Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
桃花泣血 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Killer That Stalked New York |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In New York, Sheila Bennet and her spouse, Matt Krane, are trying to unload a trove of rare jewels they smuggled into America from Cuba, but the police are hot on the couple's trail. Meanwhile, government officials begin a desperate search for an unknown individual who is infecting the city with smallpox. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La chanteuse Sheila Bennet arrive à New York par la gare de Pennsylvania Station. Contrebandière, elle rapporte de Cuba des diamants et découvre qu'elle est suivie par les autorités à son arrivée. Elle envoie alors les diamants par la poste à son mari Matt Krane et sème la police. Mais, fébrile, elle fait un malaise dans la rue et est conduite à l'hôpital. Elle y rencontre une petite fille et la contamine par inadvertance. Diagnostiquée à tort comme ayant un simple rhume, Sheila sort de l'hôpital. Les médecins diagnostiquent à la petite fille la variole et doivent découvrir avec qui elle a été en contact afin d'éviter une propagation rapide. Dès lors, la police a une raison supplémentaire de retrouver Sheila, sans imaginer que la contrebandière est également la malade porteuse de la variole. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La città del terrore |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una donna cerca nella città il marito, un mascalzone che l'ha sedotta e abbandonata. Nella ricerca viene contagiata da un marinaio appestato. Lei gira, gira, e la piaga si diffonde. Quando trova il marito è allo stremo, ma fa in tempo a saldargli il conto. Intanto la città è per metà all'ospedale. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cidade Apavorada |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una pareja -Evelyn Keyes y Charles Korvin- que contrabandea diamantes de Cuba a Nueva York, trae también un misterioso cargamento: viruela. La mujer, insospechadamente enferma, debe sortear el seguimiento de un agente del tesoro, así que se oculta en el hotel de su hermana -Lola Albright-. Cuando cae enferma, acude a un doctor -William Bishop-, quien piensa que sufre de un resfriado. Pero cuando una niña que también estaba en la oficina, muere repentinamente de viruela, la verdadera situación surge a la luz. La alerta cunde entre las fuerzas del orden, que tratan de atrapar a la persona que puede estar diseminando la infección sobre la gran ciudad. |
|
||||
|