Hayride 2 (2015)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
恐怖出游2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hayride 2 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The end of one journey only marks the beginning of another as Detective Loomis returns to uncover the truth behind the Legend of Pitchfork. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hayride 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hosszú idő után Lomiss nyomozó visszatér a szokásos rendőri feladatokhoz, azzal a céllal, hogy egyszer s mindenkora kiderítse vajon mi is áll a Pitchforki legenda mögött. Miután egy farmer fiai őrült gyilkosságokat vittek véghez, a kisvároskában hulla csend van, ám nemsokára a gyilkos vagy gyilkosok újra áldozatokat követelnek, ezúttal Lomiss nem hagyja annyiban ..... |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
헤이라이드: 죽음의마을 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
온가족을 몰살시킨 쇠스랑 괴물로 알려진 살인마의 전설로 이야기가 시작된다. 전설인줄 알았던 쇠스랑괴물이 현실이 되어 병원을 돌아다니며 무차별 살인을 저지른다. 급기야 사람을 납치해 숲으로 달아나고... 경찰들은 쇠스랑 괴물의 은둔처를 탐색하며 참혹한 살인의 광기를 보게 된다. 경찰들은 드디어 전설로 알려진 쇠스랑괴물의 비밀을 밝히게 된다. 충격적인 쇠스랑 괴물의 실체로 또다른 살인의 복수가 시작되는데... |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Massacre Sangrento |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O final de uma jornada marcou apenas o começo de outra. O assassino Pitchfork está de volta atrás de Steven e Amanda e o Detetive Loomis retorna para descobrir a verdade por de trás dessa perigosa lenda local. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Поездка на возу 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Конец одного пути только знаменует собой начало другого, когд детектив Лумис возвращает, чтобы раскрыть правду легенды Питчфорка. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El final de un viaje sólo marca el comienzo de otro, como el detective Loomis que vuelve a descubrir la verdad detrás de la leyenda de Pitchfork. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Dedektif Loomis, "Yaba Efsanesi"nin ardındaki gerçeği ortaya çıkarmak için geri dönerken, bir yolculuğun sonu sadece bir diğerinin başlangıcına işaret etmektedir. |
|
||||
|