego agenta, który dorobił się fortuny, handlując diamentami na czarnym rynku. Daryll domyśla się, kto jest winny śmierci Wietnamczyka, lecz nie informuje o tym policji, tylko zwraca się do dziennikarki Tony Sokolow. Jest to idealna okazja, aby pod pretekstem posiadania informacji na temat zabójstwa zbliżyć się do reporterki.

Em Nova York, Daryll Deever é zelador de um prédio de escritórios e grande fã da repórter Tony Sokolow. Quando um milionário é morto no prédio, Tony vai cobrir a notícia e acredita que Daryll pode ajudá-la na investigação do crime.

Скромный Нью-Йоркский уборщик Дэррил Дивер тайно влюблен в прекрасную и уверенную в себе тележурналистку Тони. Его жизнь круто меняется, когда однажды он обнаруживает тело убитого высокопоставленного политика. Молодой человек готов притвориться, что был свидетелем убийства, только для того, чтобы наконец-то познакомиться с Тони. Однако настоящие убийцы, желающие избавиться от ненужных свидетелей, тоже неожиданно решают поверить в историю Дивера…

El introvertido Darryl Deever (William Hurt) consigue un empleo de conserje en un bloque de edificios. Muy aficionado al vídeo, tiene por costumbre grabar las noticias de televisión en las que aparece Tony Sokolow (Sigourney Weaver), una bella reportera por la que siente una atracción irresistible. Cuando en el edificio donde trabaja es asesinado un individuo de nacionalidad vietnamita, ella acude a cubrir la noticia, y, para despertar su interés, Darrill le asegura que él lo ha visto todo, lo que tendrá pésimas consecuencias y pondrá en peligro el curso de la investigación.

El introvertido Darryl Deever (William Hurt) consigue un empleo de conserje en un bloque de edificios. Muy aficionado al vídeo, tiene por costumbre grabar las noticias de televisión en las que aparece Tony Sokolow (Sigourney Weaver), una bella reportera por la que siente una atracción irresistible. Cuando en el edificio donde trabaja es asesinado un individuo de nacionalidad vietnamita, ella acude a cubrir la noticia, y, para despertar su interés, Darrill le asegura que él lo ha visto todo, lo que tendrá pésimas consecuencias y pondrá en peligro el curso de la investigación.

Nyskilda Sharon tar sin dotter Cassie på en flodränningsresa i närheten av Yosemite. Det har väldigt roligt på floden, tills de råkar på tre rymlingar som tar dem som gisslan och tvingar dem att ta med dem ned för floden. För regin står Fred Olen Ray.

Eski vietnam gazisi Daryll Deever kapıcı olarak çalıştığı yerde bir cinayet işlenir. Bir gazete cinayet ile ilgili araştırma yapan gazeteci Tony Sokolow ile yolları bu cinayette kesişir. Ona TV'de gördüğünden beri hayran olduğunu söyleyen Daryll bir şeyler bildiğini söyler. Ama bu açıklama gizemli olaylarında başlangıcı olacaktır.