Carapace (2015)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
To love, to live, to do it. Lili cannot do it. She ruminates in her corner about her autiisme of sex, which disrupts her relationship with Léo, her partner. How can she tame this body which she does not understand? |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Carapace |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
L'amour. Le vivre, le faire. Lili n’arrive pas à faire l'amour. Elle en a envie, mais il y a comme un blocage. Du coup, elle a l’impression d’être une autiste du sexe, car tout le monde fait l’amour, non ? Sa relation avec Léo, son copain, est de plus en plus perturbée. Commence alors une lutte entre Lili et son propre corps : mais comment déchiffrer ce corps qu'elle ne comprend pas ? |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Panzer |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Die Liebe – verliebt sein, körperliche Liebe. Lili hat keine Lust auf körperliche Liebe. Sie zieht sich zurück und grübelt in ihrer Ecke darüber nach, weshalb sie wohl keine Lust auf Sex hat. Darunter leidet ihre Beziehung zu ihrem Freund Leo immer mehr. Es beginnt ein innerer Kampf zwischen Lili und ihrem Körper – aber wie soll sie die Zeichen ihres Körpers richtig deuten, wenn sie ihn einfach nicht versteht? |
|
||||
|