Lewis 是一个出柜的同性恋男子，他暗恋他最好的直男朋友 Cooper。在单身派对上，一夜醉酒发生关系后决定在一起后，两人在每年赶上同一天晚上同一酒店套房见面。在过去的十二年中，我们看到四个难忘的夜晚，描绘了两人的成长和他们的友谊的变化。

Het schijnt de droom van iedere homoseksuele man te zijn: een keer naar bed te gaan met je beste heterovriend. Lewis heeft geluk, want dat is precies wat er lijkt te gaan gebeuren. Want na, op een vrijgezellenavond, behoorlijk gedronken te hebben, duiken Lewis en Cooper samen het bed in. De twee besluiten om elkaar ieder jaar, op dezelfde datum, in dezelfde hotelkamer, te ontmoeten.

Lewis is a closeted gay man throwing a bachelor party for his straight best friend and secret crush, Cooper. After a night of drunken sex together, the two men decide to meet in the same hotel suite on the same night each year to hook up and catch up. Over the course of twelve years, we see four additional nights that depict how the two men grow and how their friendship changes.

Lewis ne veut aucunement rater l'enterrement de vie de garçon de Cooper, son meilleur ami hétéro. Et pour cause : il en est secrètement amoureux... Après une soirée endiablée, les deux hommes finissent par enfin coucher ensemble et décident alors de se donner rendez-vous chaque année, le même jour, à la même heure, dans la même chambre d'hôtel...

루이스는 쿠퍼를 남 몰래 짝사랑하고 자신이 게이인 걸 숨기고 있다. 총각파티를 열어줄 정도로 막역한 사이던 루이스와 쿠퍼는 술에 취한채 호텔에서 같이 잠을 자게되고, 매년 같은 날 호텔 스위트룸에서 만나기로 약속한다. 영화는 12년 동안 두 남자의 우정과 사랑이 어떻게 변하는지 보여준다.

Lewis é um gay enrustido que faz uma despedida de solteiro por seu melhor amigo e paixão secreta, Cooper. Depois de uma noite de sexo bêbado juntos, os dois homens decidem se encontrar na mesma suíte de hotel na mesma noite de cada ano para se conectar e conversar. Ao longo de doze anos, vemos quatro noites adicionais que mostram como os dois homens crescem e como a amizade deles muda.

Lewis é um gay enrustido que precisa organizar a despedida de solteiro do melhor amigo, e secreta paixão dele, Cooper.

EEUU /// Un joven gay que no ha salido del armario está secretamente enamorado de su mejor amigo heterosexual. A lo largo de diez años, se van reencontrando y pasan una noche juntos. Este hecho refleja cómo cambia su amistad / relación, explorando los límites de la sexualidad.