Zombieworld (2015)
← Back to main
Translations 11
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
僵尸世界 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
有无处藏身......无处可逃......僵尸启示录已经来了,我们的世界属于死亡了!来自爱尔兰,加拿大,澳大利亚,欧洲和美国各地,刺骨的新闻报道告诉同样可怕的故事-行尸走肉恐吓,并吞噬居住。只有少数几个绝望的人发现要站起来争取自己的生存,在最后一次机会的勇气。但不死成群滚滚而来........... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zombieworld |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
There is nowhere to hide...nowhere to run...the Zombie Apocalypse has come, and our world now belongs to the dead! From Ireland, Canada, Australia, Europe and all over the U.S., the bone-chilling news reports tell the same gruesome tale - walking corpses terrorize and devour the living. Only a few desperate humans find the courage to stand and fight for their last chance at survival. But the hordes of undead keep coming, and there's only one thing on the menu - us. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Zombieworld ist eine Horroranthologie von Ruthless Pictures. Der Film setzt sich aus verschiedenen Zombie-Kurzfilmen von Regisseuren wie Peter Horn, Jared Marshall, Luke Guidici, Jesse Badget, Adrian Cardona, Paul Shrimpton und vielen weiteren zusammen. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Δεν υπάρχει πουθενά να κρυφτείς, πουθενά για να τρέξεις! Η Αποκάλυψη των ζόμπι έχει έρθει και ο κόσμος μας τώρα ανήκει στους νεκρούς! Από την Ιρλανδία, τον Καναδά, την Αυστραλία, την Ευρώπη και όλες οι ΗΠΑ, οι ειδήσεις λένε την ίδια ανατριχιαστική ιστορία – τα πτώματα που περπατάνε τρομοκρατουν και καταβροχθίζουν τους ζωντανούς. Μόνο λίγοι απελπισμένοι άνθρωποι βρίσκουν το θάρρος να σταθούν και να πολεμήσουν για την τελευταία ευκαιρία επιβίωσης. Αλλά οι ορδές των ζόμπι συνεχίζουν να έρχονται, και υπάρχει μόνο ένα πράγμα στο μενού – εμείς!!!! |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Nincs hová elbújni, nincs hová menekülni a zombi apokalipszis elöl. A világon csak az élőholtak vannak. Vagy mégis akad néhány ember? Igen, van néhány ember, akik kétségbeesetten összeszedik bátorságukat, hogy az élőholtakkal, akik mindent, ami útjukban áll, felfalnak, szembe szálljanak. Vajon sikerül nekik? Az élőholtak könyörtelenül nyomulnak elõre, és már csak ez a kérdés: Velük, vagy menekülni? |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
좀비월드 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
전 세계적으로 좀비가 몰려온다. 좀비에서 물린 뉴스 앵커 마빈 클로트가 수 천년 전 좀비 탄생부터 좀비와 인간의 잔인하고 처절한 모습을 생중계 한다. 지구 상 가장 잔인하고 새로운 좀비 출몰로 세상은 미쳐만 가는데... 지금까지 어디서도 볼수 없었던 최초 좀비월드! |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Não há nenhum lugar para se esconder… nem para onde correr. O apocalipse zumbi chegou e nosso mundo agora pertence aos mortos! Da Irlanda, Canadá, Austrália, Europa e por todo os EUA, as notícias arrepiantes narram o mesmo conto macabro: cadáveres ambulantes aterrorizam e devoram os vivos. Apenas alguns seres humanos desesperados encontram a coragem para resistir e lutar por sua última chance de sobrevivência. Mas as hordas de mortos-vivos continuam chegando, e só há uma coisa no menu – nós |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Mundo dos Zumbis |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Antologia de horror com foco nos sobreviventes de todo o mundo, que lutam para superar circunstâncias terríveis quando uma pandemia traz o apocalipse zumbi. A coletânea de sangue, tripas, e caos é trazido à vida por um grupo de novos e ambiciosos diretores de todo o mundo. Cada diretor traz sua visão de um mundo agora repleto de cadáveres comedores de carne. Entre os brilhantes curtas que são destaques está ‘Dark Times’ de Peter Horn e Jared Marshall, uma correira salpicada de sangue através da floresta, inteiramente rodada em POV onde zumbis, alienígenas, e até mesmo o Papai Noel faz uma aparição |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Зомби Мир |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Там нигде не спрятаться... некуда бежать... пришел Зомби Апокалипсис и наш мир теперь принадлежит мертвым. Из Ирландии, Канады, Австралии, Европы и на территории США, приходят леденящие душу новости и рассказывают самые ужасные истории - ходячие трупы терроризируют и пожирают живых. Только несколько отчаянных людей нашли в себе мужество встать и бороться за их последний шанс на выживание. Но орды нежити продолжают поступать.. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
No hay dónde esconderse ... no hay dónde correr ... ¡el Apocalipsis Zombi ha llegado, y nuestro mundo ahora pertenece a los muertos! Desde Irlanda, Canadá, Australia, Europa y en todo EE. UU., Los informes de noticias escalofriantes cuentan la misma historia espantosa: los cadáveres que caminan aterrorizan y devoran a los vivos. Solo unos pocos humanos desesperados encuentran el coraje de pararse y luchar por su última oportunidad de supervivencia. Pero las hordas de muertos vivientes siguen llegando, y solo hay una cosa en el menú: nosotros. |
|
||||
|