一个上流社会的女记者(despite herself)到有庞大的劳动者的哈德逊河采访，被一个在哈德逊河下挖隧道的工人吸引住了

Upper-class female reporter is (despite herself) attracted to hulking laborer digging a tunnel under the Hudson river.

Jim Ryan se retrouve au chômage lorsque la construction du tunnel sous l'Hudson River est interrompue. Il rencontre Katherine Grant, une photographe, qui lui propose de travailler avec elle...

Die unbequeme, an berufliche Auseinandersetzungen gewöhnte Starfotografin eines New Yorker Magazins gerät bei der Ausführung eines Auftrags in private Konflikte. Sie verliebt sich in einen sich rüpelhaft gebenden Arbeiter einer Tunnelbau-Kolonne, der nach der Veröffentlichung der Fotos seine Stellung verliert. Daraufhin stellt sie ihn als ihren Assistenten ein, um sich, wie sie meint, von ihrer Verliebtheit zu heilen. Natürlich kommt alles anders als erwartet.

Una giornalista dell'alta borghesia è attratta (suo malgrado) da un massiccio operaio che sta scavando un tunnel sotto il fiume Hudson.

Женщина-репортер Кэтрин Грант освещает строительство тоннеля под Гудзоном. Фотографируя рабочих, она становится невольной виновницей несчастного случая, в результате которого пострадал рабочий Джим Райан. Его временно отстраняют от работы. Чувствуя себя ответственной, Кэтрин нанимает Райана своим помощником. Она изящная и утонченная, в то время как он приземлён и практичен. Эта комбинация приводит к конфликтам, но противоположности, как говорится, притягиваются...

Katherine, una prestigiosa y brillante fotógrafa de moda, desdeña a todos sus pretendientes y muestra una actitud muy altiva con todos los que la rodean. Para bajarle los humos, su editor le encarga un reportaje fotográfico sobre unos trabajadores que están acabando un túnel. Un incidente entre Katherine y un obrero llamado Ryan se salda con el despido de éste. Entonces, la fotógrafa lo contrata como ayudante. Pero, cuando Ryan se interesa por una de las modelos, Katherine descubre el significado de la palabra 'celos'.