Сандра Уокър - арт експерт от Ню Йорк се завръща към любимите си места и при мъжът, когото е обичала, когато е изпратена в живописния град Барселона, за да помогне в разследването на серия обири в тази екшън-драма. Сандра е изпратена от богат клиент да му върне открадната картина, която той е наел от барселонски музей. Тя поема задачата заедно с бившия си приятел, но разследването ги отвежда до безмилостен руски гангстер и когато нейният живот е в опасност, охладнелият й съпруг Брус, ченге от Ню Йорк, пристига за да я отведе в къщи.

Barcelona. Museu Nacional d'Art Contemporani. Una banda de lladres irromp a la sala principal d'exposicions i roba una obra d'El Greco d'incalculable valor. No és la primera vegada que passa una cosa així a la ciutat. El propietari, Mr. Boyd demana ajuda a Sandra Walker una especialista en l'art espanyol del Renaixement. La Sandra viu actualment a Nova Jersei amb el seu marit, Bruce Walker, membre del Departament de Policia de Nova York, i la seva filla Allison. Viatja a Barcelona per donar suport a la investigació i un cop allà es troba amb Daniel Marín, el seu expromès, un expert en art espanyol. Entre els sospitosos hi ha Maximov, un col·leccionista d'art molt ben connectat amb màfies organitzades de l'est d'Europa. A mesura que avança la investigació, en Bruce es desplaça d'incògnit a Barcelona i descobreix un imponent complot criminal darrere la cadena d'importants robatoris d'obres d'art.

Na tomto světě není nic zadarmo. Sandra (Ellen Pompeo), znalkyně umění z New Yorku, se vrací do svého dřívějšího působiště, aby pomohla vyšetřit série krádeží. Má vypátrat ukradený obraz, který zapůjčil barcelonskému muzeu bohatý klient. Vyšetřování ji však brzy zavede k bezohlednému ruskému mafiánovi a její život je tak ohrožen. Sandřin manžel Bruce (William Baldwin), newyorský policista, zjistí, že ji někdo sleduje a trvá na tom, aby se vrátila domů. Krádeže však pokračují a Sandra se do případu zaplétá čím dál tím víc. Bruceovi tedy nezbývá nic jiného,…

An art expert assists an investigation into a stolen painting in Barcelona; as more paintings are being stolen, she learns she is being framed for the crimes. She must solve the crimes and clear her name with the assistance of her estranged New York cop husband.

Quand un tableau appartenant à l'un de ses clients est volé dans un musée de Barcelone, un Expert d'art basé à New York est envoyé là-bas pour aider à enquêter. Après plus de peintures sont volés, elle apprend qu'elle est encadrée pour les crimes. Avec l'aide de son ex-mari, un flic de New York, ils doivent non seulement résoudre les crimes, mais laver son nom.

Ihre Rückkehr in die Stadt ihrer Jugend und in die Arme ihres Verflossenen bringt der New Yorker Kunstexpertin den Auftrag, einer Serie von Kunstdiebstählen auf den Grund zu gehen. Die Jagd spielt im malerischen Barcelona, wo Sandra Walker von einem wohlhabenden Kunden engagiert wird um ein gestohlenes Gemälde zu finden, das er dem dortigen Museum zur Verfügung gestellt hatte. Im Rahmen ihrer Nachforschungen arbeitet sie mit ihrem früheren Liebhaber zusammen. Als die Spur jedoch zu einem skrupellosen russischen Mafiaboß führt und sie in Lebensgefahr schwebt, taucht Sandras Ex, der New Yorker Polizist Bruce, auf, um seine abtrünnige Ehefrau nach Hause zurückzuholen. Entschlossen, sich von den Fesseln ihrer Ehe zu befreien, erinnert sie Bruce nachdrücklich daran, daß er sich außerhalb seines Zuständigkeitsbereichs befindet - und zwar in jeglicher Hinsicht.

סנדרה ווקר (הלן פומפאו), היא מומחית לעתיקות אשר נשלחת על-ידי קליינט עשיר להחזיר תמונה שנגנבה ממנו בזמן שהוא השאיל אותה למוזיאון בברצלונה. היא חוברת עם חברה לשעבר, אבל כאשר החקירה שלהם מובילה לגנגסטר רוסי מסוכן, וחייה נמצאים בסכנה, נכנס לתמונה בעלה בנפרד של סנדרה, ברוס (וויליאם בולדווין), שוטר בניו-יורק, שמגיע כדי לקחת אותה הביתה. בנסיון להחלץ מהנשואין שלהם, היא מזכירה לו שהוא נמצא מחוץ לתחום שיפוט שלו, תרתי-משמע. כעת מעשי השוד ממשיכים להתרחש, וברוס מגלה שמישהו מנסה להפיל הכל על סנדרה. הם חייבים לעבוד ביחד על מנת לפתור את התעלומה, ולנקות את שמה של סנדרה.

Sandra Walker, a New Yorkban élő művészettörténész egy gazdag műkereskedő hívására utazik Barcelonába, ahol nemcsak egy elrabolt kép utáni nyomozás, de egy régi szerelem szövevényes szálai is várnak rá. Sandra a volt barátjával közösen ered a kép-tolvajok után, ám a nyomok egy kegyetlen orosz gengszterhez vezetnek. Egyszeriben a nő élete is veszélybe kerül, ám ekkor feltűnik a férje, Bruce, a New Yorki zsaru, hogy hazavigye őt. Sandra azonban hallani sem akar a hazatérésről, sem arról, hogy a férjével bármit is közösen csináljon. Ám, amikor kiderül, hogy kelepcébe csalták, s most ő a rablás legfőbb gyanúsítottja, kénytelen elfogadni Bruce segítségét.

L'esperta d'arte newyorkese Sandra Walzer viene incaricata da un ricco cliente di rintracciare un quadro che gli è stato rubato mentre era esposto in un museo di Barcellona. Ben presto però le indagini prendono una piega molto pericolosa e Sandra scopre che c'è qualcuno deciso ad incastrarla. Insieme all'ex marito Bruce farà di tutto per risolvere il mistero.

Um policial de Nova York viaja até a Espanha para proteger sua esposa que está investigando o roubo de uma obra de arte de valor inestimável.

Barcelona, Museo Nacional de Arte Contemporáneo. Una banda de ladrones entra en la sala de la exposición principal y roba un valioso cuadro de El Greco. El propietario de la obra, Mr. Boyd, pide ayuda a Sandra Walker, ya que es una especialista en arte del Renacimiento español. Sandra vuela desde Nueva Jersey a Barcelona para colaborar en la investigación, aunque no será la única: su antiguo prometido también participará en la operación.