Bulgarian (bg-BG)

Title

Затворник 701: Сасори

Taglines

Overview

Chinese (zh-CN)

Title

蝎子

Taglines

Overview

熹泰(郭品超 饰)和妻子松岛奈美(水野美纪 饰)结婚不久,彼此之间十分恩爱。不幸的是,熹泰的父亲得罪了名为早夜的女人,狠毒的早夜派出了杀手赤城(梁小龙 饰)、苍狼(李灿森 饰)和星愁(黄伊汶 饰)等人取熹泰性命,哪知道一行人玩心大起,竟然声称如果松岛奈美杀死熹泰的妹妹,便可以饶熹泰一命,痛苦之中,松岛奈美做出了选择,并因此被关入了监狱。   在狱中,单纯的松岛奈美历尽折辱,唯一支撑着她活下去的,就是复仇的信念。幸运的是,她结识了身世神秘的“收尸人”,习得了高超的武艺。终于,松岛奈美迎来了重获自由的那一天,而让她没有想到的是,自己最放不下的熹泰,竟然失去了和自己有关的记忆。

Czech (cs-CZ)

Title

Sasori

Taglines

Overview

Když skupina vrahů napadne dům oběti, dostane se Nami (Miki Mizuno) do velmi složité situace. Buď zabije sestru svého snoubence, nebo zemře společně s ním. Nakonec si vybere první možnost a skončí ve vězení, kde se musí naučit přežít. Jedinou cestou je stát se tvrdší a bezohlednější než její spoluvězenkyně. Namiin snoubenec Hei Tai (Dylan Kuo) stále netuší, proč se vše stalo, i on bude muset čelit důležité volbě, která rozhodne o mnohém.

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Omdat de jonge Hei Tai door professionele moordenaars wordt gedwongen haar schoonzus te vermoorden, moet ze een gevangenisstraf uitzitten. Om daar te overleven moet ze net zo wreed zijn als haar medegevangenen. Ze krijgt hulp van een andere gevangene die haar traint. Gedreven door wraak ontsnapt Hei Tei uit de gevangenis. Ze heeft gezworen de drie moordenaars en hun werkgever op te sporen en te vermoorden.

English (en-US)

Title

Sasori

Taglines
Jailed for a crime she was forced to commit. Punished in a place where no-one survives. Until now...
Overview

A ruthless pack of thugs force mild-mannered, caught-in-the-middle-of-something-bigger Nami to murder her fiance's sister, decidedly ruining her pending marriage and landing the poor girl in the most brutal women's prison ever seen. Inside the hellblocks, she decides to stop being a victim at all costs, and ends up becoming stronger and even more vicious than the craziest inmates in the pen. She eventually escapes in a most unusual way, gets valuable fight training from a mysterious mountain man and returns to the streets in order to make the thugs who ruined her life pay.

1h 41m

French (fr-FR)

Title

Sasori : La Femme scorpion

Taglines
Emprisonnée pour un crime qu'elle a été forcée de commettre. Puni dans un endroit où personne ne survit. Jusqu'à maintenant...
Overview

Envoyée en prison pour avoir tuer la soeur de son amant de force, Nami se retrouve dans l'enfer carcéral. Blessée, elle devient sauvage et rebelle. On la surnomme: Sasori, "La femme scorpion". A peine sortie de prison, elle ne souhaite qu'une seule chose: se venger.

1h 43m

German (de-DE)

Title

Sasori - Besessen von Rache

Taglines

Overview

Weil die junge Hei Tai von Profikillern gezwungen wird, ihre Schwägerin zu töten, muss sie eine Strafe im Gefängnis absitzen. Um dort zu überleben, muss sie genauso brutal wie ihre Mitgefangenen werden. Hilfe erhält sie von einer anderen Insassin, die sie trainiert. Gestärkt durch unzählige Auseinandersetzungen und getrieben von Rache flieht Hei Tei aus dem Gefängnis. Sie hat geschworen, die drei Killer sowie ihren Auftraggeber aufzuspüren und zu töten.

