亨利，累了约四十，工作在郊区站的狗处理。有一天，他的老板解释到他，他会需要摆脱雪，他的老罗威narcoleptique，他唯一的友好。不能做到这一点，亨利发现舒适与啤酒和尚塔尔，在车站酒吧的女招待。尚塔尔幻想亨利。但是这一个是只太盲目地意识到什么

Henri works as canine security guard in a train station in the suburbs. One day, his boss tells him that he needs to get rid of Snowy, an old narcoleptic Rottweiler, and his only friend.

Henri, la quarantaine fatiguée, travaille comme maître-chien dans une gare de banlieue. Un jour, son patron lui explique qu'il va falloir se débarrasser de Milou, son vieux Rottweiler narcoleptique, son seul ami. Incapable de s'y résoudre, Henri trouve le réconfort auprès d'une bière et de Chantal, la serveuse du bistrot de la gare. Chantal en pince pour Henri. Mais celui-ci est bien trop aveugle pour se rendre compte de quoi que ce soit.