Slovenský film "Lazy sa pohly" vypráví o životě na chudých slovenských kopcích, lazech, kde zemědělství je na primitivním stupni a kde polička dávají nepatrnou úrodu. Zatím v údolích dosahuje socialistická industrialisace úžasného rozmachu. Je proto nutno řešit problém drobných rolníků na chudých hospodářstvích a nedostatek pracovních sil v stále vzrůstajících průmyslových podnicích. Film na osudu Matěje Rendka, který se vrací po 18 letech z Ameriky na Slovensko, a na osudu jeho rodiny, která se léta plahočila na chudých polích a otročila bohatému sedlákovi, ukazuje, jak je nutno tento problém řešit: na lazech je ustaveno zemědělské družstvo, které pomocí strojů zvládne zemědělské práce lépe a s podstatně menším počtem pracovních sil, a většina lazníků odchází pracoval na velkou pilu.

Фильм рассказывает о жизни на бедных словацких холмах, лазах, где сельское хозяйство находится на примитивном уровне и где поля дают скудный урожай. Социалистическая индустриализация тех дней, о которых рассказывается в киноленте достигла поразительного роста. Поэтому необходимо было решить проблему мелких фермеров на бедных фермах и нехватки рабочей силы на постоянно растущих промышленных предприятиях. Фильм о судьбе Матея Рендека, который возвращается в Словакию после 18 лет, проведённых в Америке, и о судьбе его семьи, годами трудившейся на бедных полях, показывает, как должна решаться эта проблема: на склонах создается кооператив, который с помощью машин может лучше справляться с сельскохозяйственными работами и при значительно меньшем количестве рабочих.