Гари Бъзби (Джийн Хекман) е частен детектив от Лос Анджелис, който, за да избяга от проблемите с жена си поема поредното си разследване, в което трябва да издири дъщерята на бивша холивудска актриса. Той бързо успява да разплете случая, но в края на краищата изходът придобива ново направление...

Al detectiu privat Harry Moseby el contracta una actriu hollywoodiana decadent i alcohòlica perquè trobi la seva filla.

　　哈克曼扮演一名私家侦探受雇于一过气的好莱坞艳星，去寻找她失踪的女儿，结果发现了一个文物走私集团，而且他在查案过程中还发现了自己的妻子红杏出墙……

Unavený soukromý detektiv Harry Moseby (Gene Hackman) je najat, aby vypátral šestnáctiletou dívku, která utekla z luxusního domova od matky, bývalé bezvýznamné herečky v Los Angeles. Čím hlouběji se unavený cynik snaží proniknout pod povrch zdánlivě jednoduchého případu, tím hůře se orientuje ve změti lží a přetvářky, jež ho obklopují. Osm let po klíčovém filmu nového Hollywoodu Bonnie a Clyde se Arthur Penn a Gene Hackman znovu sešli při spolupráci, tentokrát na jednom z nejvíce nedoceněných filmů desetiletí. Stejně jako Polański v Čínské čtvrti či Altman v Loučení s Lennoxem nechává i Penn v revidované verzi filmu noir prostoupit klasický žánr ze čtyřicátých let komplikovanou realitou let sedmdesátých. Pocity hořkosti a prázdnoty novodobého chandlerovského hrdiny pramení nejen z „veřejné“ sféry podivně se komplikujícího případu, ale i z jeho soukromého života (trauma z mládí, rozpadající se manželství). (43rd KVIFF)

Gene Hackman er god som altid i denne krimi med film noir-træk, hvori han spiller Harry Moseby, en andenrangs detektiv med uorden i sit privatliv. Da Harry kontaktes af en bekymret mor, som leder efter sin forsvundne datter, regner han det for et rent rutinejob og finder da også frem til pigen. Men kort tid efter findes hun død, og hendes kæreste tilmed, og nu er sagen pludselig blevet et mysterium, som kræver Harrys fulde opmærksomhed.

Privédetective Harry Moseby wordt ingehuurd om de dochter van een al ouder wordende Hollywood-actrice terug te vinden. Harry reist naar Florida en ontdekt een paar connecties waardoor de zaak erg gecompliceerd uitpakt.

Private detective and former football player Harry Moseby gets hired on to what seems a standard missing person case, as a former Hollywood actress whose only major roles came thanks to being married to a studio mogul wants Moseby to find and return her daughter. Harry travels to Florida to find her, but he begins to see a connection between the runaway girl, the world of Hollywood stuntmen, and a suspicious mechanic when an unsolved murder comes to light.

Entinen näyttelijätär Arlene Iverson palkkaa yksityisetsivä Harry Mosebyn etsimään karannutta teini-ikäistä tytärtään Dellyä. Moseby saa kuulla, että ennen katoamistaan seksuaalisesti arvaamaton Delly oli yllyttänyt sijaisnäyttelijöinä toimivat poikaystävänsä Quentinin ja Ellmanin tappeluun keskenään. Tutkimukset vievät Mosebyn Floridan aurinkoon ja juttu osoittautuu odotettua monimutkaisemmaksi. Delly on ollut sukeltamassa merellä ja löytänyt murskaantuneen lentokoneen ja mätänemistilassa olevan lentäjän ruumiin. Hän on kauhuissaan ja suostuu palaamaan kotiin. Pian Kaliforniaan paluun jälkeen rva Iverson ilmoittaa Mosebylle, että Delly on saanut surmansa. Arthur Pennin vuonna 1975 ohjaama hieno rikosjännäri Yön siirrot (Night Moves) on 1970-luvun amerikkalaisia avainelokuvia. Dekkaritarinan muotoon puettu elokuva on pureva tilitys amerikkalaisen yhteiskunnan tunnoista 1970-luvun puolivälissä.

Harry est un privé. Chargé d'enquêter sur la disparition d'une adolescente, il la retrouve totalement désemparée sur une île, véritable plaque tournante d'un trafic de drogue. Atteint dans ses convictions, Harry remet en question sa propre existence.

L.A.: Privatdetektiv Harry Moseby hat Probleme. Vermisste Personen und die Überwachung untreuer Ehepartner sind ein ziemlicher Abstieg nach seiner glorreichen Karriere als Profi-Footballer. Seine Frau hat eine Affäre – und gibt sich nicht einmal die Mühe, sie zu verheimlichen. Während Harry versucht, damit klarzukommen, übernimmt er den Fall einer jugendlichen Ausreißerin, der ihm leicht zwei Nummern zu groß sein könnte.

Ένας ιδιωτικός αστυνομικός στο Λος Άντζελες (Τζην Χάκμαν) βρίσκει μια μικρή φυγάδα (Μέλανι Γκρίφιθ) αλλά και φόνο στα Φλόριντα Κιζ.

