Историята на двама братя - Дезмънд /Робърт де Ниро/, амбициозен монсиньор в католическата епархия на Лос Анджелис, и Том /Робърт Дювал/ - печен детектив в местното полицейско управление, обитаващи Града на ангелите в края на 40-те. Двамата са изключително различни, но братската им връзка е много силна. Поредното предизвикателство пред тях е разследването на бруталното убийство на млада актриса. Много хора са свързани с младата красавица и броят на заподозрените е безкраен.

Monsenyor Desmond Spellacy (De Niro), un brillant prelat catòlic, té un talent per recaptar fons només comparable a la seva gran devoció. Quan el seu germà Tom (Duvall), un policia dur, descobreix que el sospitós de l'assassinat d'una prostituta podria ser un dels principals benefactors de l'Església, demana ajuda al seu germà per atrapar-lo. Al principi Desmond es debat entre la seva lleialtat a l'Església i al seu germà, però finalment decideix que cal esbrinar la veritat sobre el cas.

　　美国60年代的洛杉矶，汤姆是个侦探，在退休后前去看望弟弟德斯，德斯是个神甫。一个偶然的机会，汤姆发现德斯同20年前的一起谋杀案有关系。在那起案件中，一名年轻的女子被杀害了。抱着洗清弟弟嫌疑的目的，汤姆展开了调查。但在调查的过程中，汤姆却发现弟弟同被害的女子关系暧昧。汤姆确信凶手是建筑承包商杰克，他在40年代曾是黑社会的头目。汤姆的调查引起了杰克的注意，他向汤姆发出了威胁。在克服重重困难的情况下，汤姆找到了证明杰克是凶手的证据，最终使杰克绳之以法，而德斯也因此案的牵连，因违背教规的罪名而被派往荒凉遥远的教区。德斯对后悔不该插手此案的哥哥表达了真诚的谢意，感谢他拯救了自己的灵魂。

Brilantní kriminální drama Pravdivé zpovědi představuje adaptaci románu Johna Gregoryho Dunna (z pera Joan Didion a Dunna samotného) a zabývá se stále neobjasněnou vraždou Elizabeth Shortové (přezdívané Black Dahlia) z roku 1947, na jejímž základě podniká nekompromisní útok na korupci v Los Angeles - a jak se zdá, mnozí podezřelí nosí kněžský kolárek. V Los Angeles roku 1948 dostává detektiv Tom Spellacy (Robert Duvall) za úkol vyšetřit smrt kněze, který podle všeho během sexu s prostitutkou utrpěl infarkt. Mezitím si Tomův bratr, mladý katolický monsignore Des Spellacy (Robert De Niro) zdráhavě předchází zákeřného obchodníka Jacka Amsterdama (Charles Durning), aby získal finance na rozšíření kostela. Jednotícím článkem mezi Tomem a jeho bratrem, kromě jejich příbuzenského vztahu, se ukazuje být také brutální vražda prostitutky. Klíčovými slovy v této spleti jsou moc, ambice a pokrytectví.

Des Spacelly is een priester in een rustig, afgelegen dorpje. Op een dag wordt een prostituee vermoord en een agent wordt gestuurd om de moord te onderzoeken. Het blijkt de broer van Des te zijn, die hem nu pas weer na jaren ziet. In het verleden konden ze elkaar vertrouwen, maar nu verdenkt de agent dat zijn broer iets met de moord te maken heeft.

A cop clashes with his priest brother while investigating the brutal murder of a young prostitute.

Tom et Desmond Spellacy sont frères mais ont suivi des chemins bien différents qui les ont séparé. Tom est policier et Desmond a rejoint l'église. Lors d'une enquête sur le meurtre d'une prostituée, Tom remonte un trafic de films porno jusqu'à un certain Amsterdam. En fouillant dans les connaissances du trafiquant, il découvre que son frère en fait partie...

Tom Spellacy ist der Wahrheit auf der Spur. Als Beamter der Mordkommission in Los Angeles der 40er Jahre gerät er an einen Fall, der zunächst aussieht, wie jeder andere. Man findet die Leiche eines Mädchens, die feinsäuberlich in zwei Hälften geteilt wurde. Bald stellt Tom fest, daß die Tote eine Prostituierte war. Bei seinen Ermittlungen stößt er jedoch auf Namen, die man in so einem Zusammenhang besser nicht nennen sollte. Besonders Baulöwe und Ex-Zuhälter Jack Amsterdam hat keine weiße Weste. Erschreckt muß Tom feststellen, daß auch sein karrieresüchtiger Bruder in den Fall verwickelt ist. Plötzlich sieht sich der Detektiv allein einem Syndikat gegenüber. Und wo es um Macht und Geld geht, hat die Gerechtigkeit zwei Seiten...

