Агенти от нюйоркска детективска агенция са наети от двама клиенти да преследват съпругите им, без да знаят за съществуването на другия. Анджела е елегантна дама, съпруга на богат италианец, а Долорес е млада жена, чийто съпруг непрестанно я ревнува. Проблемът идва, когато и двамата агенти се влюбват в двете жени. В ролята на Анджела е Одри Хепбърн, което е нейната последна главна роля, а в ролята на Долорес е секссимволът от края на 70-те Дороти Стратън, която е убита от съпруга си в деня на премиерата на филма, след като той научава за връзката й с режисьора Питър Богданович.

Dos marits que sospiten de les dones contracten els serveis d'una agència de detectius de Nova York perquè les segueixin. El detectiu John Russo (Ben Gazzara), un faldiller, s'encarrega de vigilar Angela Niotes (Audrey Hepburn), la bella i elegant dona d'un ric comerciant. Per la seva banda, Charles (John Ritter) i Arthur (Blaine Novak) seguiran els passos de Dolores Martin (Dorothy Stratten). Els casos es compliquen quan John s'enamora d'Angela i Charles de Dolores.

这部是奥黛丽·赫本息影之作。纽约的一家私人侦探所里的三个侦探负责跟踪三个女人，执行任务过程中发生了许多有趣的事情，然后他们各自爱上了自己跟踪的女人，而自己的原配又和目标的男人搅和在一起。其他两对情侣还是如愿以偿了，只有政府官员的妻子顾全大局，不得不坐直升机离开存有一小段偷情记录的纽约。一部闹哄哄的喜剧，展现了80年代美国社会里的人们如何生活如何面对情感问题的美国特产性格。51岁的赫本只能说在影片里分量十足的客串了一回，引领时尚风向的魅力依然不减当年

New York's Odyssey Detective Agency is hired by two different clients to follow two women suspected of infidelity. Ladies' man John Russo trails Angela Niotes, the elegant wife of a wealthy Italian industrialist, while Charles Rutledge and Arthur Brodsky follow Dolores Martin, the beautiful young wife of a jealous husband. Their respective cases are complicated when John falls for Angela, and Charles falls for Dolores.

Leon Leondopolis, directeur de l'agence de détectives new-yorkaise Odyssey, a bien des soucis en ce moment : son dos, sa femme qui le harcèle au téléphone, sa secrétaire et maîtresse qui le fait marcher. Quand à ses fins limiers, John, Charles et Arthur, ils sont censés filer les femmes des maris jaloux. Mais très vite, Leon s'aperçoit que les jeunes détectives les séduisent !

Die beruflichen und gleichzeitig amurösen Abenteuer von vier Mitgliedern einer New Yorker Detektivagentur. Während John (Ben Gazzarra), geschieden und mit zwei Töchtern, auf die Industriellengattin Angela Niotes (Audrey Hepburn) angesetzt wird, um zu überprüfen, ob sie während ihres Stadtbesuchts untreu wird, haben die Detektive Charles (John Ritter) und Arthur (Blaine Novak) mit der Beschattung einer Blondine (Dorothy Stratten) zu tun, in die sich Charles glatt verliebt. Während ihr Chef ein kaum verschleiertes Verhältnis mit seiner Sekretärin hat, verkomplizieren eine eifersüchtige Country-Sängerin (Colleen Camp), eine Taxifahrerin (Patti Hansen), diverse andere Mädchen und Johns eigene Gefühle für sein Überwachungsobjekt die Arbeit.

Gli investigatori privati della Odyssey Detective Agency prendono la professione molto... a cuore. Così spesso confondono il lavoro coi sentimenti e succede che si innamorino delle donne che sono stati incaricati di pedinare dai rispettivi mariti. Il direttore dell'agenzia chiude un occhio, occupato ad amoreggiare con la segretaria. Ne nasce un girotondo di coppie in allegria, tra scambi ed equivoci.

A Agência de Detetive Odyssey de Nova York é contratada por dois clientes diferentes para seguir duas mulheres suspeitas de infidelidade. John Russo segue Angela Niotes, a elegante mulher de um rico industrial italiano, enquanto Charles Rutledge e Arthur Brodsky seguem Dolores Martin, a bela e jovem esposa de um marido muito ciumento. Seus respectivos casos se complicam quando John se apaixona por Angela e Charles se apaixona por Dolores.

A Agência de Detetive Odyssey de Nova York é contratada por dois clientes diferentes para seguir duas mulheres suspeitas de infidelidade. John Russo segue Angela Niotes, a elegante mulher de um rico industrial italiano, enquanto Charles Rutledge e Arthur Brodsky seguem Dolores Martin, a bela e jovem esposa de um marido muito ciumento. Seus respectivos casos se complicam quando John se apaixona por Angela e Charles se apaixona por Dolores.

В нью-йоркское сыскное агентство порознь обращаются два мужа и просят проследить за своими женами, подозревая их в неверности. Джон Руссо следит за Анжелой Ниотес, изящной женой богатого итальянского промышленника, в то время как Чарльз Ратледж и Артур Бродскый следят за молодой красивой Долорес Мартин. Но дело вскоре усложняется — Джон влюбляется в Анжелу, а Чарльз влюбляется в Долорес…

Dos maridos que sospechan de sus mujeres contratan los servicios de una agencia de detectives de Nueva York para que las sigan. El detective John Russo (Ben Gazzara), un mujeriego, se encarga de vigilar a Angela Niotes (Audrey Hepburn), la bella y elegante mujer de un rico comerciante. Por su parte, Charles (John Ritter) y Arthur (Blaine Novak) seguirán los pasos de Dolores Martin (Dorothy Stratten). Los casos se complican cuando John se enamora de Angela y Charles de Dolores. (FILMAFFINITY)

Дія відбувається в Мангеттені, Нью-Йорк. Фільм розповідає історію трьох приватних детективів, що стежать за двома красунями, яких чоловіки підозрюють в невірності. Джон Руссо стежить за Анжелою Ніотес, витонченою дружиною багатого італійського промисловця, у той час як Чарльз Ратледж і Артур Бродський стежать за молодою красунею Долорес Мартін. Але справа незабаром ускладнюється — Джон закохується в Анжелу, а Чарльз — у Долорес.