Børnene på Mars er blevet besat af at se TV-programmer om julemanden, hvorfor marsboerne drager afsted mod Jorden for at kidnappe ham, så også deres børn kan få gaver til jul. På jorden fanger de to børn, som leder dem til julemandens opholdssted på Nordpolen, hvorefter både børn og julemand bortføres til planeten Mars. Efter en lang rejse gennem det ydre rum må julemanden, godt hjulpet af de to jordboere, forsøge at få bugt med marsmændene ved at bringe glæde, morskab og julestemningen med til deres planet.

Martians fear their children have become lazy and joyless due to their newfound obsession with Earth TV shows. After ancient Martian leader Chochem suggests that the children of Mars need more fun—including their own Santa Claus—supreme leader Lord Kimar assembles an expedition to Earth. Once there, they kidnap two children who lead them to the North Pole, then capture the real Santa Claus, taking all three back to Mars in an attempt to bring the Martian children happiness.

Un groupe de Martiens partent en expédition sur la terre dans le but de kidnapper le Père Noël et le ramener sur Mars.

Die Marskinder sind glücklich, wenn sie beim Erden-TV-gucken den Weihnachtsmann sehen. Da es vergleichbares auf dem roten Planet nicht gibt, beschließen die Marsianer den dicken Geschenkebringer zu entführen, damit er fortan auf ihrem Planeten Glück verbreitet. Gesagt getan! Doch versehentlichen gelangen auch zwei Erdenkinder auf den Mars. Wie es sich für brave Kids gehört, helfen sie dem Weihnachtsmann dabei das frohe Fest für den Mars vorzubereiten...

I marziani, sconvolti dal fatto che i loro figli siano diventati ossessionati dagli spettacoli televisivi dalla Terra che esaltano le virtù di Babbo Natale, avviano una spedizione sulla Terra per rapire il solo ed unico Babbo Natale. Sulla Terra, rapiscono due bambini vivaci che dirigono il gruppo di marziani al Polo Nord e da Babbo Natale. I marziani prendono e portano Babbo Natale e i due bambini su Marte insieme a loro. Voldar, un marziano particolarmente scontroso, tenta di farla finita con i bambini e con Babbo Natale prima di arrivare su Marte, ma il loro capo Lomas glielo impedisce. Quando arrivano su Marte, Babbo Natale, con l'aiuto dei due bambini della Terra e un lacchè marziano piuttosto ingenuo, sconfigge i marziani portando divertimento, felicità e allegria di Natale ai bambini di Marte.

Film opowiada o wysoko rozwiniętej cywilizacji Marsjan, której przywódca dostrzega wśród swoich dzieci pewnego rodzaju dziwne zachowania (nie chcą jeść, spać itd. ). Zauważa że chcą oglądać ziemskie programy, które ukazują postać Świętego Mikołaja. Po konsultacji z duchem planety postanawia wyruszyć na Ziemię, aby sprowadzić Mikołaja na Marsa a wraz z nim przywrócić radość marsjańskim dzieciom, niestety nie wszyscy Marsjanie są tym pomysłem zachwyceni.

На северном полюсе телевизионщики берут интервью у веселого старого эльфа в самый канун Рождества. Не удивляйтесь, но эту телепередачу смотрят дети на Марсе! Их родители Кимар и Монар озабочены поведением детей, которые стали невнимательными, непослушными, неспокойными, начали страдать бессонницей и пристрастились смотреть передачи с Земли. Вскоре Кимар и Монар узнают, что аналогичные симптомы проявляются у всех марсианских детей.

Los marcianos, preocupados porque sus hijos están obsesionados con los programas de televisión de la Tierra que ensalzan a Santa Claus, deciden venir a la Tierra para secuestrarle.