Road to Zanzibar (1941)
← Back to main
Translations 10
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Camí de Zanzíbar |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Crosby és un promotor de barraca de fira una mica trinxeraire que enganya els espectadors fent-los creure que Bob Hope és un prodigi de la natura. Tots dos marxen fins a Zanzíbar, on trobaran una maca nativa i buscaran una mina de diamants. Entre els seus moments més surrealistes destaca el de Bob Hope lluitant contra un goril·la en plena jungla. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
桑给巴尔之路 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
讲述查克和他的好哥们 大英雄 因为他们的杂技团失火倒闭后而逃往南非参加当地的狂欢节派对的故事。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Road to Zanzibar |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Stranded in Africa, Chuck and his pal Fearless have comic versions of jungle adventures, featuring two attractive con-women. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
En route vers Zanzibar |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bloqué en Afrique, Chuck et son copain sans Peur ont des versions comiques aventures dans la jungle, avec deux con-femmes attirantes. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der Weg nach Sansibar |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Avventura a Zanzibar |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una delle solite avventure del trio Hope-Crosby-Lamour, questa volta ambientata nella giungla di Zanzibar: i due amici giramondo finiscono nelle mani dei cannibali per accompagnare attraverso la foresta una ragazza che piace ad entrambi e di entrambi si prende gioco. Ma si ritroveranno, e la ragazza sposerà finalmente uno dei due. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
로드 투 잔지바르 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Tentação de Zanzibar |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Encalhados na África, Chuck e seu amigo Fearless (Sem Medo) vivem versões cômicas de aventuras na selva, com duas atraentes vigaristas. Chuck e seu amigo Fearless fogem de um carnaval sul-africano quando seu show causa um incêndio. Depois de várias escapadas semelhantes, eles finalmente economizaram o suficiente para voltar aos EUA, quando Chuck gasta tudo em uma mina de diamantes 'perdida'. Mas isso é apenas o começo; Em pouco tempo, uma dupla de mulheres atraentes enganam nossos heróis para financiar um safári cômico, com inúmeras aventuras burlescas na selva. (e Livre - Estimado Livre) |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ruta a Zanzíbar |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Crosby es un promotor de barraca de feria algo golferas que engaña a los espectadores haciéndoles creer que Bob Hope es un prodigio de la naturaleza. Ambos marchan hasta Zanzíbar, donde encontrarán a una guapa nativa y buscarán una mina de diamantes. Entre sus momentos más surrealistas destaca el de Bob Hope luchando contra un gorila en plena jungla. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Camino a Zanzibar |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Crosby es un promotor de barraca de feria algo golferas que engaña a los espectadores haciéndoles creer que Bob Hope es un prodigio de la naturaleza. Ambos marchan hasta Zanzíbar, donde encontrarán a una guapa nativa y buscarán una mina de diamantes. Entre sus momentos más surrealistas destaca el de Bob Hope luchando contra un gorila en plena jungla. |
|
||||
|