Филмът разказва за един ловец, на когото му отмъкват улова. За сметка на това се сдобива с упорит спътник. Очаква ги преследване, надпревара и лична война с бандитите, които също владеят много хитри номера.

El paranyer Joe es dirigeix ​​a la ciutat amb tots els seus guanys de pells de l'últim hivern. Tot i això, un grup d'indis l'atura i s'emporta totes les pells, deixant-ho com l'esclau escapat Joseph. Però Joe no té cap ús per a Joseph i està decidit a recuperar-ne la propietat i els segueix. Abans que pugui fer alguna cosa, els indis són assaltats per un grup de caçadors d'escates sota el cobejós Howie. No només les pells, sinó també Joseph cau a les mans. Ara Joe els segueix sols i intenta enganyar el grup superior numèric de les pells.

Příběh zkušeného lovce kožešin, jehož indiáni z kmene Kiowů připraví o úlovky výměnou za zajatce, o něhož vůbec nestál. Pro svůj třetí celovečerní film si režisér Sydney Pollack zvolil westernový žánr a do hlavní role trapera Joa Basse obsadil Burta Lancastera. Joe má po úspěšné lovecké sezoně namířeno do obchodní stanice, aby zde vše prodal, na cestě územím Kiowů jej však přepadnou indiáni a přinutí jej vyměnit všechny kožešiny za otroka Josepha (Ossie Davis). Joe i Joseph se okamžitě vydávají za indiány, aby kožešiny získali zpět, s indiány se ale setkává také Jim Howie (Telly Savalas), a ten si nejen veškeré kožešiny přivlastní, ale navíc Joeovi ukradne také otroka Josepha. Howie pak se svou milenkou Kate (Shelley Winters) směřuje do Mexika, což se Josephovi zamlouvá, protože otroctví je tam zakázáno. V patách však mají indiány, kteří chtějí zpět ukradené kožešiny.

Joseph er en bortløben slave, der prøver at nå til Mexico, hvor slaveri er forbudt. I stedet falder han i hænderne på pelsjægeren Joe, der håber på at kunne sælge ham til gengæld for de skind, han har mistet. Men Joseph er ikke tabt bag en vogn, og hvad Joe har i næverne, det har Joseph mellem ørerne.

In zijn poging om zijn geroofde pelzen terug te krijgen moet Joe Bass (Burt Lancaster) het opnemen tegen Jim Howie (Telly Savalas), die met zijn bende en liefje Kate (Shelley Winters) door het land reist.

Forced to trade his valuable furs for a well-educated escaped slave, a rugged trapper vows to recover the pelts from the Indians and later the renegades that killed them.

1850, dans la région des Rocheuses. Le trappeur solitaire Joe Bass termine une saison de chasse fructueuse. Mais il est surpris par des indiens Kiowa qui l'obligent à troquer son stock de fourrures contre Joseph Lee, un esclave noir qu’ils viennent de capturer. Sous la menace, Joe est contraint d’accepter. Esclave venu de Louisiane, Lee est un homme raffiné, intellectuel et lettré, contrairement à Joe qui est un homme rustre qui ne sait ni lire ni écrire. Bientôt, Lee est capturé par des chasseurs de scalps.

Als der Trapper Joe Bass das Gebiet der Kiowas passiert, muss er den Indianern und ihrem Häuptling seine gesamte Jagdbeute überlassen. Als Ausgleich für die zahlreichen Felle erhält Joe den entlaufenen Sklaven Joseph Lee, ist aber alles andere als glücklich mit diesem erzwungenen Tauschgeschäft. Gemeinsam mit dem gebildeten Sklaven nimmt Joe die Verfolgung der Indianer auf, um sich seine Felle zurückzuholen. Allerdings kommen ihm der skrupellose Skalpjäger Tim Howie und seine Bande zuvor, töten die Indianer, kassieren die Felle ein und entführen obendrein noch Joseph. Joe will unter allen Umständen seine Beute zurückgewinnen und heftet sich an die Fersen der Skalpjäger…

