Chinese (zh-CN)

Title

火星大接触

Taglines
他们的征服已经开始。 . . . 他知道他们在这里。
Overview

  1953年同名电影的重拍版。

  小男孩David在暴风雨夜看到一架不明飞行物降落在他家附近的沙丘,隔天他的父亲爬上去探视,回来之后整个人就变得冷漠且充满敌意,接下来他的母亲也是如此。后来,他发现外星人绑架镇民并在颈椎植入控制头脑的东西,可是没人相信他的话。再后来,David发现父母开始吃生肉,学校的老师开始活吞青蛙……(豆瓣电影)

Croatian (hr-HR)

Title

Napadači s Marsa

Taglines

Overview

Dječak pokušava zaustaviti invaziju na njegov grad od izvanzemaljaca koji preuzimaju umove njegovih roditelja, njegove učiteljice i ostalih građana. Uz pomoć školske medicinske sestre dječak traži pomoć američkih marinaca.

Danish (da-DK)

Title

Invasion fra rummet

Taglines

Overview

Set gennem en 11-årig drengs øjne invaderer en gruppe marsmænd en lille amerikansk by og fanger og hjernevasker indbyggerne der bliver til viljeløse marionetter for fremmede væsner.

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines
Hun verovering is al begonnen... Hij weet dat ze hier zijn.
Overview

In deze remake van de gelijknamige film uit de jaren 50 moet een jongen de strijd aanbinden met vijandige ruimtewezens, die de wil van elke bewoner van zijn dorp controleren. Met behulp van een vriendelijke zuster weet de jongen zich gelukkig bij het leger aan te melden.

1h 40m

English (en-US)

Title

Invaders from Mars

Taglines
Their conquest has already begun. . . . He knows they’re here.
Overview

In this remake of the classic 50s SF tale, a boy tries to stop an invasion of his town by aliens who take over the the minds of his parents, his least-liked schoolteacher and other townspeople. With the aid of the school nurse the boy enlists the aid of the U.S. Marines.

1h 40m

French (fr-FR)

Title

L'invasion vient de Mars

Taglines
Ils sont venus vous prendre ! Il est déjà trop tard...
Overview

Un jeune garçon passionné d'astronomie essaie d'arrêter l'invasion de sa ville par des aliens qui s'emparent de l'esprit de ses habitants en contrôlant l'esprit humain au moyen d'un implant situé dans le cou de leurs victimes. Avec l’infirmière de son école, le garçon va tenter d'alerter et obtenir l'aide de l'armée américaine.

1h 40m

French (fr-CA)

Title

L'Invasion vient de Mars

Taglines
Ils sont venus vous prendre ! Il est déjà trop tard...
Overview

Un jeune garçon passionné d'astronomie essaie d'arrêter l'invasion de sa ville par des aliens qui s'emparent de l'esprit de ses habitants en contrôlant l'esprit humain au moyen d'un implant situé dans le cou de leurs victimes. Avec l’infirmière de son école, le garçon va tenter d'alerter et obtenir l'aide de l'armée américaine.

1h 40m

German (de-DE)

Title

Invasion vom Mars

Taglines
Sie kommen aus der Unendlichkeit und sie werden uns verändern. Kein Platz auf Erden ist noch sicher.
Overview

Der kleine Junge David bemerkt eines Nachts, wie ein UFO hinter einer Anhöhe in der Nähe seines Elternhauses landet. Er spricht seine Eltern darauf an, doch die wollen ihm keinen Glauben schenken. Am nächsten Tag ist sein Vater äußerlich zwar unverändert, aber seltsam emotionslos. Wenige Zeit später sind auch Davids Mutter und andere Bewohner der Kleinstadt so verändert. Ihnen wurde ein kleiner Stachel in den Nacken injiziert, mit dem sie von den Außerirdischen, die mit dem UFO gelandet sind, kontrolliert werden. David vertraut sich Mrs. Magnusson, der Psychologin seiner Schule an, die als eine der wenigen noch nicht infiltriert wurde. Selbst seine Lehrerin Mrs. McKeltch wurde schon verändert und versucht, genauso wie Davids Eltern, wiederholt seiner habhaft zu werden.

1h 40m

Hebrew (he-IL)

Title

פולשים ממאדים

Taglines

Overview

ילד מנסה לעצור חייזרים שפלשו לעיירה שלו ומנסים לשטוף את מוחם של התושבים.

