The Doberman Gang (1972)
← Back to main
Translations 11
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
六犬大盗 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
杜宾犬对主人很忠心,甚至可以牺牲生命来保护主人。电影『六犬大盗』便是以杜宾犬为中心讲述了主人对6只狗的训练及抢劫。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Omdat de meeste mensen bang zijn van vervaarlijk grommende honden en de Doberman die angst het sterkst weet op te wekken, zien een paar misdadigers daarin de formule voor de ideale roof. Zes perfect getrainde honden, met draagtassen op de rug, zouden een bank binnenlopen. Eén van hen zou een briefje in de bek dragen waarop het doel van de actie zou staan, terwijl de andere honden de bewakers en het publiek op afstand zouden houden. De rugtassen zouden dan gevuld worden met bankbriefjes en de honden zouden naar buiten rennen bij het horen van een bepaald signaal. Het lijkt een waterdicht scenario, maar zal het werken? |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Doberman Gang |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
After a failed bank robbery, an ex-con, an ex-waitress and a few of their friends train a pack of doberman dogs to rob a bank for them. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le gang des dobermans |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Trois truands, Eddie, Jo et Sammy, ratent tous leurs coups. Joan, une serveuse, vient se joindre à eux. Eddie a alors l'idée de dresser six dobermans à attaquer les banques. Le coup est une réussite mais Joan, tentant de s'enfuir avec l'argent, lâche les chiens qui partent avec les dollars. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dobermann Gang |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Zähnefletschende Hunde mit geifernden Mäulern und blutunterlaufenden Augen: Wohl kaum ein Mensch, der vor diesen Besten nicht in panische Angst gerät. Eine Tatsache, die zu einer Idee für ein perfektes Verbrechen wird. Hunde als Verbrecher! Sechs Dobermänner werden dafür ausgebildet. Mit speziellen Satteltaschen ausgerüstet sollen die blutrünstigen Hunde eine Bank überfallen. Einer der vierbeinigen Ganoven übergibt dabei eine Botschaft, die den Bankangestellten sagt, was zu geschehen hat. Oder was geschieht, wenn nichts geschieht ... Ein perfekter Plan. Nur: Wird er auch funktionieren? |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
שוד הדוברמנים |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
אדי ,סאמי ,ג'וג'ו ,וג'ולי ,שוכרים את שירותיו של ברני מאלף הכלבים כדי לאמן כלבי הדוברמן לשדוד כספי משכורות שמגיעים אל הבנק. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La gang dei doberman |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Persian (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
شش سگ دوبرمن گانگستر |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
پس از یک سرقت ناموفق از بانک، یک شرور سابق، یک پیشخدمت سابق و چند نفر از دوستانشان خواهید دید که چگونه شش دابرمن و یک بولداگ کوچک .سگ های برهنه با دهان های لخت و چشم های خون آلود کمتر کسی پیدا می شود که در مقابل این سگ هاوحشت نکند. واقعیتی که تبدیل به ایده ای برای یک جنایت کامل می شود. سگ ها به عنوان جنایتکار! شش دابرمن وبولداگ برای این کار آموزش می بینند. سگ های تشنه به خون که به کیسه های مخصوص زین مجهز شده اند، قرار است بانکی را سرقت کنند. یکی از سارقان چهار پا پیامی به کارمندان بانک می دهد که چه کار کنند.تاهیچ اتفاقی نیفتد وکسی صدمه نبیند ...../. مترجم : yavar.love |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Gangue dos Dobermans |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Três criminosos bolam uma estratégia nova para assaltar bancos sem ter que se expor: Treinando uma matilha de cães da raça doberman para executar o trabalho sujo. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El clan de los Doberman |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un delincuente de poca monta planea utilizar una arma distinta para asaltar bancos, por ello solicita la ayuda de un militar entrenador de perros, para que adiestre a dobermans, que utilizaría en sus criminales propósitos. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La banda de los doberman |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un delincuente de poca monta planea utilizar un arma distinta para asaltar bancos, por ello solicita la ayuda de un militar entrenador de perros, para que adiestre a dobermans, que utilizaría en sus criminales propósitos. |
|
||||
|