רוברט דה-נירו ורוברט דובאל (הסנדק) חוזרים לשתף פעולה במותחן פוליטי-דתי אפל. שני אחים, האחד כומר עולה והאחר בלש משטרה, חותרים לגלות, איש איש בדרכו, את האמת אודות רצח זונה. החשוד העיקרי ברצח הוא אחד התורמים הגדולים לכנסיה, עובדה שחושפת עוד הרבה שלדים בארון הקודש.

Megcsonkított női holttestet találnak Los Angeles egyik parkjában a múlt század negyvenes éveiben. A nyomozást Tom Spellacy, a megkeseredett, durva modorú zsaru vezeti. Kiderül, hogy az áldozat prostituált volt, aki kapcsolatban állt a korrupciógyanús ügyleteiről elhíresült nagyvállalkozóval, Jack Amsterdammal. A férfival, aki az egyház, azon belül is a zsaru ambíciózus pap testvérének, Desmondnak az egyik legnagyobb támogatója. Tom válaszút elé kerül, ha leleplezi Amsterdamot, a feddhetetlennek aligha mondható öccse karrierjét is tönkreszi. John Gregory Dunne regényéből.

Un poliziotto si scontra con il fratello sacerdote mentre investiga sul brutale omicidio di una giovane prostituta

제2차 세계 대전이 끝나고 얼마 지나지 않은 1948년 LA. 형사인 톰(로버트 듀발 분)은 매춘부의 서비스를 받다 심장마비로 사망한 것처럼 보이는 신부의 사건을 맡게된다. 톰의 형인 데스(로버트 드니로 분)도 조사를 받게 되는데, 그는 젊은 카톨릭 사제로 교회의 증축을 위해 부정직한 건축업자인 잭 암스테르담( 찰스 더닝 분)에게서 팔리지 않은 짜투리 땅을 기부받으려고 한다. 그는 신부이지만 모든 사람에게 인색하며 모금 활동에 재주도 있다. 한편 톰 역시 좋지 않은 과거를 가지고 있는데, 잭 암스테르담이 토지 개발업자로 이름을 날리기 전 그의 수금원 생활을 했었다. 톰의 일은 암스테르담의 몫을 받아오는 일이었지만 암스테르담은 그의 얼굴을 직접 대면해 본 적이 없어 그를 알아보지 못한다. 수사가 진행되면서 톰과 데스는 윤리적인 딜레마에 빠져들게 되는데, 데스는 모든 문제를 교회의 계급조직에 미루며 "교회의 이익을 위해서는" 어쩔 수 없었다고 하고, 결국 이를 해결해야 하는 것은 톰의 몫으로 남겨진다.

Um ambicioso monsenhor entra em conflito com o irmão mais velho, um cínico detetive de homicídios de Los Angeles investigando o assassinato brutal de uma jovem prostituta.

Два великих актера — Роберт Де Ниро и Роберт Дюваль играют роли двух братьев, ищущих таинственного убийцу, чья жестокость не укладывается в рамки обычного понимания — тело жертвы разрезано пополам. Расследуя это зверское убийство юной проститутки, офицер полиции Том приезжает в город, где живет его брат — священник монсеньер Десмонд Спелласи. В деле оказываются замешанными самые уважаемые люди города, жертвующие огромные деньги на благотворительность и церковь. Так или иначе, но и священник, и полицейский тоже втягиваются в эту грязную игру, где запах денег отравляет души всех смертных.

Monseñor Desmond Spellacy (De Niro), un brillante prelado católico, tiene un talento para recaudar fondos sólo comparable a su gran devoción. Cuando su hermano Tom (Duvall), un policía duro, descubre que el sospechoso del asesinato de una prostituta podría ser uno de los principales benefactores de la Iglesia, pide ayuda a su hermano para atraparlo. Al principio Desmond se debate entre su lealtad a la Iglesia y a su hermano, pero, finalmente, decide que es preciso averiguar la verdad sobre el caso.

Дія фільму відбувається в післявоєнні роки в Лос-Анджелесі. Десмонд - католицький священик, який подає великі надії, а його старший брат Том - детектив поліції Лос-Анджелеса. Брати рідко бачать один одного, але одного разу випадок зводить їх на місці звірячого злочину. Жорстоко вбита молода повія, її розрізане навпіл тіло знайдено на пустирі. Том починає розслідування...