Translations 13
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Инцидентът "Феникс" |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
凤凰城事件 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1997年3月13日,亚利桑那州凤凰城发生美国史上最多人目击的UFO事件,被称为“凤凰城光点”。当晚,有四名凤凰城居民于附近山区失踪,至今仍未寻获。本片透过机密军事文件、相关人士采访与第一手影像资料,还原失踪事件的真相,发现美国军方竟牵涉其中…… |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Phoenix Incident |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A number of 'missing person' cases are reported in Phoenix, Arizona when an unexplained light appears in the sky one night in 1997. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Phoenix Incident |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Brouillant la ligne entre la fiction et la réalité, mais basée sur des faits réels, ce Thriller de science-fiction tourne autour d'un complot militaire et controversé cas des personnes disparues entourant les tristement célèbres lumières de Phoenix. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Brouillant la ligne entre la fiction et la réalité, mais basée sur des faits réels, ce Thriller de science-fiction tourne autour d'un complot militaire et controversé cas des personnes disparues entourant les tristement célèbres lumières de Phoenix. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Τον Μάρτιο του 1997, 4 νεαροί εξαφανίστηκαν από το Φοίνιξ της Αριζόνα. Οι εξαφανίσεις τους αποτελούν το μεγαλύτερο άλυτο μυστήριο στην ιστορία της πολιτείας. Οι Γκλεν Λόντερ, Μιτς Άνταμς, Ράιαν Στόουν και Τζέικομπ Ρέινολντς, εξαφανίσθηκαν από τα βουνά της Εστρέλα, Νότια του Φοίνιξ. Πολλοί μίλησαν τότε για επίθεση από άγρια ζώα, παρ΄όλο που ουσιαστικά δεν βρέθηκαν πτώματα. Μερικά όμως χρόνια αργότερα, το συγκεκριμένο ντοκιμαντέρ-ταινία ακροβατεί μεταξύ της πραγματικότητας και των σεναρίων συνωμοσίας, δείχνοντας ότι ίσως κάτι «μεγαλύτερο» κρύβεται πίσω από αυτές τις εξαφανίσεις... |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A The Phoenix Incident című sci-fi története egy csapat barát esetét meséli el, akik a Phoenix városának közelében található hegyvidéken kirándulnak. Az út során különös jelenségre lesznek figyelmesek: egy idegen eredetű repülő tárgyat észlelnek. Kis habozás után megközelítik az objektumot és idővel ráébrednek, hogy ellenséges erőkkel állnak szemben. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
피닉스 라이트 사건 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
1997년 미국 애리조나주 피닉스 상공에서 정체 불명의 거대한 불빛이 다수에 의해 목격되지만 미국 정부는 UFO와 관련된 사실을 은폐한다. 이 의문의 정체를 확인하기 위해 네 명의 청년은 불빛을 계속 추적하고 그 모든 과정을 카메라에 고스란히 담는다. 추적 중 결국 그들은 카메라 속 영상으로만 모습을 남긴 채 흔적조차 없이 사라지게 되는데… |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Światła nad Phoenix |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tysiące ludzi dostrzega na niebie tajemnicze światło. Tymczasem czwórka młodych ludzi, Glenn Lauder (Yuri Lowenthal), Mitch Adams (Travis Willingham), Ryan Stone (Troy Baker) i Jacob Reynolds (Liam O'Brien) postanawia wyjechać w góry Estrella w pobliżu Phoenix. Niebawem stają się oni świadkami nieznanego zjawiska, światła na niebie układają się w literę V. Gdy bohaterowie przekonują się, że są w śmiertelnym niebezpieczeństwie, znajdują schronienie u Waltona Gaysona (Michael Adamthwaite).[filmweb.pl] |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Инцидент Феникс |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Научно-фантастический хоррор, основанный на реальных событиях, произошедших в марте 1997 на юге США, когда большое количество людей наблюдали серию оптических феноменов, названных впоследствии «Огнями Феникса». Сейчас этот эпизод признаётся самым масштабным в истории Северной Америки зафиксированным наблюдением НЛО, хотя настоящая природа явления до сих пор остаётся под покровом тайны. Данный фильм пытается отыскать правду, стоящую за «Огнями Феникса», равно как и несколькими случаями исчезновения людей, так и оставшиеся нераскрытыми. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un número de casos de personas desaparecidas se reportan en Phoenix, Arizona, cuando una luz sin explicación aparece en el cielo una noche en 1997. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Phoenix Incident |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un número de casos de personas desaparecidas se reportan en Phoenix, Arizona, cuando una luz sin explicación aparece en el cielo una noche en 1997. |
|
||||
|