Diet of Sex (2014)
← Back to main
Translations 15
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
性之诱饵 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
散乱的长发、慵懒的眼神、压抑的冲动,不惊艳却碎了时光。街边的相识有时候就是这么简单,越简单越幸福。Agata 和 Marc 就这样在街头相识了。但是 Agata 有一个心结,她即使尝试了和很多男孩上床,可是仍然不觉得性是一件让她愉悦的事情 …… |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O tom, že láska prochází žaludkem, nemůže být nejmenší pochyb. Ale jak je to se sexem? Agata a Marc spolu nejsou dlouho, ale mají se rádi a oba to chtějí. Jenomže když už se oba na hlubší seznámení dobře připraví, Agatiny skrývané obavy vyústí v blok, k jehož uvolnění nepřispěje ani neplánovaný příchod rodičů. Pomoc přichází z Indie... |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Diet of Sex |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"Diet of Sex" is de laatste film van de Spaanse Studio Thagson. Borja Brun, de filmmaker, heeft hiermee een bijzondere erotische film afgeleverd. Een film met een boeiend verhaal waarin erotiek, sensualiteit, spanning en humor samen gaat met opwindende seks. De film is bekroond als "beste film" in haar genre op het festival in Las Vegas. Diet of Sex een opwindend culinair en sexy avontuur 'Diet of Sex' is een love story over Agata en Marc. Agata leidt aan psychologische aandoening (anhedonia) waardoor ze moeite heeft om plezier te ervaren en te genieten van het leven. Marc probeert haar te helpen. Onder andere door gebruik te maken van voedsel. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Ágata suffers from a psychological disorder which prevents her from experiencing pleasure in all aspects of her life. Marc, through the use food, endeavours to help her overcome her problem. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Diet of sex |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une femme a du mal à atteindre sa satisfaction sexuelle. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Diet of Sex |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ágata and Marc sind schon längere Zeit ein glückliches Paar. Doch ein Schatten hat sich über ihre harmonische Beziehung gelegt. Ágata leidet unter Anhedonie. Sie hat Schwierigkeiten, Freude oder Lust zu empfinden. Dies färbt mittlerweile auf alle Lebensbereiche ab - vor allem aber auf den Sex mit Marc. Deswegen versucht Marc, Ágata zu kurieren. Mit Hilfe von schmackhaftem Essen und einigen ungewöhnlichen Ideen will er die Lust am sinnlichen Genuss zurückbringen. Gerade als die Therapie ihre Wirkung entfaltet, tauchen plötzlich Ágatas drollig-überspannte Eltern auf und wirbeln alles durcheinander... |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Diet of Sex |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Agata και Marc. Ερωτισμός, αισθησιασμός, ένταση και χιούμορ, κάνουν αυτό το φιλμ ένα νέο στυλ του κινηματογράφου, όπου δεν κρύβονται και οι σκηνές σεξ που εμφανίζονται... |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Agata cierpi na zaburzenia psychiczne (anhedonia), które uniemożliwiają jej doświadczanie przyjemności w jakimkolwiek aspekcie jej życia. Marc stara się z poświęceniem, poprzez jedzenie, pomóc jej przezwyciężyć jej problem. Żywność sama w sobie nie jest afrodyzjakiem, ale raczej sposób, w jaki je przygotowujemy, warunkuje nasz apetyt seksualny i to, jak później odnosimy się do siebie w intymności. Kulinarna/seksualna podróż przez całą gamę smaków. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Dieta do Sexo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ágata sofre de um distúrbio psicológico (anedonia) que o impede de sentir prazer em qualquer aspecto de sua vida. Marc vai tentar com dedicação, através dos alimentos, ajudá-la a superar seu problema. Alimentos não são afrodisíacos em si, mas que a forma em que preparamos os determina nosso apetite sexual e como nos relacionamos em particular mais tarde. Uma viagem culinária e sexual, através de uma ampla gama de sabores. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A dieta do Sexo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dietă sexuală |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Диетический секс |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
У Агаты и Марка проблемы в интимной жизни. Агата не получает наслаждения от секса. Опытный сексолог советует паре попробовать особую возбуждающую диету… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Diet of Sex |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Agata padece un trastorno psicológico (anhedonia) que le impide experimentar placer en ningún aspecto de su vida. Marc intentará con dedicación, a través de la comida, ayudarla a superar su problema. Los alimentos no son afrodisíacos en sí mismos, sino que la forma en que los preparamos condiciona nuestro apetito sexual y cómo nos relacionamos en la intimidad posteriormente. Un viaje culinario/sexual por todo un abanico de sabores. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Diet of Sex |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Agata padece un trastorno psicológico (anhedonia) que le impide experimentar placer en ningún aspecto de su vida. Marc intentará con dedicación, a través de la comida, ayudarla a superar su problema. Los alimentos no son afrodisíacos en sí mismos, sino que la forma en que los preparamos condiciona nuestro apetito sexual y cómo nos relacionamos en la intimidad posteriormente. Un viaje culinario/sexual por todo un abanico de sabores. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|