El xèrif Gifford va a l'encalç de la banda d'atracadors de bancs que comanda Arch Deans després que hagin mort accidentalment una persona. Aconsegueix matar-ne un i enxampar un altre, un jove indi mestís a qui anomenen Billy, però el cap de la banda s'hi escapoleix amb el botí. De camí perquè pengin el noi, fa nit a la botiga del seu amic Copeland, un antic caçador de búfals establert al mig del no-res. L'endemà li espera un bon ensurt: l'Arch li ha seguit els passos i vol alliberar el seu company.

Western o nepříliš úspěšném přepadení banky a stejně neúspěšném útěku před spravedlností. Hrdiny příběhu jsou Skot Deans (Gregory Peck) a indiánský míšenec Billy (Desi Arnaz Jr.), kteří se rozhodnou přepadnout banku. Při loupeži je však zabit jeden člověk a vzápětí je Billy chycen a vsazen za mříže. Odtud jej Deans vysvobodí, avšak od této chvíle jsou oba na útěku. Je jasné, že jejich útěk bude jen hrou o čas...

Arch Deans (Peck) is een Schotse cowboy die samen met zijn half-indiaanse compagnon Billy Two Hats (Arnaz) banken berooft. Er ontstaat tussen hen een ongewone vriendschap.

After a bank robbery, runaway Scottish outlaw Arch Deans and his young half-breed Kiowa partner Billy Two Hats develop a father-son relationship, but Sheriff Henry Gifford is determined to capture or kill them.

Lännenelokuva ikääntyneestä lainsuojattomasta ja puoliverisestä kiowa-intiaanista, jotka alkavat ystävystyä pankkiryöstön jälkeisellä pakomatkalla.

Pendant le casse d'une banque, deux bandits tuent accidentelement un homme. Capturés, ils arrivent à s'échapper de leur prison mais l'un d'eux est blessé à la jambe.

Nach einem Banküberfall wird der Halbindianer Billy festgenommen. Bevor er der Justiz übergeben wird, befreit ihn sein Partner, der berüchtigte Outlaw Deans . Die beiden flüchten durch die Wüste Richtung Mexiko. Doch Sheriff Gifford ist ihnen dicht auf den Fersen.

Egy bankrablásért körözött banditát üldöznek a seriff emberei. A bankrabló menekülése során magához vesz egy félvér indián fiút. Egy lépéssel mindig az őket üldöző seriff előtt kell járniuk, ha meg akarják őrizni életüket és szabadságukat. Vajon sikerül őket elkapni?

Henry è un bandito che fa coppia con Billy, giovane meticcio. Quando Billy, catturato dallo sceriffo Arch, sta per essere impiccato, arriva prontamente Henry a salvarlo. A quel punto per i due l'unica speranza è arrivare in Messico. Henry è ferito; un certo Spencer si offre come guida, ma, oltre allo sceriffo, ci si mettono di mezzo anche gli Indiani.

딘스와 빌리는 은행 털이를 시도하다 미수에 그친다. 그들은 도주하지만 빌리는 보안관에게 붙잡힌다. 딘스는 굴하지 않고 빌리를 탈주 시키지만 보안관의 총에 맞아 걸을 수도 말을 탈 수도 없다. 인디언 혼혈인 빌리는 딘스와 끝까지 도주하기 위해 인디언식 간이 침대를 만들어 말로 끌고 계속해서 도망을 가는데... (CNTV)

Deans i Billy Dwa Kapeulusze organizują napad na bank. Jednakże podczas napadu przypadkiem zabijają jedną osobę. Wtedy oni wraz z swoimi partnerami szybko się wycofują. Ich śladem podąża szeryf, któremu udaje się pojmać Billy'ego. Deans szczęśliwym zbiegiem przypadków ratuje kolegę, z rąk szeryfa, ale zostaje ranny. Teraz to Billy troszczy się o przyjaciela i próbuje ocalić ich przed ścigających ich szeryfem i wymiarem sprawiedliwośći ...

Nesse primeiro filme Western rodado em Israel, Gregory Peck vive o ladrão de bancos Arch Deans. Por acidente, ele e seu parceiro acabam matando uma pessoa em um assalto, ele consegue fugir mas o seu amigo é preso pelo xerife, a partir daí Deans vai fazer de tudo para livrá-lo da prisão.

Два молодых человека, один из которых шотландец, а другой — выходец из индейского народа по кличке Билли-две шляпы, совершают мелкое ограбление, которое заканчивается непреднамеренным убийством. Парни пытаются убежать с места преступления, в результате шотландца ранят из ружья. Молодой индеец Билли не оставляет друга в беде, он привязывает носилки к их лошадям и увозит раненого. Героям приходится сделать остановку в доме ранчера, у которого есть молодая жена…

En un pueblo del Oeste, el sheriff (Jack Warden) recibe la orden de localizar y capturar a dos fugitivos por su participación en el atraco a un banco: son Arche Deans (Gregory Peck) y un mestizo apodado “Billy dos sombreros”. Hay una recompensa de 100 dólares para quien los capture vivos o muertos.

Шотландець і молодий індієць-напівкровка (Біллі Два Капелюха, тому що його білий батько був впливовою людиною) здійснюють пограбування, під час якого відбулося неумисне вбивство, а здобич склала всього 420 доларів. Вони тікають, але суворий шотландець отримує кулю з рушниці для плювання на бізонів...