Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
神探巴克希 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
本片讲述大学刚毕业的神探巴克希,对抗一个想要破坏地球的邪恶天才的故事。主宾国影片《神探巴克希》由印度著名商业电影导演迪巴卡尔·班纳吉指导,融合悬疑、侦探、40年代等元素,塑造了一个印度“夏洛克·福尔摩斯”形象,有着强烈的人格魅力。影片有很强的故事性,动作场面极具想象力,从演员服装、外景设计、汽车道具都做到了一丝不苟。有张力的悬疑剧情能让观众们在2小时的观影时间内目不转睛。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
神探巴克希 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
剛畢業的神探巴克希,對抗一個想要破壞地球的邪惡天才的故事。主賓國影片《神探巴克希》由印度著名商業電影導演迪巴卡爾·班納吉指導,融合懸疑、偵探、40年代等元素,塑造了一個印度“夏洛克·福爾摩斯”形象,有著強烈的人格魅力。影片有很強的故事性,動作場面極具想象力,從演員服裝、外景設計、汽車道具都做到了一絲不苟。有張力的懸疑劇情能讓觀眾們在2小時的觀影時間內目不轉睛。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Detective Byomkesh Bakshy! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Detective Byomkesh Bakshy! |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Byomkesh, fresh out of college, agrees to investigate the disappearance of Bhuvan, a chemist. Assisted by Bhuvan's son Ajit, Byomkesh links the case to a larger conspiracy that will unsettle Calcutta. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Detective Byomkesh Bakshy! |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Dans Calcutta déchiré par la guerre dans les années 1940, Byomkesh Bakshy, fraîchement sorti de l'université, s'oppose à un génie maléfique qui cherche à détruire le monde. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
디텍티브 브욤케시 박시 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
2차 세계 대전으로 폐허가 된 1940년대의 콜카타를 배경으로, 대학을 갓 졸업한 브욤케시 박시(수샨트 싱 라지푸트)가 세상을 파괴하려는 사악한 천재에 맞서 싸우는 첫 모험이 펼쳐진다. 미스터리의 전개와 반전을 기대하라. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Detetive Byomkesh Bakshy! |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Numa interpretação contemporânea de Calcutá, devastada pela guerra em 1942, a história segue a primeira aventura de Byomkesh, recém-saído da faculdade que se opõe a um criminoso intelectual. Quando o pai de Ajit Banerjee desaparece sem deixar rastro, ele contrata um jovem detetive particular Byomkesh Bakshi para encontrá-lo. Bakshi descobre pistas de que Banerjee poderia estar a chantagear o veterano líder político Gajanan Sikdar. Depois que o cadáver de Banerjee é encontrado dentro da fábrica de Sikdar, o caso parece fechado até que Sikdar é envenenado e morre também. Em última análise, Bakshi tropeça num círculo de contrabando de heroína executado por um cérebro criminoso conhecido por vários nomes e disfarces e que pode estar jogando um jogo extremamente perigoso que vai além dos limites do mero crime e progride para a traição contra o Estado. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Детектив Бемкеш Бакши |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Детектив Бемкеш Бакши разыскивает пропавшего без вести в ноябре 1942 года отца начинающего писателя Аджита. Идет Вторая мировая война, японцы пытаются вторгнуться на территорию Индии. И все-таки, даже несмотря на такие из ряда вон выходящие обстоятельства, не получать от отца вестей вот уже на протяжении месяца — это как минимум странно. Чем больше новых фактов узнает Бакши об отце Аджита, тем более запутанной становится эта детективная история... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En una interpretación contemporánea de la desgarradora guerra de Calcuta de la década de 1940, la película sigue la primera aventura de Byomkesh Bakshy , quien recién salido de la universidad, ya tiene que enfrentarse a un genio del mal que quiere destruir el mundo. En su ingenio por acabar con el villano, el detective tendrá que enfrentarse a un mundo plagado de asesinatos, intrigas, política internacional y seducción. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
บอย์มเกช บัคชี นักสืบกู้ชาติ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
นักสืบบอย์มเกช บัคชี – หนังที่เล่าเรื่องราวในสงครามโลกครั้งที่สองที่ทำลายกัลกัตตาในช่วงปี 1940 และสิ่งที่ตามมาในการผจญภัยครั้งแรกของพยอมเกษ พักชี (สุชานต์ สิงห์ราชปุต ราชปุต) เด็กจบใหม่ เมื่อเขาเผชิญหน้าอัจฉริยะวายร้ายที่ตั้งใจทำลายล้างโลก ชมการเปิดโปงเรื่องลึกลับและเรื่องราวที่คาดไม่ถึง |
|
||||
|