Alone (2015)
← Back to main
Translations 7
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Alone |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Conjoined at birth, Anjana and Sanjana were twin sisters who lived by one promise made to each other - 'We will always be together. We will never separate'. Mysterious circumstances lead to the death of one while the other survived. Years later, the ghost of the dead comes back to haunt the surviving sister. Why was the promise broken? |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Alone |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Sur une île isolée au large de l’Ecosse, six adolescents se réveillent seuls dans leur pensionnat: surveillants et professeurs ont mystérieusement disparu. D’abord ravis d’être libérés de toutes contraintes, ils finissent par prendre la route, en quête de réponses. Devant eux se dessine progressivement l’apocalypse: infectés par un virus inconnu, les habitants se sont transformés en prédateurs sanguinaires. Pire, le fléau semble toucher uniquement les adultes. Désormais, pour survivre, le groupe doit répondre à deux questions: comment quitter l’île ? Et à quel âge devient-on adulte ?... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Alone |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die Zwillingsschwestern Anjana und Sanjana geben sich das Versprechen sich nie zu trennen. Unter mysteriösen Umständen stirbt eine der Schwestern während die andere als Geist unerbittlich Jagd auf ihre Schwester macht. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
To Alone αφορά δύο Σιαμαία κατά τη γέννηση, την Anjana και την Sanjana που ήταν δίδυμες αδελφές και ζούσαν με μία υπόσχεση που είχαν δώσει μεταξύ τους - «Θα είμαστε για πάντα μαζί. Εμείς ποτέ δεν θα χωριστούμε». Μυστηριώδεις συνθήκες όμως θα οδηγήσουν στο θάνατο της μιας αδελφής, ενώ ο άλλη επέζησε. Χρόνια αργότερα, το πνεύμα της νεκρής αδελφής έρχεται πίσω για να στοιχειώσει αυτήν που επιβίωσε. Γιατί έσπασε η υπόσχεση που είχαν δώσει; |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Alone |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Anjana e Sanjana eram irmãs 'Gêmeas Siamesas' que viviam por uma promessa feita a outra: "Nós estaremos sempre juntas. Nunca iremos nos separar". Misteriosas circunstâncias conduziram à morte de uma, enquanto o outra sobreviveu. Anos mais tarde, o fantasma volta para assombrar a irmã sobrevivente. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Alone |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Sumadas al nacer, Anjana y Sanjana eran hermanas gemelas que vivían de una promesa hecha a los demás - "Siempre estaremos juntas. Nunca nos vamos a separar". Misteriosas circunstancias conducen a la muerte de una de ellas, mientras que la otra sobrevive. Años más tarde, el fantasma de la difunta vuelve a asediar a su hermana. ¿Por qué se rompió la promesa?. |
|
||||
|