Don't Fool Me (1991)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
中环英雄 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
张豪杰(梁朝伟 饰)本来是保险公司的高级职员,有着一片大好前途,但是一次偶然他被发现了脑中长着一个水泡,随时有生命危险,因此豪杰被公司解雇了;华英雄(刘德华 饰)是一个街头小混混,每天浑浑噩噩得过且过。就是这样两个圈子完全不一样的人竟然相遇、相知,成了好友。英雄在豪杰的介绍下进入了保险公司工作,重新开始了自己的人生,而赋闲在家豪杰则帮英雄料理一些琐事。英雄很快得到女上司的赏识,两人渐渐互生情愫;而豪杰一次偶然亦结识了红颜知己芬妮(袁洁莹 饰),两人慢慢堕入了爱河。就在此时,一连串意外发生了。 |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
中環英雄 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
黑社會痞子華英雄結識因腦瘤而被辭退的保險公司職員張豪傑,並因此進入保險公司工作,並很快得到上級梅小姐的垂青,譜出戀曲。失去了工作的張豪傑則混跡江湖,戀上了黑幫老大的女兒芬妮,卻擔心腦病拖累她而處處躲避之。華英雄幫忙張豪傑,到公司拿診斷書的時候恰巧遇上劫匪,最後,華英雄成功讓劫匪束手就擒,於是成為了「中環英雄」。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Don't Fool Me |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A gangster and a broker change jobs. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
คนคมคนเหลี่ยม |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kỳ Mưu Vượt Quần Hùng |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kỳ Mưu Vượt Quần Hùng - Don't Fool Me (1991) Ngôi sao của Anh hùng Wah (Lưu Đức Hoa) và Cheung Ho-kit (Lương Triều Vỹ) là hai người bạn cũ gặp nhau ở kiếp sau. Hero là một thành viên băng đảng bộ ba và Kit là một nhân viên bán bảo hiểm, Hero đang tìm kiếm một sự thay đổi nghề nghiệp và Kit đã trở nên vỡ mộng với cuộc sống sau khi phát hiện ra anh ta có một " bong bóng " trong não có thể vỡ bất cứ lúc nào giết chết anh ta. Cả hai quyết định đổi đời một chút với Hội Tam Hoàng sẽ trở nên đáng kính và Nhân viên bán bảo hiểm tiếp quản thế giới của Hội Tam Hoàng. Cũng như một cuộc sống mới, cả hai người bạn tìm thấy tình yêu mới. |
|
||||
|