安迪从小就有自卑情结，不仅要处理它，还要处理不同大小的女孩、感情和生殖器

安迪从小就有自卑情结，不仅要处理它，还要处理不同大小的女孩、感情和生殖器

Poněkud stydlivý Andi je zamilovaný do Katji, která ale dělá oči na Bobbyho. Poté, co Andi vidí dobře vyvinutého Bobbyho ve sprše, myslí si, že jsou jeho šance u Katji ty tam. Z pornofilmů svého kamaráda Harryho totiž ví, že na velikosti záleží. Andi si navíc z dětství nese trauma od doby, co při hraní na doktora měl "malého pindíka". Deset let poté se navíc objevuje na scéně právě ta, co tenhle povyk před lety způsobila – jeho sladká kamarádka z pískoviště – Lilli. Když ještě navíc Katja projeví o Andiho zájem, je citový mišmaš ze sexu a lásky dokonalý..

Andi has had an inferiority complex since childhood and not only has to deal with it, but also with girls, feelings and genitalia in different sizes.

Der 16-jährige Andi wird zu Beginn der Sommerferien von seinem heimlichen Schwarm Katja auf eine Party eingeladen. Die junge Frau ist jedoch in Bobby verliebt, dessen Unterleib, wie Andi aus dem gemeinsamen Gruppen-Duschen nach dem Fußball-Training weiß, einige beeindruckende Attribute vorzuweisen hat. Dass die Größe angeblich einen "echten Mann" ausmacht, musste Andi in jungen Jahren am eigenen Leib erfahren: Seit einem unangenehmen "Doktorspiel" in der Kindheit hadert Andi mit seinem eigenen Gemächt. Für das Kindheitstrauma verantwortlich ist seine Sandkasten-Freundin Lilly – die auf besagter Party aufkreuzt. Andis Selbstzweifel erreichen ihren Höhepunkt, das Gefühlsleben des Teenagers gerät damit endgültig aus den Fugen…

O tímido Andi é um adolescente de 16 anos, que disputa com um colega mais legal de sua turma a atenção da bela Katja. Uma comédia teen ao estilo de "American Pie" do diretor Marco Petry.

Застенчивый Анди влюблен в девушку, которую зовут Катя. Но, к сожалению, она не ровно дышит к другому парню - Бобби. И после того как Анди видит Бобби в душе, он понимает, что его шансы ничтожно малы. Из фильмов для взрослых, которые он смотрел со своим приятелем Гарри, ему известно, что все решает размер. И еще не остыли воспоминания из детства, когда ему пришлось краснеть по поводу маленького размера. Однажды в гости приезжает виновница его неуверенности в себе - подружка по песочнице Лилли. Она опять ставит все с ног на голову. А когда Катя внезапно стала проявлять интерес к Анди, начинается полный хаос...