Lamb (2015)
← Back to main
Translations 17
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
拉姆 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
男主拉姆是一个事业上碌碌无为的中年男人,先是婚姻破裂,后来又失去了唯一的亲人(他的父亲),现实的不如意让他开始对接下来的人生何去何从充满了疑惑,就在这个时候他碰到了11岁的小女孩,她在停车场向拉姆要烟抽…… |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jednoho dne se David seznámí na parkovišti před obchodem s Tommie, která ho požádá o cigaretu. Během pár dní se z nich stanou, jak se zdá, dobří přátelé. David proto křehké Tommie navrhne, aby s ním podnikla výlet do překrásné krajiny plné luk, na kterých se pasou stáda koní, průzračných řek čistých jako křištál a okolitých hor. Avšak pod podmínkou, že to nikomu neřekne, že to bude jejich tajemství. Tommie souhlasí a na nebylo by na tom nic zvláštního, kdyby Davidovi nebylo 47 let a mladičké Tommie pouze jedenáct. |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lammet |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
”Lammet” er en fortælling om en lille dreng, der må lære at stå på egne ben. Ephraim er en ung, etiopisk dreng. Hans far overlader ham og hans lam - Ephraims ven og kæledyr - til nogle fjerne slægtninge, langt fra den tørke, der hærger hans hjemegn. Ephraim er ikke ret god til at hjælpe med landbrugsarbejdet, men han har et skjult talent: han er en fremragende kok! En dag fortæller hans onkel, at de bliver nødt til at ofre hans lam ved den næste religiøse højtid. Ephraim er imidlertid villig til at gøre hvad som helst for redde sin ven og vende hjem. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lamb |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Lamb, based on the novel by Bonnie Nadzam, traces the self-discovery of David Lamb in the weeks following the disintegration of his marriage and the death of his father. Hoping to regain some faith in his own goodness, he turns his attention to Tommie, an awkward and unpopular eleven-year-old girl. Lamb is convinced that he can help her avoid a destiny of apathy and emptiness, and takes Tommie for a road trip from Chicago to the Rockies, planning to initiate her into the beauty of the mountain wilderness. The journey shakes them in ways neither expects. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quand un homme rencontre une jeune fille dans un parking, il tente de l'aider à éviter un destin sombre par son initiation dans la beauté du monde extérieur. Le voyage les secoue de façon inattendu... |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quand un homme rencontre une jeune fille dans un parking, il tente de l'aider à éviter un destin sombre par son initiation dans la beauté du monde extérieur. Le voyage les secoue de façon inattendu... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
כבש |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un uomo di mezza età incontra una ragazzina. Storia di un'amicizia |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
램 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
David Lamb jest 47-letnim biznesmenem z Chicago. Jego małżeństwo się rozpada, kobieta wyrzuca go z domu, a ojciec umiera. Pewnego popołudnia siedząc i paląc papierosa na parkingu podchodzi do niego Tommie 11-letnia dziewczynka i prosi o papierosa, aby zaimponować swojej starszej koleżance. To przypadkowe spotkanie zaowocuje szczególną relacją między nimi. David próbuje na chwilę zapomnieć o ponurym losie i postanawia pokazać Tommie piękno Gór Skalistych. Oboje wiedzą, że długa podróż i dzień spędzony razem na zawsze zmieni ich niewinną przyjaźń. David jest przekonany, że może pomóc jej uniknąć przeznaczenia, apatii i pustki. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Inocente |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lamb, baseado no romance de Bonnie Nadzam, traça a auto-descoberta de David Lamb nas semanas após a desintegração do seu casamento e a morte de seu pai. Na esperança de recuperar alguma fé em sua própria bondade, ele volta a sua atenção para Tommie, uma menina de onze anos de idade, desajeitada e impopular. Lamb está convencido de que ele pode ajudá-la a evitar um destino de apatia e vazio, e leva Tommie para uma viagem de carro de Chicago para as Montanhas Rochosas, planeando iniciá-la à beleza do deserto de montanha. A viagem agita-os de uma forma que nenhum deles está à espera. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lamb |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Após a morte do pai e de um divórcio, David Lamb busca recuperar sua fé na vida. Ele conhece Tommie, uma garota de 11 anos excluída pelas amigas e que não recebe a devida atenção de sua mãe. Lamb acredita que precisa ajudá-la a ter um futuro com esperança e a leva numa viagem para as montanhas rochosas de Chicago, onde os dois percebem quais são as coisas mais importantes na vida. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ягнёнок |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Однажды мужчина встречает на парковке молодую девочку. его переполняет желание показать ей всю красоту окружающего мира, чтобы спрятать ее от суровой реальности. Он не подозревает, куда их заведет это путешествие. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lamb |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tras dos recientes y dramáticos acontecimientos en su vida familiar, David parece abocado a la desesperación y la soledad. Pero entonces se topa con una niña de once años, Tommie, en la que fija su atención. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lamb |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|