1h 36m

Hungarian (hu-HU)

Title

Nami bosszúja

Taglines

Overview

A Sasori, egy klasszikus japán manga alapján készült film, ami eredetileg "Female Prisoner 701. - A 701-es női rab" címmel jelent meg. Nami egyszerű boldog háziasszonyként él rendőr/zenész férjével, egy este vendégül várja az apósát, és a férje nővérét, de mielőtt megérkeznének hirtelen sokkoló dolog történik vele, egy többtagú elvetemült gengszterbanda rátör, és megölik az apósát, amint belép az ajtón. Majd kényszerítik Namit, hogy ő döntsön ki haljon még meg, és saját kezűleg végezze is ki, akit választ. A férjet, vagy annak a nővérét. Nami a nővért választja, mert nem akarja elveszíteni a férjét, aki arra lép be az otthonukba, amint ő éppen kést döf a testvérébe. A férfi Namit hibáztatja, így ő egy szigorított borzalmasan brutális női börtönbe kerül, ahol mindenki rendkívül erőszakos,állandóak a halálos viadalok, és gyilkosságok. Nami egyáltalán nem tanult harcművészetet, de A túléléshez itt neki is ugyanazt kell tennie, amit a többi elítélt tesz, muszáj küzdenie.

Japanese (ja-JP)

Title

さそり

Taglines

Overview

Korean (ko-KR)

Title

네이키드웨폰 - 사소리

Taglines

Overview

주인공 나미는 사랑하는 남자친구 헤이타이와 행복한 미래를 꿈꾸는 평범한 여성. 어느날 괴한의 계략으로 인해, 자신의 의지와는 상관 없이 남자친구의 여동생을 살해하게 된다. 그 때문에 감옥에 가게 된 나미는 그 안에서 한없이 괴로워하지만, 복수를 하기 위해 정신과 육체를 단련한다. 그러던 어느 날, 우연히 들른 바에서 헤이타이를 발견한 나미. 하지만 그는 기억상실증에 걸려 그녀를 전혀 알아보지 못 하는데……

Russian (ru-RU)

Title

Скорпион

Taglines

Overview

Перевоплощение легендарной серии о женщине-мстительнице, заключенной № 701 aka Скорпион. Мэйко Кадзи заменена заслуженной мстительницей всея Азии Мики Мидзуно. На сей раз Нами Мацусима подставлена группой наемных убийц, целью которых был отец ее жениха Хэй Тая, профессор Лам. Наемники предоставляют Нами выбор: либо она убивает сестру Хэй Тая, либо Хэй Тай отправляется вслед за своим отцом. Став, таким образом, соучастницей убийства, Нами попадает в тюрьму. Ее жизнь разрушена, Хэй Тай желает ей смерти, тюремная жизнь — ад. Однако Нами удается бежать из тюрьмы; волею судеб она попадает к таинственному Собирателю трупов. Видимо, давно скучавший Собиратель, находит себе развлечение и обучает Нами боевым искусствам. Теперь Скорпион обрела силу и готова мстить. Но не слишком ли долго подогревалось блюдо под названием месть?

Slovak (sk-SK)

Title

Sasori

Taglines

Overview

Keď skupina vrahov zaútočí na dom obete, Nami sa ocitne vo veľmi zložitej situácii. Buď zabije sestru svojho snúbenca, alebo zomrie spolu s ním. Nakoniec si vyberie prvú možnosť a skončí vo väzení, kde sa musí naučiť prežiť. Jediným východiskom je stať sa tvrdšou a bezohľadnejšou ako jej spoluväzenkyňa. Namiho snúbenec Hei Tai stále netuší, prečo sa všetko stalo, aj on bude musieť čeliť dôležitej voľbe, ktorá o mnohom rozhodne.

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Taglines

Overview

Un despiadado grupo de matones obliga a la apacible e ingenua Nami a asesinar a la hermana de su prometido. Este hecho, inevitablemente, arruina su futuro matrimonio y provoca el desembarque de la pobre muchacha en la cárcel de mujeres más brutal que haya existido. Una vez dentro de la cárcel, decide dejar de ser una víctima a toda costa, y termina siendo más fuerte e incluso más perversa que la más lunática de las reclusas del lugar. Un tiempo después, escapa de la manera más insólita, consigue que un misterioso hombre le enseñe técnicas de lucha y regresa a las calles para vengarse de los matones que destrozaron su vida. A partir de ese momento, Nami decide abandonar su nombre y convertirse en Sasori.

1h 41m

Turkish (tr-TR)

Title

Kadın Mahkum

Taglines

Overview

Bir gün şiddet suçlulularından biri sasorinin evine girer. kocasını ve kız kardeşini öldürür. Cinayetten hüküm giyen sasorinin cesareti cezaevindeki suçlular tarafından kırılacakken dövüş sanatları ustası sasoriye ders verir ve kaçmasına yardımcı olmaya çalışır.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login