Nový student přísně katolické školy Jerry Renault se musí podrobit úkolu tajného studentského klubu "Vigils". Škola každoročně pořádá prodej čokolád, kterou má pod palcem přísný bratr Leon. Každý ze studentů jich má prodat určitý počet. Jerry musí vydržet po dobu deseti dnů odmítat prodávání čokolád. Jerry ale odmítá prodávat čokolády i po skončení úkolu

Een katholieke jongensschool wordt verdeeld door een onbeduidende twist tussen een idealistische leerling en zijn dictatoriale rector, die beiden proberen op te treden tegen The Vigils een geheime genootschap van schooljongens die de macht willen overnemen.

Jerry, a new student at an elite Catholic prep school, must face the hazing practices handed down by the Vigils, a group of powerful students. When teacher Brother Leon pushes the students to sell chocolates for a fundraiser, the head of the Vigils, Archie, gets Jerry to reject selling for 10 days. However, Jerry decides to keep up the refusal past the original time frame, which pits him against the Vigils and the school staff.

A film egy katolikus magániskoláról és annak hierarchiájáról szól. Egy új diák, Jerry Renault érkezik ebbe a szigorú intézménybe, ahol bizarr rituáléknak kell alávesse magát, és erőszakkal kényszerítik, hogy csokoládét áruljon az iskola éves adománygyűjtő eseményére. A szadista igazgató, Leon atya és az iskola bandája pokollá teszik Jerry életét, amikor is úgy dönt, nem hagyja magát...

Католическую школу для мальчиков раздирает борьба за власть между студентом-идеалистом и директором-садистом, склонным к диктаторству.

Jerry, un niño de quince años, acaba de perder a su madre y empieza el curso en un colegio nuevo, de sacerdotes católicos, dirigido temporalmente por el maquiavélico padre León, capaz de cualquier cosa por hacerse con el puesto que ahora ocupa. Los vigilantes son un grupo de estudiantes, liderados por un retorcido y malvado tipo llamado Archie, que actúan de forma clandestina y tienen atemorizados a sus compañeros, obligándolos a realizar misiones bajo coacciones y amenazas. Ha llegado el tiempo de la venta anual de bombones para recaudar fondos y el padre León, que quiere impresionar a la junta directiva, pretende que los alumnos vendan el doble de cajas a un precio desorbitado. (FILMAFFINITY)

Католицьку школу для хлопчиків роздирає боротьба за владу між студентом-ідеалістом і директором-садистом, схильним до диктаторства. Обидва намагаються отримати контроль над таємним товариством учнів.