Στην επικίνδυνη εποχή που όχι μόνο τα δέρματα των ζώων αλλά και τα ‘σκαλπ’ των Ινδιάνων είχαν αξία, ο κυνηγός Τζο βρίσκεται καθ’ οδόν προς την πόλη με όλο το απόθεμα από δέρματα ζώων που είχε από τον προηγούμενο χειμώνα. Όμως μια ομάδα Ινδιάνων του στήνει μπλόκο και του παίρνει όλα τα δέρματα αφήνοντάς του για αντάλλαγμα έναν σκλάβο που έχει αποδράσει, τον Τζόζεφ. Ο Τζο, όμως, δεν χρειάζεται τον Τζόζεφ αυτό που χρειάζεται είναι τα δέρματα των ζώων που του ανήκουν - και γι’ αυτό ακολουθεί τους Ινδιάνους. Οι Ινδιάνοι όμως, γίνονται στόχος επίθεσης από μια αιμοδιψή ομάδα κυνηγών κεφαλών, με αρχηγό τον άπληστο Χάουι που κλέβει όχι μόνο τα δέρματα ζώων αλλά και τον Τζόζεφ.

A prémvadász Joe Basstól a kiowa indiánok elrabolják összegyűjtött prémjeit, cserébe ott hagyják a szökött néger rabszolgát, Josephet. A kiowa indiánokat lemészárolja egy gyilkos skalpvadász, Jim Howie és garázda csapata, és magukkal viszik Joe prémjeit is. Joe és Joseph tehát a skalpvadászok nyomába szegődik, hogy alkalmas pillanatban visszaszerezzék a prémeket. De Joseph a banda kezébe kerül, ezért Joe egyedül kénytelen felvenni a skalpvadászokkal a harcot...

Al cacciatore Joe Bass vengono sottratte dagli indiani tutte le pelli che intendeva vendere e, in cambio, gli viene lasciato uno schiavo di colore, Joseph Lee. Joe vuole riprendersi il maltolto, così dà vita a una sua personale "caccia al tesoro" che risulterà piena di imprevisti e insidie, tanto che rischierà più volte di lasciarci anche la propria, di pelle.

"جو" شکارچی که مجبور می شود پوستهای گرانبهای خود را با یک برده معامله کرده،تصمیم می گیرد پوستهای خود را از سرخپوستان پس بگیرد و...

Traper Joe Bass (Burt Lancaster) powraca z łowów z futrami upolowanych zwierząt, które zamierza sprzedać z zyskiem. Po drodze natyka się na grupę Indian prowadzoną przez wodza Dwa Kruki (Armando Silvestre). Czerwonoskórzy zabierają traperowi konia z cennym ładunkiem, zostawiając mu w zamian murzyńskiego niewolnika Josepha Lee (Ossie Davis). Bass godzi się na taką zamianę, gdyż nie ma szans w starciu z liczniejszym przeciwnikiem. Gdy tylko złodzieje oddalają się, Bass i jego nowy towarzysz ruszają ich tropem, by odzyskać ukradzione skóry. Na postoju indiański obóz atakują łowcy skalpów Jima Howiego (Telly Savalas). Giną wszyscy z wyjątkiem Dwa Kruki, który pragnie zemsty.

Forçado a trocar suas valiosas peles por um escravo bem-educado, um caçador robusto promete recuperar as peles dos índios e depois dos renegados que os mataram.

В представлении, полном огня и винных паров, Берт Ланкастер исполняет роль Джо Басса, бывалого охотника за пушниной. С трудом добытые им шкурки легко уместились в связке его «приятеля» Кайовы, а взамен Джо получил беглого раба Осси Дэвиса. Срок повинности раба зависит от решения городского судьи Джозефа. И как только раб окажется на свободе, герой Ланкастера, по уговору, получит пушнину назад. На арене внезапно появляется банда мародерствующих браконьеров во главе с персонажем Телли Саваласа и его вечно прокуренной спутницы в исполнении Шелли Уинтерс. Адская свистопляска начинается...

El trampero Joe se dirige a la ciudad con todas sus ganancias de pieles del último invierno. Sin embargo, un grupo de indios lo detiene y se lleva todas sus pieles, dejándolo como el esclavo escapado Joseph. Pero Joe no tiene ningún uso para Joseph y está decidido a recuperar su propiedad y los sigue. Antes de que pueda hacer algo, los indios son asaltados por un grupo de cazadores de escamas bajo el codicioso Howie. No solo las pieles, sino también Joseph cae en sus manos. Ahora Joe los sigue solos e intenta engañar al grupo superior numérico de sus pieles.

Değerli kürklerini iyi eğitimli, kaçak bir köleyle takas etmek zorunda kalan sağlam bir avcı, postları Kızılderililerden ve daha sonra onları öldüren hainlerden kurtarmaya ant içer.