Khal Nayak (1993)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Ballu (Sanjay Dutt), a notorious, cunning, and unscrupulous criminal who's wanted by the police for a plethora of murders and thefts. Bright and ambitious Inspector Ram (Jackie Shroff) finally arrests him, only to have Ballu escape right under his nose. So Ram's lovely girlfriend Ganga (Madhuri Dixit) volunteers to go undercover, to trap Ballu and help restore Ram's reputation. Things get more complicated, however, when Ballu falls for her, and she finds that she isn't entirely immune to his charms. |
|
||||
|
Georgian (ka-GE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ბოროტმოქმედი |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ცნობილი კრიმინალი, ბალუ, არის ცბიერი და უპრინციპო ბოროტმოქმედი, რომელსაც დიდი ხანია დევნიდა პოლიციის ინსპექტორი რამ. ერთხელ ახერხებს ბალას დაჭერას, მაგრამ ისევ გარბის. შემდეგ რამი გადაწყვეტს ხრიკს წავიდეს - ის არწმუნებს თავის შეყვარებულს განგას, რომ ფარულად წავიდეს და გაახაროს თავი ბოლში. როდესაც განგა თაღლითს ხვდება, მათ შორის გრძნობები ჩნდება. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Злодей |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Полиция долгое время не может выйти на след террористической группировки, занимающейся срывом избирательной компании в стране. Из ее рук постоянно ускользает организатор большинства акций профессиональный убийца Баларам. Для его обнаружения в предполагаемый район дислокации банды под видом разъезжающей с гастролями танцовщицы отправляется офицер Ганга. Но Баларам достаточно быстро распознает в ней полицейского и, взяв в заложники, заставляет участвовать в деятельности банды. Познакомившись с Баларамом поближе, Ганга обнаруживает насколько высоки общечеловеческие достоинства этого преступника. И когда при захвате банды полицейские пытаются цинично пристрелить его, она препятствует этому... |
|
||||
|