赌城拉斯加斯被龙卷风袭击,所到之处天昏地暗,一切都夷为平地;而芝加哥也已经持续了6个星期的高温.这一切突如其来的不正常天气影响着美国各地.更糟的是气象学家安迪·古德曼根据自己的研究数据推测飓风正向芝加哥靠近,而将与另外两股正在迅速集结力量的气团的前锋相遇,形成一股历史上没有记载的超级飓风……然而市民们因为全城大停电无从得知,对前面等待着他们的命运一无所知……面对无可抗力的天灾,他们是否能够"人定胜天"、还是将在飓风的无情摧残下永远沉在水中呢?

Příroda udeří neuvěřitelně ničivou silou. Las Vegas rozmetá tornádo, severovýchod Spojených států sužují tropická vedra, která provázejí obrovské požáry. Následují prudké bouře a hromobití století. Pro ambiciózní chicagskou televizní reportérku Amy Harkingovou, která čeká ve své kariéře na velkou chvíli, je ale strach z těchto povětrnostních anomálií podružný ve srovnání s hrozícím energetickým kolapsem. Ten by zanechal celou populaci ve tmě, bez jakékoli možnosti komunikace a vystavenou nepředvídatelným nebezpečím...

Drie wervelstormen trekken een spoor van verwoesting door Las Vegas. Cyclonen teisteren de kust van Florida. Het noordoosten van de VS zucht onder een hittegolf die zijn weerga niet kent. Stormen razen door het zuiden. Bliksemflitsen verlichten de hemel en overal breken branden uit. Amy Harkin is een beginnende anchorwoman uit Chicago die hoopt op haar grote doorbraak. Ze is als de dood voor deze natuurrampen, en nog meer voor de onvermijdelijke gevolgen: stroomuitval in het hele land en steeds minder capaciteit om de boel weer te herstellen. Overbelasting van het resterende stroomnet zou het hele land kunnen lamleggen. De hele bevolking zou dan in het donker zitten, afgesloten van de rest van de wereld en blootgesteld aan de vreselijkste gevaren.

Three tornadoes converge to wreak havoc on Chicago, disrupting the power grid and creating the worst super-storm in history: a category 6 twister.

Amy Harkin enquête sur la longue vague de sécheresse qui sévit sur Chicago, sans se douter que le climat va encore empirer. Tornades, tempête chaude, front arctique : trois fronts atmosphériques dévastateurs menacent la ville. Personne ne sera prévenu à temps si Mitch, chef des opérations à la Midwest Electric, n'arrive pas à restaurer d'urgence le courant de la ville.

Andy Goodman, Chefmeteorologe des Nationalen Wetterdienstes, wird kurz vor seinem Ruhestand auf eine alarmierende Entwicklung aufmerksam: Drei gewaltige Wetterfronten aus dem Westen, Süden und Norden der USA rasen aufeinander zu! Für Andy und seinen Ex-Kollegen "Tornado Tommy" beginnt ein Rennen gegen die Zeit - und die Naturgewalten. Als das nationale Stromnetz kollabiert, zeichnet sich ein verheerendes Szenario ab: Die massiven Stürme werden sich über Chicago vereinigen!

A meteorológusok szupervihar megszületésétől tartanak Chicago felett - a Mexikói-öbölben erős viharok dúlnak, Chicagóban áramkimaradásokat okoz a hőség, míg az északi sarkon hideg, viharos szelek tombolnak. Amy, a minden lében kanál riporter kideríti, hogy az elemek összecsapása a város felett esedékes...

Chicago è investita da un’ondata anomala di caldo che si protrae per settimane. I giochi di potere tra due compagnie elettriche, la Midwest e la Lexer, provocano uno spaventoso blackout. Oltretutto sulla città stanno per abbattersi due tornado e gli abitanti devono essere evacuati al più presto.

라스베이거스에 유례없이 토네이도가 덮치고 멕시코만에는 예기치 못한 허리케인이 강타하고 시카고는 8월 내내 이상고온 현상에 시달리는 등 기상이변으로 인한 피해가 미국 전역을 뒤덮고 있다. 렉서라는 전력회사의 사장은 이상고온 현상으로 전력 수요가 급증하자 이때를 기회로 삼아 자신의 회사의 능력을 입증해야 한다며 연방법을 어겨 가며 원자력발전소를 무리하게 가동하고 다른 한편으로는 비용 절감이라는 미명하에 전력망 운영 컴퓨터 시스템을 간단하게 프로그램화하는 작업을 추진한다. 하지만 복잡한 운영이 필요한 컴퓨터 시스템을 간단하게 바꾸는 과정에서 해킹에 치명적인 취약함을 드러내고, 그 위험성을 간파한 컴퓨터 시스템 담당자는 불안함에 휩싸인다. 만약 전력망에 해커가 침입하면 미 전역은 순식간에 대규모 정전 사태에 빠지고 만다. 한편, 시카고는 이상고온 현상에서 벗어난 지 며칠 안 돼 시시각각 다가오는 대형 폭풍의 위험 앞에 무방비 상태로 놓이게 된다. 대규모 정전 사태와 대형 폭풍이라는 이중 재앙 앞에 시카고 시민들은 두려움에 떨며 밤을 맞이하는데...

Uma catástrofe terrível se torna realidade neste filme cheio de ação eletrizante. Ondas de calor, tempestades e furacões acontecem por todo o planeta, deixando pilhas de mortos, cidades completamente destruídas e um futuro quase inexistente para aqueles que se salvaram. A jornalista Amy Harking sai a campo para investigar possíveis causas da falha de distribuição de energia que colocará o país a mercê de inimigos poderosos. Ela suspeita de alguma tramóia na maior empresa nuclear de geração de energia dirigida pela graciosa Becca Kerns, uma figura misteriosa cujos segredos poderiam deixar todos aterrorizados.

Лесные пожары выходят из-под контроля. От побережья до побережья лавинообразно отключается электроэнергия. Американцы остаются без света и связи — как раз в тот момент, когда на страну обрушивается ураган шестой, наивысшей категории, который в 50 раз разрушительней атомной бомбы!

Príroda zasahuje s neuveriteľnou ničivou silou. Las Vegas zmietlo tornádo, severovýchod Spojených štátov sužujú tropické horúčavy sprevádzané obrovskými lesnými požiarmi. Nasledujú prudké búrky a búrka storočia. Pre ambicióznu chicagskú televíznu reportérku Amy Harkingovú, ktorá čaká na veľkú chvíľu vo svojej kariére, je však strach z týchto anomálií počasia v porovnaní s hroziacim energetickým kolapsom zanedbateľný. Celé obyvateľstvo by zostalo v temnote, bez akýchkoľvek komunikačných prostriedkov a vystavené nepredvídaným nebezpečenstvám...

Andy Goodman, un meteorólogo a punto de retirarse, es testigo de cómo tres catástrofes naturales toman forma en diferentes partes de Estados Unidos para coincidir todas ellas en Chicago. Comenzando por una terrible ola de calor, la ciudad se verá afectada por un corte de energía eléctrica, para luego ser amenazada por una serie de huracanes provenientes del oeste, que a su vez han causado tremendos daños en la ciudad de Las Vegas. A su vez, Mitch Benson, jefe de operaciones de la compañía eléctrica que suministra la zona, tendrá que enfrentarse a una situación insostenible cuando una reacción en cadena de centrales eléctricas causa un colapso nacional.