An Italian Name (2015)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
为儿取名 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
翻拍自2012年的法国电影《起名风波》, 保罗家第一个孩子要出生了,不过家人朋友们似乎都不太喜欢他们两夫妻决定的名字。亚历山德罗·加斯曼饰演的这位性格外向又爱开玩笑的房产经纪人和他戏中身材热辣的畅销书作家老婆、姐姐:已有两个孩子,职业教师、姐夫:临时大学讲师兼挑剔写手, 跟他们的发小克劳迪奥,一位出色的音乐人一起,展现了他们之间怪异中平衡的关系...@ |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De extraverte Paolo en zijn mooie Simona zijn in blijde verwachting. Tijdens een diner met het verfijnde en geletterde echtpaar Betta en Sandro, en Claudio de excentrieke muzikant, is er slechts één vraag die zal leiden tot een rumoerige en tumultueuze nacht: wat wordt de naam van Paolo's en Simona’s zoon? |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
An Italian Name |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Paolo is an outgoing and handsome real estate broker married to Simona, a beautiful woman from the rough outskirts of Rome who has become an author of spicy bestsellers and is pregnant with their child. Betta, Paolo’s sister and her husband Sandro organise a dinner party with Paolo, Simona and their childhood friend, the eccentric musician Claudio. During the lively gathering Paolo reveals what he would like to name his son, causing reactions to steam up and a torrent of revelations to follow reaching climactic proportions. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il nome del figlio |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Nel corso di una cena allegra tra amici la semplice domanda sul nome del figlio che Paolo (Alessandro Gassman), estroverso agente immobiliare, e Simona (Micaela Ramazzotti), autrice di un libro molto piccante, stanno per avere genera una discussione senza fine. Feroci differenze, diversità profonde, antichi rancori, litigi sui gusti sessuali e rivelazioni intime finiranno per portare alla luce segreti inaspettati con conseguenze tragicomiche. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
언 이탈리언 네임 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
아기이름 짓는데 난리법석 이탈리아 부부 이야기 |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El nombre del bambino |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Amigos y familiares se reúnen para cenar juntos. La noche comienza tranquila y divertida. Pero de repente Paolo y Simona deciden anunciarles a los allí presentes el nombre del futuro bebé que van a tener: Benito. El hecho de llevar el mismo nombre que Mussolini, va a provocar un debate donde todas las personas no van a dudar en ofenderse y herirse entre ellas. Viejos rencores y secretos van a salir a la luz. |
|
||||
|