חקירה באפילה (תנועות הלילה) הוא סרט מותחן אמריקאי משנת 1975 שביים ארתור פן ("בוני וקלייד", "איש קטן גדול") . הסרט חושף את האפלה המסתתרת מתחת לשמש האמריקאית. ג'ין הקמן מצוין כבלש פרטי שחיי הנישואים שלו מתמוטטים, והוא מגלה שחשדותיו בדבר קיומן של קנוניות בכל מקום אליו הוא פונה הם אמת. עם ג'ניפר וורן, סוזן קלרק, האריס יולין, קנת מארס, ג'יימס וודס ומלאני גריפית

Harry Moseby, az egykori amerikaifutball-játékos magándetektívként keresi a kenyerét. Legújabb megbízatása szokványos eltűnési ügynek tűnik. Megbízója a korosodó hollywoodi színésznő, aki annak köszönhette a főszerepeket és a sikereit, hogy az egyik stúdió vezetőjéhez ment feleségül. A hölgy azt szeretné, ha visszahozná a mostohalányát, aki valószínűleg Floridába szökött. Harry elutazik délre, hogy előkerítse a lányt. Ám rá kell döbbennie, hogy az ügy bonyolultabb, mint gondolta. A szálak egyre messzebbre vezetnek.

L’investigatore Harry Moseby, dalla vita familiare tormentata, deve rintracciare la sedicenne Danny, figlia di un’ex attrice del cinema. Danny è dal patrigno, in Florida. La tragica e misteriosa morte dell’amico Marv la convince a tornare da mamma, ma da qui prende il via una catena di delitti. Moseby ha messo le mani senza saperlo su un traffico di opere d’arte in cui è coinvolta troppa gente…

왕년의 미식축구 선수였던 해리 모스비(진 핵크먼)는 현재 사설탐정으로 일하고 있다. 그러던 어느 날 그는 알렌 아이버슨(자넷 워드)으로부터 가출한 16세 딸 델리 그래스너(멜라니 그리피스)를 찾아달라는 의뢰를 받는다. 왕년의 글래머 여배우였던 알렌은 과거 어빙 그래스너라는 영화계의 거물과 결혼하며 알렌을 낳았던 것. 알렌은 델리가 사라진 지 2주 정도 됐고 평소 쿠엔틴(제임스 우즈)같은 불량한 애들과 어울렸다고 말한다. 쿠엔틴을 만난 해리는 함께 워너브라더스사에서 일하며 스턴트맨 마브와 함께 어울렸고, 그들 세 사람이 삼각관계였음을 알게 된다. 그리고 델리가 자신의 양아버지이자 알렌의 두 번째 남편 톰 아이버슨을 찾아 플로리다로 갔다고 추측한다. 그래서 그는 해리를 찾기 위해 플로리다로 떠나고 델리가 톰과 그의 새로운 여자 폴라(제니퍼 워렌)와 함께 지내고 있음을 알게 된다. 해리는 그들 사이에서 한동안 머물며 그들과 깊은 관계를 맺게 된다. 하지만 자신의 임무를 다하기 위해 델리를 데려간다. 그러고 얼마 뒤 해리는 델리가 영화 촬영 도중 불의의 사고로 죽게 됐다는 소식을 듣는다. 그 죽음이 뭔가 미심쩍다고 생각한 그는 당일의 영화 촬영 분량을 면밀히 검토하면서 그 죽음을 추적한다.

"هری موزبی" بازیکن اسبق فوتبال و کارآگاه خصوصی فعلی،توسط یک بازیگر زن که همسر یکی از بزرگان هالیوود است استخدام می شود تا دختر گمشده اش را پیدا کند.او برای پیدا کردن دختر به فلوریدا سفر می کند اما...

Hary Moseby jest prywatnym detektywem w Los Angeles. Pewnego dnia podejmuje się odnaleźć 16-letnią Delly, zbiegłą z domu córkę byłej hollywoodzkiej gwiazdy. Matka Arlene Iverson, widziała dziewczynę ostatni raz dwa tygodnie temu. Pierwszy mąż Arlene zapisał córce w testamencie cały swój majątek, który przejdzie w jej ręce po ukończeniu 25 lat. Do tego czasu nadużywająca alkoholu matka dysponuje samodzielnie funduszem alimentacyjnym.

O ex-jogador de futebol e atualmente detetive particular Harry Moseby é contratado para o que parece ser um caso de pessoa desaparecida padrão, por uma envelhecida atriz de Hollywood cujo único papel principal veio graças a ser casada com um magnata do cinema. Ela quer que Moseby encontre e traga de volta a enteada. Harry viaja para a Flórida para encontrá-la, mas começa a ver a conexão da garota fugitiva com o mundo dos dublês de Hollywood, e um mecânico suspeito quando um assassinato não solucionado vem à luz.

O ex-jogador de futebol e atualmente detetive particular Harry Moseby é contratado para o que parece ser um caso de pessoa desaparecida padrão, por uma envelhecida atriz de Hollywood cujo único papel principal veio graças a ser casada com um magnata do cinema. Ela quer que Moseby encontre e traga de volta a enteada. Harry viaja para a Flórida para encontrá-la, mas começa a ver a conexão da garota fugitiva com o mundo dos dublês de Hollywood, e um mecânico suspeito quando um assassinato não solucionado vem à luz.

Бывший футболист, а ныне частный детектив Гарри Мосби, запутавшийся в отношениях со своими женой и отцом, получает новый заказ, который, как он надеется, сможет отвлечь его от семейных проблем. Стареющая актриса, вдова студийного магната, нанимает его для поиска своей сбежавшей дочери. В поисках девушки Гарри едет во Флориду. Он не подозревает, что это, на первый взгляд, банальное поручение станет началом гораздо более серьёзного дела.

Al detective privado Harry Moseby lo contrata una actriz hollywoodiense decadente y alcohólica para que encuentre a su hija.

Al detective privado Harry Moseby lo contrata una actriz hollywoodiense decadente y alcohólica para que encuentre a su hija.