Michael Brandon (Gary Cooper) és un milionari malcriat i faldiller que ha tingut set esposes, totes atretes per la seva fortuna. En una botiga de la Riviera coneix Nicole de Loiselle (Claudette Colbert), però al principi ella el rebutja. El cas és que Nicole, filla d'una família de nobles francesos vinguts a menys, decideix, a instàncies del seu pare, acceptar finalment la proposició de matrimoni de Brandon, però deixa clar que ho fa només pels diners. Estrenada al març de 1938.

　　《蓝胡子的第八任妻子》整个故事是对清教徒社会风气的嘲讽：既然影坛的清洁运动如火如荼，连在婚姻注册署办了正式手续的结发夫妻也被剥夺同睡一张床的权利，那干脆拍部太太不肯圆房的戏好了，包保没有触犯禁忌的危险。拥有七次辉煌婚姻纪录的富贵男主角，终于排除万难把心仪的女子追到手，但疑神疑鬼的第八任妻子虽然愿意结婚，却觉得他无论如何不会相信自己嫁入豪门为的不是钱，于是坚持守身如玉，要直到证实他不再对自己的真心存疑，才肯在床上尽做妻子的义务。脱了裤子放屁的桥段，由别的导演处理大概凶多吉少，然而由刘别谦烹调，就是一道色香味俱全的佳肴——“多此一举”甚至成了对可怜复可笑的男主角的挖苦。

Americký multimilionář Michael Brandon se ožení se svojí osmou ženou, Nicole, dcerou zkrachovalého francouzského markíze. Nicole nechce být jen číslem v pořadí a tak zahájí strategii "skrocení" svého manžela.

American multi-millionaire Michael Brandon marries his eighth wife, Nicole, the daughter of a broken French Marquis. But she doesn't want to be only a number in the row of his ex-wives and starts her own strategy to tame him.

C'est en souhaitant acquérir une veste de pyjama que Michael Brandon, un jeune milliardaire séjournant sur la Côte d'Azur, fait la connaissance de Nicole de Loiselle, la ravissante fille d'un noble désargenté. Les relations des deux jeunes gens commencent mal. Lui achète la veste, elle, le pantalon du pyjama. Mauvais présage qui ne décourage pas Michael dans ses tentatives de séduction. Nicole résiste tout d'abord, avant d'accepter d'épouser son riche prétendant, sur les conseils de son père. Apprenant peu de temps après la noce que Michael a déjà été marié à sept reprises, elle décide de se garantir financièrement contre lui…

Nicole de Loiselle, Tochter eines verarmten französischen Aristokraten, lernt den amerikanischen Millionär Brandon kennen, der schon bald um ihre Hand anhält. Kurz vor der Hochzeit erfährt sie, dass er bereits sieben Mal geschieden ist und sie einen Ehevertrag unterschreiben soll. Obwohl ihr das keineswegs gefällt, lässt sie sich darauf ein - und beschließt, Brandon eine Lektion zu erteilen. Schon bald muss Brandon erkennen, dass er Nicole unterschätzt hat.

Kékszakállunk úgy vásárolgatta korábbi feleségeit, mint a luxusautókat. Új jövendőbelije -aki egy pizsamavásárlás alkalmával nézte ki magának a jóképű, ám kimért férfit- megmutatja neki, hogy mi a különbség egy értékcikk és a női szív között.

Nicole è una bella ragazza che vive in Costa Azzurra. È figlia di un nobile decaduto, il marchese de Loiselle, il quale mantiene il suo elevato tenore di vita non pagando i conti, vendendo i pezzi residui della sua eredità e cercando di montare operazioni finanziarie di scarso successo. Un giorno, in un grande magazzino, Nicole incontra un ricco americano, Michael Brandon, che si innamora a prima vista di lei. Brandon è un operatore finanziario capace e ha un carattere forte; soffre però di una grave insonnia che lo tormenta. Michael conosce il padre di Nicole e, pur di avvicinarsi alla ragazza, compra da lui una vasca da bagno d'antiquariato..

미국의 억만장자 마이클은 휴양지에서 가난한 후작의 딸 니콜과 마주친다. 짧은 만남 뒤, 우연히 니콜의 아버지를 만나게 된 마이클은 호의를 베풀며 니콜과 결혼하고 싶다는 마음을 내비친다. 그러나 약혼 파티에서 마이클이 일곱 번이나 결혼한 이혼남임을 알게 된 니콜은 충격에 빠져 결혼을 취소하려 한다. 동명의 프랑스 희곡을 각색했으며, 샘 우드의 작품을 리메이크한 것이기도 하다. 흥미로운 이야기에 클로데트 콜베르와 게리 쿠퍼의 연기 호흡이 자연스럽게 어우러졌다. (2015 영화의 전당 - 에른스트 루비치 특별전)

Nicole poznaje milionera Michalea. Oboje zakochują się w sobie i planują się pobrać. Tuż przed ślubem wychodzi na jaw, że przyszły małżonek Nicole, lubi pozbywać się swoich żon tuż po skonsumowaniu małżeństwa. Ze względu na kłopoty finansowe ojca zgadza się na poślubienie Michaela, jednakże bardzo nie podoba się jej niestałość uczuć przyszłego męża. Postanawia "wyleczyć" go z tego poprzez m. in. niedopuszczanie go do swojego łoża. Michaelowi to oczywiście się nie może podobać. Rozpoczyna się wojna.

Американский мультимиллионер в восьмой раз женится. Его избранница Николь — дочь разорившегося французского маркиза — не желает пополнить ряды его бывших жен и начинает «приручать» графа. Мадемуазель Николь узнает в день своей свадьбы, что ее жених-миллионер уже был женат прежде — семь раз!

Michael Brandon (Gary Cooper) es un millonario malcriado y mujeriego que ha tenido siete esposas, todas atraídas por su fortuna. En una tienda de la Riviera conoce a Nicole de Loiselle (Claudette Colbert), pero en un principio ella le rechaza. El caso es que Nicole, hija de una familia de nobles franceses venidos a menos, decide, a instancias de su padre, aceptar finalmente la proposición de matrimonio de Brandon, pero deja claro que lo hace sólo por su dinero. Estrenada en Marzo de 1938.