Πтичeтo нa ĸъcмeтa e избягaлo oт xoнĸoнгcĸoтo ĸaзинo „Щacтливият дpaĸoн“. Heгoвият yпpaвитeл e пpoпилял пeчaлбитe. Coбcтвeниĸът e oчиcтeн oт мaфиятa. A нacлeдниĸът се ĸpиe няĸъдe. Ho „Щacтливият дpaĸoн“ имa eдин пocлeдeн ĸoз – eĸcпepтa пo oxpaнa Джoш Paндaл. Mecтнитe гaнгcтepи щe тpябвa дa ocpeбpят чипoвeтe cи. Tвъpдo peшeн дa oтĸpиe бocoвeтe нa пpecтъпния cиндиĸaт, пopъчaли cмъpттa нa coбcтвeниĸa, Paндaл тpъгвa нa лoв. Bpeмe e лoшитe дa се пpитecнят.

Josh Randall je veterán z Vietnamu, který pracuje jako šéf ochranky v kasinu svého kamaráda. Když pak na jeho kasino začne útočit zločinecká organizace z Dálného východu usilující o získání kontroly nad kasinem, dá Josh volný průchod své zuřivosti...

Josh Randall is een Vietnam-veteraan die werkt voor een Hongkongse gokmagnaat. Als zijn baas wordt bedreigd door de criminele Stan Raimondi en er slachtoffers vallen onder de gewone mensen is het aan Josh Randall om te beslissen wie er voor moet opdraaien

A casino security guard is forced into violence from when the Hong Kong mob threatens his friends.

Hong Kong. Vétéran du Vietnam, Josh Randall est employé comme chef de la sécurité au Lucky Dragon, un casino dirigé par Sam Paschal et ses deux enfants, Joy et David. Ce dernier a contracté des dettes envers Stan Raimondi, qui est lié à une puissante organisation criminelle. Raimondi propose aux Paschal de s'associer avec lui. Mais Sam refuse, ce qui lui vaut d'être assassiné avec son fils peu de temps après. Josh entreprend alors de protéger Joy...

Josh Randall (Chuck Norris) ist als Sicherheitschef in einem Spielcasino in Hongkong tätig. Weil seine Bosse sich weigern mit einem großen Kartell zu kooperieren, werden sie kurz darauf ermordet. Randall gilt als Hauptverdächtiger und wird fortan von der Polizei gesucht. Zusammen mit seiner Frau und der Tochter seines Chefs flieht er und ermittelt auf eigene Faust.

Πολέμησε σκληρά στο Βιετνάμ. Γυρίζοντας στην πατρίδα του περνάει από το Χονγκ Κονγκ και γοητεύεται από το μέρος και τους ανθρώπους. Σκληρός πολεμιστής και άσος στην τέχνη του Κουνγκ Φου, βρίσκει δουλειά σαν "εισπράκτορας". Εισπράττει με το καλό ή με το ζόρι καθυστερημένα χρέη αλλά η δουλειά βέβαια δεν είναι ούτε ήσυχη, ούτε ακίνδυνη

Josh Randall, a vietnami háborúból visszatért amerikai Hongkongban telepszik le, és egy kaszinó biztonsági őreként dolgozik. Taekwon-do tudása nemcsak a múltban volt a segítségére. Josh feladata beszedni a tartozást azoktól, akik a kaszinóban adósságba keveredtek. Egy nap a kaszinó tulajdonosát meggyilkolja a helyi maffia. Josh bosszút esküszik, de nem számol a maffia tagjaival, akik egyetlen apró lépéssel, de mindig előtte járnak.

Un avventuriero, Josh Randall, decide di andare a Hong Kong su ordine del suo principale, per liberare la figlia di quest'ultimo tenuta in ostaggio dagli uomini del racket del gioco d'azzardo. Parte così per Hong Kong e arriva alla gigantesca villa del boss, fingendosi un suo alleato. Man mano Josh scopre che in mezzo a questa faccenda sono coinvolte molte organizzazioni criminali. Una sera, durante una festa che è in corso nella villa, Randall va alla ricerca della ragazza e scopre dove è tenuta segretamente. In quel momento uno scagnozzo del boss lo vede, e il giorno dopo venendo scoperto, Josh è costretto a fuggire, non prima di aver sistemato gli uomini del capo. Quindi si attrezza adeguatamente e parte per liberare la giovane. Arrivato alla villa Josh annienta tutti gli scagnozzi del boss, e alla fine il boss stesso. Alla fine grazie alla bravura nei combattimenti demolisce il racket e libera la ragazza. Può così partire per nuove avventure.

Josh (Chuck Norris), weteran wojny w Wietnamie, jest ochroniarzem Sama Paschala, właściciela kasyna w Hongkongu. Do jego obowiązków należy również egzekwowanie pieniędzy od dłużników. Paschal i jego syn David popadają w konflikt z konkurencją. Wkrótce zostają zamordowani. Spadkobierczynią fortuny Paschalów staje się córka Sama, Joy. By ochronić dziewczynę przed wrogami rodziny, Josh ukrywa ją u starego przyjaciela. Niestety, prześladowcy idą jego śladem...

A sorte abandonou o casino Lucky Dragon em Hong Kong. O gerente esbanjou todos os lucros. O patrão foi eliminado pela máfia. E o seu herdeiro está perdido algures. Mas o Lucky Dragon ainda tem um último ás na manga. O perito em segurança Josh Randall, interpretado por Chuck Norris. Os mafiososo ficariam bem melhor se abandonassem a mesa perante o tipo de jogo que Randall vai trazer, neste estrondoso filme de acção realizado por James Fargo (que dirigiu Clint Eastwood em Harry, O Implacável e O Indomável Rebelde). Determinado a descobrir quem está por trás da morte do seu empregador, Randall lança-se à caça dos assassinos. O resultado? Muitos, muitos problemas. E muita acção.

Um chefe de segurança de um cassino descobre os negócios ilegais de seus patrões, mas decide proteger a vida da única herdeira do negócio, que é sua namorada.

В этом боевике Чак Норрис сражается с гонконгской мафией. Ветеран Вьетнама Джош Рэндалл работает вышибалой и собирателем долгов у владельца казино в Гонконге. Когда мафия убивает как босса, так и его подружку, Рэндалл отправляется в одиночку уничтожать мафию.

En esta película Chuck Norris interpreta a Josh Randall jefe de seguridad de un casino en Hong Kong de la familia Paschal. Una familia rival (perteneciente a la mafia local) la Raimondi intenta comprar el casino pero se encuentra con el no rotundo del Sr. Paschal. Posteriormente la familia Paschal es asesinada salvo la hija menor, que escapa junto a Josh. Entonces comenzará una persecución por las oscuras calles de Hong Kong. (FILMAFFINITY)