Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Russian Woodpecker |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
As his country is gripped by revolution and war, a Ukrainian victim of the Chernobyl nuclear disaster discovers a dark secret and must decide whether to risk his life and play his part in the revolution by revealing it. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le Pic-vert russe |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Le jeune artiste ukrainien Fedor Alexandrovitch et le réalisateur Chad Gracia enquêtent sur la catastrophe de Tchernobyl : et si ce n'était pas un accident ? |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il complotto di Chernobyl - The Russian Woodpecker |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
30 anni fa l’incidente di Chernobyl ha risvegliato nel mondo l’attenzione sui rischi dell’energia nucleare. Ancora oggi è l’unico grande disastro nucleare riconosciuto ufficialmente come causato da un errore umano. Ma se non si fosse trattato di un errore? Fedor Alexandrovich nel 1986 aveva solo quattro anni. Quando sceglie d’indagare su quella catastrofe, arriva a scoprire la Duga, una gigantesca antenna che doveva interferire con le comunicazioni occidentali e infiltrarle di propaganda sovietica. Una struttura che non ha mai funzionato e che, forse, non è estranea allo scoppio del reattore. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Російський дятел |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Фільм зосереджується на відкритті Федора Александровича справжніх причин Чорнобильської ядерної катастрофи в Україні. У фільмі надаються аргументовані непрямі свідчення причетності радянських високопосадовців до спланованого вибуху на АЕС задля їх прикриття з приводу непрацюючого надвисоковартісного Загоризонтного радіолокаційного об'єкту «Дуга», відомого на Заході як «Російський дятел», напередодні прибуття комісії для проведення відповідного розслідування. |
|
||||
|