Hungarian (hu-HU)

Title

Támadók a Marsról

Taglines

Overview

David, a fiatal iskolásfiú, és édesapja egy éjszaka hullócsillagokat néz az égen, ám nem is sejtenék, hogy hamarosan idegen látogatók eszik be magukat a házuk közelében álló üres területre. David is már csak akkor kezd biztossá válni a dolgában, amikor apja a dombok mögötti felfedező sétát követően furcsán viselkedve tér haza, ráadásul sorra csábít el mindenkit egy hasonló generálozásra, aminek következtében a fiú már otthon sem érzi magát biztonságban, miközben iskolájában is sorra történnek a fura események.

Italian (it-IT)

Title

Invaders

Taglines
Non c'è posto sulla terra per nascondersi.
Overview

David, un bambino di una decina d'anni, appassionato di fantastorie e di giocattoli spaziali, in una notte tempestosa vede atterrare un'astronave oltre la collina che sorge nei pressi della sua casa. I genitori sono convinti che abbia sognato, tuttavia si recano a dare un'occhiata dietro la collina. Ne ritornano strani e come robotizzati, con una piccola medicazione sulla nuca. Anche la direttrice della scuola appare stranamente diversa e con la medesima medicazione sulla nuca. David si confida con Linda, la psicologa della scuola e la conduce per una ricognizione dietro la collina. Qui la donna vede, inghiottiti misteriosamente dal terreno sabbioso, due tecnici che stanno facendo rilevazioni. Linda e David decidono di informare un comune amico delle famiglie, il generale Wilson...

Japanese (ja-JP)

Title

スペースインベーダー

Taglines

Overview

Korean (ko-KR)

Title

화성에서 온 침입자

Taglines

Overview

외계 존재에 의해 마을 사람들이 장악되어 하나둘씩 인간성을 잃어가고 그에 대항하는 이야기. 윌리엄 캐머런 멘지스의 동명의 1953년 영화를 리메이크했다. 냉전 시대를 배경으로 한 전형적인 B급 SF인 원작에서 호러 요소를 좀 더 가미했고 외계인은 더욱 기괴해졌으며 스펙터클 역시 강화되었다.

Polish (pl-PL)

Title

Najeźdźcy z Marsa

Taglines

Overview

Remake klasycznego filmu science-fiction z 1953 roku. W małym miasteczku lądują kosmici, którzy próbują przejąć kontrolę nad mieszkańcami. Film pozbawiony przemocy i makabrycznych scen, jednak zachowuje w pamięci widza wspaniały klimat niepewności.

Portuguese (pt-BR)

Title

Invasores de Marte

Taglines
A conquista deles já começou. . . Ele sabe que eles estão aqui.
Overview

Alienígenas invadem área rural dominando a todos exceto o menino David, que consegue fugir e tenta salvar familiares e vizinhos. Refilmagem de "Os Invasores de Marte", de William Cameron Menzies, realizado em 1953.

1h 40m

Russian (ru-RU)

Title

Пришельцы с Марса

Taglines

Overview

Вторгшиеся на Землю марсиане обосновываются в американской глубинке и подчиняют себе людей, превращая из в послушные машины. Противостоит им мальчишка, который хочет спасти своих родителей.

1h 39m

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Invasores de Marte

Taglines
Su conquista ya ha comenzado. . . . Sabe que están aquí.
Overview

Remake del clásico de serie B de 1953. Un niño, David Gardner, ve aterrizar una nave espacial en la Colina del Cobre, pero nadie le creerá. A partir de entonces, todo el que visita ese lugar regresa con una misteriosa señal en la nuca y un comportamiento extraño. Los padres de David son las primeras víctimas, pero también otros vecinos del pueblo sufrirán esos efectos. David decide ir a investigar a la colina. Allí descubrirán una pavorosa verdad: alienígenas provenientes del planeta Marte, están "robotizando" a los terrícolas.

1h 40m

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

Invasores de Marte

Taglines

Overview

Turkish (tr-TR)

Title

Taglines

Overview

50'lerin klasik bilim-kurgu filminin tekrar çekilen bu versiyonunda, bir çocuk, anne-babasının kontrolünü de ele geçiren uzaylılar tarafından işgal edilen kasabasını kurtarmaya çalışır.

Ukrainian (uk-UA)

Title

Taglines

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login