So You Said Yes (2015)
← Back to main
Translations 6
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Svatba na obzoru |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Annabel se přistěhovala do nového města a otevřela si zde svatební salón pro nevěsty, které chtějí alternativu ke klasické a tradičně pojaté svatbě. Stala se tak konkurencí Claire, která jeden takový salón vlastní. A navíc se zamiluje do jejího syna Sama... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
So You Said Yes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A woman who avoids relationships opens a vintage bridal shop, and goes head-to-head with the snobbish owner of the town’s classical bridal shop—only to find out her rival is the mother of her new boyfriend. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ma belle-mère et moi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Annabelle a ouvert une boutique de mariage au concept innovant : des vêtements d'occasion, chinés par ses soins. Sa vision du grand jour est diamétralement opposée à celle de Claire, sa concurrente, plus traditionnelle. Annabelle tombe amoureuse d'un jeune homme, qui n'est autre que le fils de Claire... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Quando dici sì |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gdy powiesz: Tak! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Miłość i biznes często nie idą w parze. Jak będzie w przypadku Annabelle i Sama? Annabelle właśnie otwiera własny salon sukien ślubnych. Skupiona na pracy i przejęta nowym biznesem, nie szuka na razie miłości. Jednak tuż przed wielkim otwarciem przypadkowo spotyka Sama - sympatycznego prawnika z sąsiedztwa. Między parą szybo rodzi się nić sympatii i wszystko mogłoby zmierzać do szczęśliwego finału, gdyby nie drobny fakt... Sam jest synem konkurentki Annabelle, właścicielki jak dotąd jedynego salonu sukien ślubnych w mieście - Claire. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Una boda diferente |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Annabelle acaba de abrir una tienda de novias exclusiva que compite con otra más tradicional situada al final de la misma calle. Poco después de la inauguración, conoce a un hombre con el que comienza un romance. |
|
||||
|