Büyü (2004)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A group of archeologists are determined to make digs on a ghost town to find an old book, ignoring that the town is cursed due to events occurred about seven hundred years ago. An evil spirit comes to haunt this team... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Büyü - Der Fluch |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eine böse Zauberin, die vor 700 Jahren lebte, hat durch ihren bösen Zauber unschuldige Kinder getötet. Hierfür wird die alte Frau nach ihrem letzten Zauber von Gott verflucht. Jetzt bricht eine Archäologengruppe aus Istanbul zu dieser verfluchten Gegend zu Ausgrabungen auf, um dort ein handschriftliches Buch des Sultans Salih zu finden. Eine Frau in diesem Ausgrabungsteam versucht, den Ehemann ihrer Freundin für sich zu gewinnen. Hierfür lässt sie sich einen starken Zaubertrank zubereiten um ihre Gegenspielerin damit zu töten. Damit bringt sie den unter der Erde dieses Gebietes schlummernden Zauber und die Dschinns in Bewegung. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Магия |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Однажды в глухую деревушку приезжает группа археологов-историков. По приданию, здесь примерно семьсот лет назад обитали злые духи, которые и истребили жителей этой деревни. С тех пор это место считается проклятым. Но это не остановило отчаянных и молодых археологов-историков. «Чудеса» не заставили себя ждать долго. Вся деревня погрузилась во мрак и группой начал овладевать ужас. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dark Spells |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Büyü |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lanetli olduğuna inanılan bir köye araştırma yapmak için bir grup arkeolog gelir. Lanetin sebebi bundan tam yedi yüz yıl öncesine dayanmaktadır. Kız çocuklarının uğursuzluğuna inanan köy halkı hepsini öldürür. Sadece bir baba kızına kıyamaz ve yaşlı bir kadın ona büyü yapar. |
|
||||
|