Krisha (2016)
← Back to main
Translations 13
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
克利夏 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
讲述了一个久未归家的老妇在感恩节突然回归家庭,本想改过自新做一个善良长辈的她在内心恶魔的驱使下,再次就犯,为本来和谐的家庭聚会带来震荡。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Na jaren van afwezigheid keert de vervreemde tante Krisha terug naar haar familie voor een vakantiebijeenkomst. Ze ziet het als een kans om haar fouten uit het verleden op te lossen. Ze kookt kalkoen voor de familie om te bewijzen dat ze is veranderd. Echter, Krisha neemt haar familie op een duizelingwekkende vakantie die niemand zal vergeten. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Krisha |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
When Krisha returns to her estranged family for Thanksgiving dinner, past demons threaten to ruin the festivities. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Krisha |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Après plusieurs années d'absence, Krisha passe la période des fêtes dans sa famille. Elle profite de ce moment pour tenter de réparer, avec les siens, les erreurs du passé, aider à cuisiner la dinde de Thanksgiving et prouver à chacun qu'elle a changé. En mieux... Krisha, dans ses délires, entraîne alors ses proches dans des vacances qu'ils ne sont pas prêts d'oublier… |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Η Κρίσα επιστρέφει στην οικογένεια της για τη γιορτή των Ευχαριστιών, μετά από 10 χρόνια απομάκρυνσης όμως οι δαίμονες του παρελθόντος απειλούν να τινάξουν στον αέρα την ημέρα της γιορτής. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
크리샤 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
온 가족의 오붓한 추수감사절 저녁 식사는 오래전에 연락도 없이 사라졌던 골칫덩어리 크리샤가 다시 돌아오면서 험악해진다. 크리샤는 자신이 변했다는 것을 증명하려고 애쓰지만, 상황은 악화되어 간다. 트레이 에드워드 슐츠의 첫 번째 장편영화로 올해 SXSW에서 심사위원 대상과 관객상을 수상한 영화. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Krisha |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Após uma prolongada batalha contra o vício e a autodestruição, Krisha, a ovelha negra da família, volta para casa durante um feriado. Mas o encontro, que começa como uma comovente prova da capacidade que a família tem de perdoar, logo se transforma em um dilúvio emocional, com feridas e ressentimentos sendo expostos. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Krisha |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Depois de ano de ausente, Krisha (Krisha Fairchild) se reúne novamente com sua família nas férias. Ela percebe que diante dela está a oportunidade de consertar os erros do passado, cozinhar o peru para a família e provar para seus entes queridos que ela mudou para melhor. Porém, os delírios de Krisha conduzem o feriado para uma experiência atordoante que ninguém vai esquecer. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Криша |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La ópera prima de Trey Edward Shults (Houston, 1988) es una trama de suspense electrizante cuyos intérpretes son la familia del director. Para contar la decadencia mental del personaje principal (su tía Krisha), se representa el desencuentro doméstico el Día de Acción de Gracias |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Krisha |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Krisha on yıl önce terk ettiği ailesinin yanına Şükran Günü yemeği için geri döner. Fakat geçmişten gelen günahkâr tutkular şenliğin yapılmasında bir tehdit olur. Krisha ailenin sorunlu üyesindir, yıllardır bağımlılık ile mücadele eder. Ailesi onu affedecek gibi olsa da geçmiş Krisha’nın peşinden sürüklenecektir. Kapanmış yaralar kanar, küskünlükler açığa çıkar, hesaplaşmalar başlar. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Кріша |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Якраз до Дня подяки Кріша з'являється на порозі будинку своєї сестри. Її велика дружня сім'я вітає гостю тепло і трохи підозріло. З кожною годиною, з кожним вчинком в будинку росте напруга, готове ось-ось вибухнути під вантажем сімейних секретів і роками накопиченої неприязні. |
|
||||
|