Paul Lombard (Christopher Walken) býval za mlada známým zpěvákem, který byl často přirovnávám k Sinatrovi, nejen pro svůj hudební styl, ale také pro svůj vzhled. Nyní žije se svou rodinou v Hamptonu a snaží se něco udělat se svým nudným životem. Všechno se navíc zkomplikuje ve chvíli, kdy domů přijede jeho nejmladší dcera Judy (Amber Heard), velká milovnické punkové hudby, aby se vypořádala se svými vlastními problémy včetně špatného vztahu se svým slavným otcem.

Nadat Jude teveel problemen heeft ondervonden in de grote stad gaat ze naar het huis van haar vader Paul. Paul is een over het paard getilde zanger die wanhopig probeert een muzikale comeback te maken. Jude komt er echter al snel achter dat tijd doorbrengen met haar vader zo zijn eigen specifieke uitdagingen met zich meebrengt.

Beautiful aspiring rock star Jude is stuck in a rut - relegated to recording commercial jingles and lost in a series of one night stands. When she is evicted from her Brooklyn apartment, she is forced to move into the Hamptons home of her wealthy - and selfish - father Paul Lombard, an over-the-hill, Sinatra-esque crooner angling for a musical comeback.

One More Time kertoo Judesta (Amber Heard - Tanskalainen tyttö), musikaalisesta rokkitytöstä, joka tuhlaa lahjojaan mainossävelmiin. Saatuaan häädön Juden on pakko palata isänsä kartanoon. Paul (Oscar®-voittaja* Christopher Walken – Jersey Boys) on osittain eläkkeelle jäänyt laulaja ja naistenmies, joka on kiinnostuneempi omasta paluustaan kuin tyttärensä ongelmista. Juden ylisuorittajasisko todistaa, miksi Lombardin perhettä kutsutaan omituiseksi ja sekalaiseksi sakiksi. Samalla kun Jude yrittää saada elämänsä raiteilleen, Lombardit löytävät toisensa musiikkinsa ja elämänintonsa kautta. One More Time on ihastuttava draamakomedia, jossa Christopher Walkenin ja Amber Heardin näyttelijäsuoritukset hipovat täydellisyyttä. Se hymyilyttää, naurattaa ja koskettaa.

One More Time nous raconte l'histoire de JULES (Amber Heard), une chanteuse de rock extrêmement talentueuse mais qui gâche son talent à enregistrer des jingles commerciaux pour payer ses factures. Lorsqu'elle est renvoyée de son job, elle est obligée de retourner vivre chez son père (Christopher Walken), un ancien crooner à la retraite. La cohabitation de ces deux talents musicaux ne va pas se faire sans difficultés.

Μετά από ένα σωρό προβλήματα, η Τζουντ οδεύει για το σπίτι του πατέρα της στο Χάμπτον, ενός παλιού τραγουδιστή που απελπισμένα προσπαθεί να κάνει την επανεμφάνιση του στα πράγματα. Δεν θα αργήσει να ξαναφέρει στη μνήμη της ότι το να περνάει χρόνο πλάι στον πατέρα της επιφέρει από μόνο του κάποιες προκλήσεις.

La bellissima aspirante rock star Jude è bloccata nella routine, relegata nella registrazione di jingle commerciali e persa in una serie di incontri occasionali. Quando viene sfrattata dal suo appartamento di Brooklyn, è costretta a trasferirsi nella casa degli Hamptons del suo ricco - ed egoista padre Paul Lombard, un crooner esagerato e sovrano che cerca un ritorno musicale.

빛나는 가수를 꿈꾸지만 현실은 코러스 신세인 주드. 집세조차 내지 못해 어쩔 수 없이 아버지의 집으로 들어간다. 옛 애인과 결혼한 원수 같은 여동생, 기다리라는 말만 하는 유부남 애인까지 사사건건 쉬운 게 없다. 한때 스타 가수였지만 이제는 잊혀진 주드의 아버지, 폴. 직업도 변변찮은 주드에게 잔소리를 계속하다 괜히 사이만 나빠진다. 어느 날, 과거의 사소한 실수가 재기를 꿈꾸는 그의 발목을 잡는다. 도대체 제대로 된 인생이라는 게 있기는 한 걸까? 모든 게 꼬여버린 주드와 폴의 인생 다시 살기 프로젝트!

Pagrimis un bēdīgi slavens Sinatreskas meitu ģēģeris Pauls Lombards ir satraucies par notikumiem, kas lika viņam izvairīties no pavērsieniem karjerā un augšupejas brīdī neļāva sagraut romantiskās jūtas. Situācija ir sarežģīta - ieradusies viņa meita, pankrokere Džūda, kurai nepieciešama patveršanās vieta, kur tikt galā ar savām problēmām. Džūda un Pauls liek galvas kopā, līdz abi attopas piedzīvojumā, kas var abiem mainīt pagrimušo ikdienu.

Нью-йоркский эстрадный певец планирует свое возвращение на сцену.

Paula Lombarda v mladosti prirovnávali k Sinatrovi, nielen pre hudobný výraz, ale aj pre vzhľad. V súčasnosti žije so svojou rodinou v Hamptons a plánuje oživiť svoj nudný život návratom na scénu. V tej chvíli ho prichádza navštíviť najmladšia dcéra Judy, punkrockerka, ktorá si chce oddýchnuť a zabudnúť na vlastné problémy. A medzi tie najväčšie patrí aj nedobrý zlý vzťah k vlastnému otcovi, známemu sukničkárovi. Podarí sa jej to napraviť? Lebo, ako je známe, najťažšie na svete je pochopiť vlastného otca.

Jude (Heard) es una joven aspirante a estrella del rock se ha quedado atrapada en la rutina, relegada a grabar anuncios de publicidad y acumulando una serie de rollos de una noche. Cuando la echan de su apartamento en Brooklyn, se ve obligada a mudarse a la casa de su padre Paul (Walken) en Los Hamptons.

Jude (Heard) es una joven aspirante a estrella del rock se ha quedado atrapada en la rutina, relegada a grabar anuncios de publicidad y acumulando una serie de rollos de una noche. Cuando la echan de su apartamento en Brooklyn, se ve obligada a mudarse a la casa de su padre Paul (Walken) en Los Hamptons.