故事背景为中东战争时期，剧情描述身为美国女演员的女主角，原本同情巴勒斯坦的独立运动，但却身不由己，渐渐在以色列反恐怖主义组织的设计下转向以色列，成为他们的秘密间谍，利用自己与巴解的关系，深入巴解大本营，侦查恐怖组织内部秘密。

An American Actress with a penchant for lying is forceably recruited by Mosad, the Israeli intelligence agency to trap a Palestinian bomber, by pretending to be the girlfriend of his dead brother.

Une actrice américaine avec un penchant pour le mensonge est recruté par le Mosad, les services de renseignement israéliens, pour piéger un auteur d'attentat, en prétendant être la petite amie de son frère mort.

Psychologische Kriegsführung und internationale politische Intrigen bilden den Hintergrund für eine packende Agentenstory, in der die junge amerikanische Schauspielerin Charlie als israelische Agentin angeworben wird. Kurtz, der skrupellose und fanatische Geheimdienstchef will sie in eine palästinensische Terrororganisation einschleusen. Unter dem Decknamen "Libelle" soll sie deren Anführer Khalil ausschalten. Man begegnet ihr ihm Palästinenserlager jedoch mit Misstrauen und unterzieht sie einer harten militärischen Schulung. Von dort reist "Die Libelle" um die halbe Welt, um ihre Mission zu erfüllen.

Από τη Μέση Ανατολή στην Ευρώπη, η Μοσάντ καταδιώκει τον επικίνδυνο βομβιστή της PLO Χαλίλ. Για να τον συλλάβουν, απαγάγουν κι αργότερα σκοτώνουν τον αδελφό του, έπειτα βάζουν την αντι-σιονίστρια αμερικανή ηθοποιό Τσάρλι να προσποιηθεί τη φίλη του νεκρού, με την ευκαιρία ότι ο Χαλίλ θα επικοινωνήσει. Η Τσάρλι ακολουθεί κατά γράμμα όσα της λέει η Μοσάντ, αλλά καθώς χώνεται περισσότερο στην υπόθεση, αναρωτιέται αν γρήγορα θα βρεθεί στο σημείο όπου πλέον δεν θα μπορεί να δραπετεύσει.[/size]

עיבוד לרומן רב המכר מאת ג'ון לה קארה (המרגל שחזר מן הכפור), העוסק בסכסוך הישראלי-ערבי. העלילה עוקבת אחר שחקנית אמריקנית, בעלת השקפות פרו-פלסטיניות, אותה מגלמת דיאן קיטון (הרומן של עם אנני), שמגויסת לשירות המוסד הישראלי על ידי סוכן בו היא מתאהבת. אנשי המוסד מחדירים אותה לשירותיו של אירגון טרור פלסטיני, כדי שתוכל לעלות על עקבותיו של רב-מחבלים כריזמטי. ג'ורג' רוי היל ביים עם קלאוס קינסקי (פיצקארלדו), יורגו וויאגיס (פרנטיק) וקבוצה של ישראלים, ביניהם דורון נשר.

Az izraeli titkosszolgálat tudomást szerez arról, hogy merényletre készül az arab terroristák egyik csoportja. Hogy ezt megakadályozzák, az amerikai színésznő segítségét kérik. Különös és roppant veszélyes feladat vár Charlie-ra, be kell épülnie a csoportba. El kell játszania a palesztinok ügyének tántoríthatatlan képviselőjét, csak így juthatnak el a terroristák vezetőjéhez. Ám ebben a játékban minden összekeveredik: a jó és a rossz, az élet és a halál, a szerep és a valóságos személyiség.

Un terrorista palestinese tremendamente pericoloso ed elusivo; un funzionario dei servizi segreti israeliani dotato di feroce energia e passione. Sono questi i protagonisti di un'implacabile caccia all'uomo ambientata nel mondo dello spionaggio internazionale. Per catturare l'odiata preda, l'israeliano prepara un'elaborata trappola, labirinto fatto di realtà e illusione, tra l'Europa e il Medio Oriente. Pedine di questo suo gioco sono Joseph, ex soldato dei corpi speciali israeliani ormai stanco di combattere, e Charlie, giovane attrice che calca senza troppo successo le scene della provincia inglese. E che ora si trova intrappolata al centro di una grandiosa finzione, costretta a interpretare il ruolo più impegnativo della sua carriera.

Uma atriz americana com tendência para mentir é recrutada à força pela Mossad, a agência de inteligência israelense, para capturar um homem-bomba palestino, fingindo ser namorada de seu irmão morto.

Израильские спецслужбы для поимки палестинского террориста Халиля вербуют англичанку Чарли — актрису одного из лондонских театров. Руководитель операции Марти Курц убеждает Чарли «сыграть» роль любовницы младшего брата Халиля — Салима, которого держат в тюрьме. Они разрабатывают убедительную легенду, и палестинцы принимают «наживку» и увозят Чарли в горы Ливана.

A Charlie, una joven actriz de EE. UU. pro-palestina, le ofrecen un suculento contrato para rodar en Grecia un anuncio para la TV. Al poco tiempo, descubre que todo el grupo es en realidad un comando de Israel que pretende reclutarla para que luche junto a ellos.