Breaking Point (2009)
← Back to main
Translations 5
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Точка на пречупване |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Стивън Луизи е бивш известен адвокат по углавни дела, който се опитва да се върне на работа, борейки се с наркоманията и лична семейна трагедия. Той се натъква на сложно, внимателно планирано дело за убийство. Въпреки предупрежденията на здравия разум, той решава да се заеме с него. А то, в крайна сметка ще го доведе до стълкновение със собствените му страхове. В течение на работата, Стивън се обръща за помощ към бивш спортист и член на банда - Ричард "Бийнз" Алън. Двамата бързо намират общ език. Заедно се опитват да се докопат до истината и да получат правосъдие не само в съда, но и на улицата. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Breaking Point |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
"Breaking Point" is a dramatic tale of corruption and self-realization, in which one man has to overcome a deep-seated conspiracy and his own lingering past in order to gain the redemption he desires. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Steven Luisi, ex avocat de la défense de criminels tente de reprendre son métier après avoir lutté contre son addiction à la drogue et après avoir souffert d'une tragédie familiale. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Breaking Point - Hoffnung stirbt zuerst |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Rechtsanwalt Stephen Luisi steckt tief in der privaten Krise, als er einen jungen Schwarzen verteidigen soll, der neben zwei Ermordeten mit deren Blut an seinen Händen festgenommen wurde. Der Mann behauptet, unschuldig zu sein, doch ständen seinen Chancen auch schlecht, wenn er nicht von dem weithin diskreditierten Luisi verteidigt würde. Unterdessen kämpft der einzige Tatzeuge. ein junger Gauner mit Gewissen, einen einsamen Kampf gegen den wahren Mörder, der jeden beseitigt, der ihm gefährlich werden könnte. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Точка разлома |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Стивен Луизи, бывший некогда известным адвокат по уголовным делам, пытается вернуться к работе, покончив с прошлым наркомана и трагедией в семье. Стивен натыкается на сложное, тонко спланированное дело об убийстве. Вопреки здравому смыслу, он берется за это дело, которое, в конечном счете, приведет его туда, где он лицом к лицу столкнется со своими собственными страхами. Пытаясь раскрыть дело, Стивен обращается за помощью к бывшему спортсмену, ныне члену банды, Ричарду «Beanz» Аллену. Они быстро находят общий язык. Вместе они стремятся докопаться до правды и добиться правосудия в суде и на улицах. |
|
||||
|