Translations 11
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
科学怪人vs木乃伊 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Frankenstein vs. The Mummy |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The mummy of a cursed pharaoh and a reanimated corpse terrorize a medical university. Only an Egyptologist and a college professor, the deranged Dr. Frankenstein, may be able to stop the creatures before it's too late. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Kirottu faaraomuumio ja henkiinherätetty ruumis terrorisoivat lääketieteellistä yliopistoa. Vain egyptologi ja yliopiston professori, häiriintynyt tohtori Frankenstein, voivat pysäyttää olennot, ennen kuin on liian myöhäistä. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Archäologin Naihla Khalil hat von ihrer letzten Expedition in den Nahen Osten eine dreitausend Jahre alte Mumie mitgebracht. Ihr Kollege erweckt den Körper versehentlich mit seinem Blut, wird zum Sklaven des Pharao und führt ihm diverse Opfer zu. Ein paar Räume weiter erzielt der junge Medizinprofessor erstaunliche Resultate beim Versuch der Erschaffung von künstlichem Leben. Während sich seine aus verschiedenen Leichen zusammen gebastelte Kreatur bald selbständig macht, verliebt sich Frankenstein in Naihla |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
프랑켄슈타인 VS 미라 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
의학교수 빅터는 비밀리에 죽은 사람의 장기들을 모아 새로운 생명을 창조해내는 연구를 하고 있다. 모든 장기는 대학 청소부인 카터에게 의뢰한다. 빅터는 뇌는 신선한 것을 가져다 줄 것을 부탁하고, 카터는 이를 지키기 위해 살인을 저지른다.빅터는 카터에게 더 거액의 돈을 요구하고 빅터는 결국 카터를 죽이고, 그의 뇌를 생명체에 이식하는데 성공한다.그이후 새로운 생명체인 프랑켄슈타인이 생겨난다. 한편 고고학 교수 나일라는 이집트에서 저주에 걸린 미라를 대학 연구실에 가져온다. 저주에 걸린 미라는 깨어나게 되고, 그 저주를 풀기 위해 사람들을 무참히 죽이기 시작한다. 저주를 풀어달라고 나일라 에게 요구하고 나일라는 생명의 위협을 느끼며 빅터에게로 도망친다. 빅터와 나일라로 생겨난 프랑켄슈타인과 미라는 서로 죽이기 위해 최후의 대결을 버리게 되는데.. |
|
||||
|
Persian (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
فرانکنشتاین علیه مومیایی |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
داستان فیلم درباره ی یک مومیایی نفرین شده هست که باعث ترس و وحشت در یک دانشگاه علوم پزشکی شده است و تنها شخصی که توان مقابله با او را دارد، استاد دانشگاهی به نام دکتر فرانکشتاین هست... |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Frankenstein vs. a Múmia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dr. Victor Frankenstein e a egiptóloga Naihla Khalil são dois professores de uma importante universidade médica. O último e sinistro “experimento” de Victor é o corpo reanimado de um louco sádico, enquanto a descoberta mais recente de Naihla é a múmia amaldiçoada de um faraó maligno. Quando os dois monstros de enfrentam em um combate épico, ninguém está a salvo da carnificina. Será que a destruição e o massacre podem ser contidos, antes que seja tarde demais? By:www.gfilmes.com |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Frankenstein vs A Múmia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dois monstros - um criado pelo dr. Victor Frankenstein e um pelo egiptólogo Khalil Naihla - se encontram em um embate histórico e mortal que talvez só seus criadores sejam capazes de interromper. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Франкенштейн против мумии |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Мумия проклятого фараона и реанимированный труп, терроризируют медицинский университет. Только египтолог и профессор — ненормальный доктор Франкенштейн, могут остановить этих существ, пока не стало слишком поздно. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Frankenstein vs. La Momia |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
La momia de un faraón maldito y un cadáver reanimado aterrorizar a una universidad médica. Sólo un egiptólogo y profesor de la universidad, el desquiciado Dr. Frankenstein, pueden ser capaces de detener a las criaturas antes de que sea demasiado tarde. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Frankenstein ve Mumya |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dr. Victor Frankenstein ve eski Mısır uygarlıkları üzerine araştırmalar yapan Dr. Naihla Khalil. İkisi de önemli profesörlerdir ve ikisi de alanlarında dikkat çekici çalışmalara imza atmak isterler, ama ortaya çıkaracakları şeyler çok korkunç olacaktır... |
|
||||
|