座头鲸把观众带到阿拉斯加、夏威夷和汤加王国，近距离观察这些鲸是如何交流、唱歌、进食、玩耍和照顾幼崽的。

座头鲸在50年前几乎濒临灭绝，但今天正在稳步恢复。加入一个研究团队，探索座头鲸为何是所有鲸鱼中最会杂技的，为什么只有雄性会唱歌，为什么这些50英尺高、48吨重的聪明动物每年往返迁徙6000多英里。

Humpback Whales neemt het publiek mee naar Alaska, Hawaï en het koninkrijk Tonga om van dichtbij te zien hoe deze walvissen communiceren, zingen, voeden, spelen en voor hun jongen zorgen. Bultruggen werden vijftig jaar geleden bijna uitgestorven, maar maken nu een gestaag herstel door. Sluit je aan bij een team van onderzoekers terwijl ze onderzoeken wat bultruggen tot de meest acrobatische van alle walvissen maakt, waarom alleen de mannetjes zingen, en waarom deze intelligente dieren van 15 meter lang en 48 ton elk jaar meer dan 9.000 kilometer heen en terug migreren.

Humpback Whales takes audiences to Alaska, Hawaii and the Kingdom of Tonga for a close-up look at how these whales communicate, sing, feed, play and take care of their young. Humpbacks were nearly driven to extinction 50 years ago, but today are making a steady recovery. Join a team of researchers as they explore what makes humpbacks the most acrobatic of all whales, why only the males sing, and why these intelligent 50-foot, 48-ton animals migrate more than 6,000 miles round-trip every year.

De l’Alaska à Hawaï et aux îles Tonga, BALEINES est un film de la démesure, à vivre grandeur nature sur l’écran géant de La Géode. Il fait vivre aux spectateurs une rencontre unique et intime avec les baleines à bosse, géants des mers longs de 16 mètres et pesant plus de 50 tonnes, et leur fait découvrir les relations d’une mère avec son petit et leur migration annuelle mouvementée de plus de 16 000 kilomètres.

Plongez dans les eaux splendides d’Alaska, d’Hawaï et du Royaume des Tonga pour une expérience immersive au cœur de l’univers des baleines à bosse. Suivez une équipe de chercheurs qui dévoilent leurs secrets et les raisons derrière leurs capacités acrobatiques étonnantes, leurs mélodies envoûtantes, et leur incroyable voyage migratoire annuel de plus de 16 000 km.

Humpback Whales - Buckelwale im Pazifik ist eine außergewöhnliche Reise in die mysteriöse Welt eines der beeindruckendsten Säugetiere unserer Meere – begleitet durch einen Kommentar vom britischen Schauspieler Ewan McGregor.Im Pazifik zwischen Alaska, Hawaii und den abgelegenen Inseln Tongas sehen Sie wie die Wale kommunizieren, singen und sich um ihre Jungen kümmern. Vor rund 50 Jahren wurden diese majestätischen Säugetiere an den Rand des Aussterbens gedrängt - heute beginnen sie sich spürbar davon zu erholen.Begleiten Sie ein Team von Forschern bei der Entschlüsselung der Rätsel um den Buckelwal und finden Sie heraus, warum diese Wale die akrobatischsten ihrer Art sind, warum sie ihre heulenden Lieder singen und warum diese intelligenten, 55 Fuß langen und 50 Tonnen schweren Tiere jedes Jahr bis zu 10.000 Meilen zurücklegen.

Dokument „Humbaki” zabiera widzów na Alaskę, Hawaje i do Królestwa Tonga, aby mogli z bliska przyjrzeć się, jak te wieloryby komunikują się, śpiewają, karmią, bawią się i opiekują się swoimi młodymi. Humbaki prawie wyginęły 50 lat temu, ale dziś powoli odradzają się. Dołącz do zespołu naukowców, którzy badają, co sprawia, że humbaki są najbardziej akrobatycznymi ze wszystkich wielorybów, dlaczego śpiewają tylko samce i dlaczego te inteligentne, mierzące 15m i ważące 48 ton zwierzęta migrują rocznie prawie 10 tyś km w obie strony.

"Humpback Whales", sigue el recorrido que las ballenas jorobadas llevan a cabo en diversos oceános con el fin de proseguir con lo que comúnmente se define como "el círculo de la vida". Un círculo que, en este caso, nos lleva a paisajes maravillosos de Hawaii, Alaska y las islas de Tonga, donde nos encontramos con varios ejemplares de estos mamíferos cuidando de sus crías, enseñándolas a comer y a sobrevivir en un mundo lleno de peligros.

“Humpback Whales”, sigue el recorrido que las ballenas jorobadas llevan a cabo en diversos oceános con el fin de proseguir con lo que comúnmente se define como “el círculo de la vida”. Un círculo que, en este caso, nos lleva a paisajes maravillosos de Hawaii, Alaska y las islas de Tonga, donde nos encontramos con varios ejemplares de estos mamíferos cuidando de sus crías, enseñándolas a comer y a sobrevivir en un mundo lleno de peligros.

Документальний фільм перенесе глядачів на Аляску, Гаваї та Королівство Тонга, щоб зблизька поглянути на те, як горбаті кити спілкуються, співають, годуються, граються та піклуються про своє потомство. Горбаті кити майже вимерли 50 років тому, але сьогодні вони повільно відновлюються. Приєднуйтесь до команди вчених, які досліджують, що робить горбатих китів найбільш акробатичними з усіх китів, чому співають лише самці і чому ці розумні тварини, довжиною 15 метрів і вагою 48 тонн, щороку мігрують майже 10 000 км в обидва кінці.